1Unless the Lord builds the house, the builders labor in vain. Unless the Lord watches over the city, the guards stand watch in vain. 2In vain you rise early and stay up late, toiling for food to eat— for he grants sleep to⚓ those he loves.
3Children are a heritage from the Lord, offspring a reward from him. 4Like arrows in the hands of a warrior are children born in one’s youth. 5Blessed is the man whose quiver is full of them. They will not be put to shame when they contend with their opponents in court.
127
Mọi điều tốt lành đều do Thượng Đế ban cho
Bài ca khi đang đi lên đền thờ. Do Sô-lô-môn sáng tác.
1Nếu Chúa không cất nhà, thì thợ xây cũng trở thành vô dụng. Nếu Chúa không canh giữ thành, thì các lính canh chẳng làm được gì. 2Uổng công cho các ngươi là kẻ thức dậy sớm, đi ngủ trễ, lo làm ăn. Chúa ban giấc ngủ ngon cho kẻ Ngài yêu. 3Con cái là món quà⚓ Chúa ban; trẻ thơ là phần thưởng của lòng mẹ. 4Con cái sinh ra trong khi cha còn trẻ như mũi tên trong tay chiến sĩ. 5Phước cho người nào có đầy tên trong giỏ. Họ sẽ có ưu thế khi chống nhau với kẻ thù nơi cửa thành⚓.