29

Lời biện luận cuối cùng của Gióp

1Gióp tiếp tục biện luận:
  2“Ôi! Ước gì tôi được sống như thuở trước,
   Như những ngày Đức Chúa Trời gìn giữ tôi;
  3Khi ngọn đèn Chúa soi trên đầu tôi,
   Và nhờ ánh sáng Chúa tôi đi qua cõi tăm tối.
  4Khi tôi còn tráng kiện,
   Và tình bạn của Đức Chúa Trời bao phủ trại tôi;
  5Khi Đấng Toàn Năng ở với tôi,
   Và con cái quây quần bên tôi;
  6Khi chân tôi rửa trong sữa,
   Và cối đá phun dầu ra cho tôi như suối!
  7Khi tôi đi ra đến cổng thành,
   Và sửa soạn chỗ ngồi giữa quảng trường,
  8Giới trẻ thấy tôi đều rút lui,
   Người lớn tuổi đứng dậy chào đón;
  9Các quan chức nói năng dè dặt,
   Và lấy tay che miệng lại;
  10Giới quý tộc im tiếng,
   Lưỡi họ như dính vào vòm họng.
  11Tai nào nghe đến tôi đều khen tôi có phước,
   Mắt nào nhìn thấy tôi đều làm chứng cho tôi.
  12Vì tôi giải cứu người nghèo khó đang kêu van,
   Và trẻ mồ côi không ai giúp đỡ.
  13Người cùng khổ sắp chết còn chúc phước cho tôi,
   Tôi làm cho khúc hoan ca trỗi lên trong lòng người góa bụa.
  14Tôi mặc sự công chính như chiếc áo,
   Lấy sự ngay thẳng làm áo choàng và mũ.
  15Tôi làm đôi mắt cho người mù,
   Và đôi chân cho kẻ què.
  16Tôi làm cha của người nghèo khó,
   Xét xử công minh cho kẻ xa lạ.
  17Tôi bẻ gẫy xương hàm của kẻ bất chính,
   Và rứt mồi khỏi nanh vuốt nó.
  18Bấy giờ, tôi tự nhủ: ‘Ta sẽ chết trong tổ ấm,
   Ngày tháng ta sẽ nhiều như cát;
  19Rễ ta bò đến các nguồn nước,
   Và suốt đêm sương đọng trên cành ta;
  20Vinh quang ta luôn tươi mới,
   Sức mạnh ta lại được phục hồi.’

  21Người ta lắng tai nghe tôi nói và chờ đợi,
   Yên lặng nghe lời tôi khuyên nhủ.
  22Tôi nói xong, không còn ai nói nữa,
   Lời tôi nói như giọt sương rơi trên họ.
  23Họ trông đợi tôi như trông đợi mưa,
   Há miệng chờ như trông ngóng mưa xuân.
  24Tôi mỉm cười với họ khi họ mất niềm tin,
   Gương mặt rạng rỡ của tôi khích lệ họ.
  25Tôi chọn đường đi cho họ và lãnh đạo họ,
   Sống như vua giữa quân đội mình,
   Như người an ủi những kẻ ưu sầu.”