Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 (JBSV)

¹Hơget tơlơi či truh tơdah Yahweh ƀu hơmâo dŏ laih ôh gah kơ ƀing ta lĕ?Ơ ƀing Israel, laĭ glaĭ bĕ kơ tơlơi tơña kâo tui anai,

Ging-Sou (IUMINR)

¹Se gorngv Ziouv maiv caux yie mbuo yiem naaiv bung hnangv haaix nor?I^saa^laa^en Mienh dau maah!

Klei Aê Diê Blŭ 2015 (RRB)

¹Tơdah amâo mâo Yêhôwa dôk tĭng drei,brei Israel lač snei,

Nau Brah Ndu Ngơi (BBSV)

¹Tơlah mâu geh Yêhôva mpeh ma he, Ăn Israel lah,

Vajtswv Txojlus (HWB)

¹Yog thaum tus TSWV tsistuaj peb tog lawm, peb yuav uas li cas?Cov Yixalayees, nej cia li teb kuv!

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VI1934)

¹Y-sơ-ra-ên đáng nói: Nếu Đức Giê-hô-va chẳng binh vực chúng ta,

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 (JBSV)

²“Tơdah Yahweh ƀu hơmâo dŏ laih ôh gah kơ ƀing ta,tơdang ƀing rŏh ayăt ta kơsung blah ƀing ta,

Ging-Sou (IUMINR)

²Se gorngv Ziouv maiv caux yie mbuo yiem naaiv bung,win-wangv daaih mborqv yie mbuo wuov zanc,

Klei Aê Diê Blŭ 2015 (RRB)

²“Tơdah amâo mâo Yêhôwa dôk tĭng drei,tơdah phung mnuih kgŭ ngă kơ drei,

Nau Brah Ndu Ngơi (BBSV)

²Tơlah mâu geh Yêhôva mpeh ma he; Tơlah phung bunuyh dâk ƀư ma he;

Vajtswv Txojlus (HWB)

²“Yog tus TSWV tsis tuaj peb tog,thaum peb cov yeebncuab tuaj tua peb,

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VI1934)

²Khi loài người dấy nghịch chúng ta, Khi cơn giận họ nổi lên cùng chúng ta,

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 (JBSV)

³sĭt ƀing gơñu či lun ƀơ̆ng hơdip hĭ ƀing ta kar hăng hlô mơnơ̆ng glai yơhtơdang tơlơi hil nač gơñu hĭr hăr pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing ta;

Ging-Sou (IUMINR)

³se ninh mbuo qiex jiez yie mbuo hnangv njopc douz nor,ninh mbuo haih zorqv yie mbuo liemh nangh nyei naqv nzengc.

Klei Aê Diê Blŭ 2015 (RRB)

³diñu lun leh drei hdĭp,kyuadah diñu čuh leh ai ngêñ kơ drei.

Nau Brah Ndu Ngơi (BBSV)

³Khân păng rvăn rêh jêh he, tơlah khân păng ji nuih ma he;

Vajtswv Txojlus (HWB)

³lawv yuav cia li muab peb nqos ciaj,rau qhov lawv chim heev rau peb;

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VI1934)

³Nếu Đức Giê-hô-va không binh vực chúng ta, Ắt chúng nó đã nuốt sống chúng ta rồi;

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 (JBSV)

⁴sĭt ƀing gơñu či pơrăm hĭ ƀing ta kar hăng ia lip či pơhơngŏt hĭ,laih anŭn kar hăng ia li̱ng či puh pơđuaĭ hĭ ƀing ta yơh;

Ging-Sou (IUMINR)

⁴Wuom yiemx oix torngx yie mbuo mingh,wuom-seix oix yiemx yie mbuo gu'nguaaic,

Klei Aê Diê Blŭ 2015 (RRB)

⁴Hlăk anăn êa kpuh mđung drei leh,êa êtăng đoh leh ti dlông drei;

Nau Brah Ndu Ngơi (BBSV)

⁴Dôl nây, dak mra lip jêh he. Dak n'hor ŭch hoch jêh ta kalơ huêng he;

Vajtswv Txojlus (HWB)

⁴dej yuav cia li huam nphau nphwvtuaj nyab peb thiab kuav peb mus;

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VI1934)

⁴Nước chắc đánh chìm chúng ta, Dòng tràn qua ngập linh hồn chúng ta,

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 (JBSV)

⁵sĭt ƀing gơñu ăt či pơđu̱ng pơđuaĭ hĭ ƀing takar hăng khul jơlah ia păh pung yơh.”

Ging-Sou (IUMINR)

⁵domh wuom beqv yaac oix guaatv yie mbuo mingh.

Klei Aê Diê Blŭ 2015 (RRB)

⁵hlăk anăn êa poh yă ktang găn leh ti dlông drei.”

Nau Brah Ndu Ngơi (BBSV)

⁵Dôl nây phung dak njach ryă katang rgăn jêh ta kalơ huêng he;

Vajtswv Txojlus (HWB)

⁵tej nthwv dej uas loj heev yuav cia lilos kuav peb kom tuag tas.”

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VI1934)

⁵Và những lượn sóng kiêu ngạo Đã trôi trác linh hồn chúng ta rồi.

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 (JBSV)

⁶Bơni hơơč bĕ kơ Yahweh,jing Pô ƀu brơi kơ ƀing rŏh ayăt ta kĕ hek hĭ ƀing ta ôh.

Ging-Sou (IUMINR)

⁶Ceng Ziouv weic zuqc ninh maiv bun yie mbuo zuqc win-wangv hoichnangv zuqc hieh ga'naaiv nyei nyaah betv nor.

Klei Aê Diê Blŭ 2015 (RRB)

⁶Mpŭ mni kơ Yêhôwa,pô amâo jao ôh drei jing mnơ̆ng êgei diñu ƀơ̆ng!

Nau Brah Ndu Ngơi (BBSV)

⁶Mât ton ma Yêhôva, Nơm mâu jao ôh he jêng ndơ sêk khân păng sa.

Vajtswv Txojlus (HWB)

⁶Peb cia li ua tus TSWV tsaug, nwsyog tus uas tsis pubyeebncuab tuaj rhuav tshem kompeb raug kev puastsuaj.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VI1934)

⁶Đáng ngợi khen Đức Giê-hô-va thay, Ngài không phó chúng ta làm mồi cho răng chúng nó!

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 (JBSV)

⁷Kar hăng čim yơh ƀing ta hơmâo tơklaih hĭ laihjing tơklaih hĭ laih mơ̆ng čơđo̱ng ƀing hyu lua;čơđo̱ng anŭn hơmâo kơjŏh hĭ laih,tui anŭn ƀing ta hơmâo tơklaih hĭ laih yơh!

Ging-Sou (IUMINR)

⁷Yie mbuo hnangv norqc yiem zaeng norqc mienh nyei koux biaux ndutv.Koux dangx, yie mbuo biaux ndutv daaih.

Klei Aê Diê Blŭ 2015 (RRB)

⁷Drei tlaih leh msĕ si čĭmmơ̆ng ñuăl phung wăk;ñuăl tĭ hĕ,leh anăn drei tlaih yơh.

Nau Brah Ndu Ngơi (BBSV)

⁷Huêng he klaih jêh nâm bu sĭm bơh nhuăl văk, Nhuăl khêk, jêh ri he klaih yơh.

Vajtswv Txojlus (HWB)

⁷Peb khiav dim ib yam li tus noog uasdim ntawm luag lub vojhlua;luag lub vojhlua tu nrho, peb thiajdim plaws tau nyob ywj siab!

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VI1934)

⁷Linh hồn chúng ta thoát khỏi như chim thoát khỏi rập kẻ đánh chim; Rập đã dứt, chúng ta bèn thoát khỏi.

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 (JBSV)

⁸Tơlơi djru ta tơbiă rai mơ̆ng anăn tơlơi dưi Yahweh,jing Pô Hrih Pơjing kơ adai rơngit laih anŭn kơ lŏn tơnah yơh.

Ging-Sou (IUMINR)

⁸Tengx yie mbuo wuov dauh se Ziouv, dongh Zeix Lungh Zeix Ndau Wuov Dauh.

Klei Aê Diê Blŭ 2015 (RRB)

⁸Klei đru drei kbiă hriê mơ̆ng Yêhôwa,Pô Hrih adiê leh anăn lăn ala.

Nau Brah Ndu Ngơi (BBSV)

⁸Nau kơl he gŭ tâm amoh Yêhôva, Nơm rhăk trôk jêh ri neh ntu.

Vajtswv Txojlus (HWB)

⁸Tus TSWV uas tsim ntuj tsim tebyog tus pab peb.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VI1934)

⁸Sự tiếp trợ chúng ta ở trong danh Đức Giê-hô-va, Là Đấng đã dựng nên trời và đất.