1I love the Lord, for he heard my voice; he heard my cry for mercy. 2Because he turned his ear to me, I will call on him as long as I live.
3The cords of death entangled me, the anguish of the grave came over me; I was overcome by distress and sorrow. 4Then I called on the name of the Lord: “Lord, save me!”
5The Lord is gracious and righteous; our God is full of compassion. 6The Lord protects the unwary; when I was brought low, he saved me.
7Return to your rest, my soul, for the Lord has been good to you.
8For you, Lord, have delivered me from death, my eyes from tears, my feet from stumbling, 9that I may walk before the Lord in the land of the living.
10I trusted in the Lord when I said, “I am greatly afflicted”; 11in my alarm I said, “Everyone is a liar.”
12What shall I return to the Lord for all his goodness to me?
13I will lift up the cup of salvation and call on the name of the Lord. 14I will fulfill my vows to the Lord in the presence of all his people.
15Precious in the sight of the Lord is the death of his faithful servants. 16Truly I am your servant, Lord; I serve you just as my mother did; you have freed me from my chains.
17I will sacrifice a thank offering to you and call on the name of the Lord. 18I will fulfill my vows to the Lord in the presence of all his people, 19in the courts of the house of the Lord— in your midst, Jerusalem.
1Tôi yêu mến CHÚA Vì Ngài nghe lời cầu xin của tôi. 2Suốt đời, tôi cầu khẩn Chúa Vì Ngài lắng tai nghe tôi. 3Dây Tử Thần buộc quanh tôi, Sự đau đớn của Âm Phủ nắm lấy tôi; Tôi đau khổ và sầu não; 4Nên tôi cầu khẩn danh CHÚA: Lạy CHÚA, xin giải cứu linh hồn tôi.⚓ 5CHÚA công chính và ban ân huệ; Đức Chúa Trời chúng ta có lòng thương xót. 6CHÚA gìn giữ người chân thật; Khi tôi bị nguy khốn⚓ Ngài giải cứu tôi. 7Hỡi linh hồn ta, hãy an tâm trở lại,⚓ Vì CHÚA đối xử rộng rãi cùng ngươi. 8Vì Ngài đã giải cứu linh hồn tôi khỏi chết, Mắt tôi khỏi giọt lệ Và chân tôi khỏi vấp ngã. 9Tôi sẽ bước đi trước mặt CHÚA Trong đất người sống. 10Tôi vẫn tin dù⚓ tôi nói: Tôi đau khổ vô cùng. 11Trong khi lo sợ tôi nói: Mọi người phàm đều không đáng tin cậy.⚓ 12Tôi sẽ lấy gì đền đáp CHÚA Về mọi ơn lành Ngài ban cho tôi? 13Tôi sẽ nâng chén cứu rỗi lên, Và cầu khẩn danh CHÚA. 14Tôi sẽ hoàn thành các lời tôi hứa nguyện Cho CHÚA trước mặt toàn dân Ngài. 15Sự chết của các thánh Ngài Là quý báu trước mặt CHÚA. 16Lạy CHÚA, chính tôi là tôi tớ Chúa, Tôi là tôi tớ Ngài, con trai của đầy tớ gái Ngài. Ngài đã giải phóng tôi khỏi gông cùm. 17Tôi sẽ dâng sinh tế tạ ơn Ngài Và cầu khẩn danh CHÚA. 18Tôi sẽ hoàn thành các lời tôi hứa nguyện cho CHÚA Trước mặt toàn dân Ngài; 19Trong sân đền CHÚA Ở giữa Giê-ru-sa-lem. Ha-lê-lu-gia!