1Blessed are all who fear the Lord, who walk in obedience to him. 2You will eat the fruit of your labor; blessings and prosperity will be yours. 3Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table. 4Yes, this will be the blessing for the man who fears the Lord.
5May the Lord bless you from Zion; may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life. 6May you live to see your children’s children— peace be on Israel.
1Mơyŭn mơak yơh kơ rĭm čô amăng ƀing gih huĭ pơpŭ kơ Yahweh, jing ƀing hơdip hơdơ̆ng tui hăng hơdôm hơdră jơlan Ñu kiăng. 2Ih či ƀơ̆ng boh bơnga mơ̆ng bruă mơnuă tơngan ih yơh, laih anŭn tơlơi bơni hiam hăng tơlơi đĭ kơyar či lŏm kơ ih yơh. 3Bơnai ih dŏ amăng sang ih či jing kar hăng hrĕ phŭn boh kơƀâo hơmâo lu boh yơh; ƀing ană đah rơkơi ih jum dar kơƀa̱ng ih či jing kar hăng khul čơnŭh kơyâo ôliwơ čơnăt yơh. 4Hơnŭn yơh Yahweh či bơni hiam kơ hlơi pô huĭ pơpŭ kơ Ñu yơh.
5Rơkâo kơ Yahweh bơni hiam kơ ih mơ̆ng sang Ñu ƀơi Čư̆ Ziôn, laih anŭn kwưh kiăng kơ ih dưi ƀuh plei Yerusalaim đĭ kơyar amăng abih bang hrơi ih dŏ hơdip yơh. 6Kwưh kiăng kơ ih dưi dŏ hơdip kiăng ƀuh ƀing ană tơčô tơčĕ ih yơh!