29

A psalm of David.
  1Ascribe to the Lord, you heavenly beings,
   ascribe to the Lord glory and strength.
  2Ascribe to the Lord the glory due his name;
   worship the Lord in the splendor of his holiness.

  3The voice of the Lord is over the waters;
   the God of glory thunders,
   the Lord thunders over the mighty waters.
  4The voice of the Lord is powerful;
   the voice of the Lord is majestic.
  5The voice of the Lord breaks the cedars;
   the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon.
  6He makes Lebanon leap like a calf,
   Sirion like a young wild ox.
  7The voice of the Lord strikes
   with flashes of lightning.
  8The voice of the Lord shakes the desert;
   the Lord shakes the Desert of Kadesh.
  9The voice of the Lord twists the oaks
   and strips the forests bare.
  And in his temple all cry, “Glory!”

  10The Lord sits enthroned over the flood;
   the Lord is enthroned as King forever.
  11The Lord gives strength to his people;
   the Lord blesses his people with peace.

29

Sưong Yiang Sursĩ Loŏh Tễ Cuyal Rapuq

  1Máh ranễng tâng paloŏng ơi! Cóq anhia khễn Yiang Sursĩ ca ang‑ữr cớp bán rêng lứq.
  2Cóq khễn ramứh Yiang Sursĩ,
   la ramứh sốt toâr clữi nheq tễ canŏ́h.
  Cóq pũp sễng bo anhia sang toam choâng moat án ca bữn chớc ang‑ữr.

  3Toâq Yiang Sursĩ pai, nheq dỡq mưt bữn sâng samữong án samoât riang crứm ralông chũop tâng dỡq mưt.
  4Dũ ntốq têq sâng samữong Yiang Sursĩ.
  Sưong Yiang Sursĩ apáh án bữn chớc lứq, cớp án sốt toâr clữi nheq tễ canŏ́h.
  5Sưong Yiang Sursĩ ploah nỡm aluang yỗn cỡt ratáh.
   Án ploah aluang lêng cỡt riang aluang sê-da tâng cruang Lê-banôn.
  6Cớp sưong án táq yỗn cóh Lê-banôn lúh tamprũol ariang con ntroŏq,
   cớp án táq yỗn cóh Her-môn tamprũol ariang sangũr bán rêng.
  7Sưong Yiang Sursĩ táq yỗn bữn lalieiq.
  8Sưong án táq yỗn ntốq aiq rachâu cacưt,
   cớp táq yỗn ntốq aiq ramứh Cadet la cacưt tê.
  9Sưong án táq yỗn máh aluang toâr tâng arưih rachâu,
   cớp táq yỗn sala aluang saroi nheq chu cutễq.
  Ma muoi prớh ki, máh cũai tâng clống Dống Sang Toâr, alới pai casang lứq neq:
   “Yiang Sursĩ sốt toâr clữi nheq tễ canŏ́h!”

  10Yiang Sursĩ sốt máh dỡq yarũ,
   cớp án la Puo mantái níc.
  11Yiang Sursĩ yỗn proai án cỡt bán rêng,
   cớp án satốh ŏ́c bốn pỡ alới yỗn ỡt ien khễ níc.