29

A psalm of David.
  1Ascribe to the Lord, you heavenly beings,
   ascribe to the Lord glory and strength.
  2Ascribe to the Lord the glory due his name;
   worship the Lord in the splendor of his holiness.

  3The voice of the Lord is over the waters;
   the God of glory thunders,
   the Lord thunders over the mighty waters.
  4The voice of the Lord is powerful;
   the voice of the Lord is majestic.
  5The voice of the Lord breaks the cedars;
   the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon.
  6He makes Lebanon leap like a calf,
   Sirion like a young wild ox.
  7The voice of the Lord strikes
   with flashes of lightning.
  8The voice of the Lord shakes the desert;
   the Lord shakes the Desert of Kadesh.
  9The voice of the Lord twists the oaks
   and strips the forests bare.
  And in his temple all cry, “Glory!”

  10The Lord sits enthroned over the flood;
   the Lord is enthroned as King forever.
  11The Lord gives strength to his people;
   the Lord blesses his people with peace.

29

Vaajtswv lub suab nrov nrug fuab nrug cua

Tavi zaaj nkauj.
  1Cov timtswv sau ntuj 'e,
   ca le qhuas Yawmsaub,
  ca le qhuas tas Yawmsaub muaj fwjchim
   ci ntsaa quas ab hab muaj zug.
  2Ca le qhuas tas Yawmsaub lub npe
   muaj fwjchim ci ntsaa ab,
  ca le naav tej tsoog dawb huv
   pe hawm Yawmsaub.

  3Yawmsaub lub suab nrov sau tej dej havtxwv,
   Vaajtswv kws muaj fwjchim ci ntsaa quas ab
   lub suab nroo quas ntwg,
  Yawmsaub lub suab nrov thoob plhawv
   sau tej dej havtxwv.
  4Yawmsaub lub suab muaj fwjchim luj heev,
   Yawmsaub lub suab nrov ntxhe quas ntwg.
  5Yawmsaub lub suab luv tej ntoo cab,
   Yawmsaub yeej luv tej ntoo cab
   peg roob Lenpanoo.
  6Nwg ua rua lub roob Lenpanoo
   dha caws qa yaam nkaus le mivnyuas nyuj,
  hab ua rua lub roob Xili‑oo dha caws qa
   yaam nkaus le mivnyuas nyuj qus.
  7Yawmsaub lub suab ua suavtawg
   tawm ci nplaag.
  8Yawmsaub lub suab cu tebchaws
   moj saab qhua tseeg quas nkawg,
  Yawmsaub cu tebchaws moj saab qhua Khante
   yoj quas yeeg.
  9Yawmsaub lub suab ua rua tej ntoo qheb
   yoj rawv quas li
  hab muab tej nplooj ntoo huv haav zoov
   zaws zeeg taag huvsw.
  Mas suavdawg qw huv Yawmsaub lub tuam tsev
   tas, “Qhuas Yawmsaub.”

  10Yawmsaub nyob lub zwm txwv
   kaav sau cov dej nyaab,
  Yawmsaub nyob sau lub zwm txwv
   ua vaajntxwv kaav moog ib txhws.
  11Thov Yawmsaub pub zug
   rua nwg haiv tuabneeg,
  thov Yawmsaub foom koob moov
   rua nwg haiv tuabneeg kuas nyob thaaj yeeb.