53

For the director of music. According to mahalath. A maskil of David.
  1The fool says in his heart,
   “There is no God.”
  They are corrupt, and their ways are vile;
   there is no one who does good.

  2God looks down from heaven
   on all mankind
  to see if there are any who understand,
   any who seek God.
  3Everyone has turned away, all have become corrupt;
   there is no one who does good,
   not even one.

  4Do all these evildoers know nothing?

  They devour my people as though eating bread;
   they never call on God.
  5But there they are, overwhelmed with dread,
   where there was nothing to dread.
  God scattered the bones of those who attacked you;
   you put them to shame, for God despised them.

  6Oh, that salvation for Israel would come out of Zion!
   When God restores his people,
   let Jacob rejoice and Israel be glad!

53

Kẻ vô tín thật dại dột

Soạn cho nhạc trưởng theo điệu “ma-ha-lát.” Một bài mạch kinh của Đa-vít.

  1Kẻ ngu dại nghĩ thầm,
   “Chẳng có Thượng Đế đâu.”
  Kẻ dại dột đều gian ác và hành động nhơ nhuốc;
   Chẳng có ai làm điều phải.
  2Thượng Đế từ trời nhìn xuống loài người
   xem thử có ai khôn ngoan,
   hoặc tìm kiếm Ngài để xin chỉ dạy chăng.
  3Nhưng mọi người đều quay đi.
   Ai nấy đều gian ác.
  Chẳng có ai làm điều thiện,
   kiếm một người cũng không ra.
  4Kẻ ác không biết sao?
   Chúng ăn nuốt dân ta như ăn bánh.
   Chúng không hề nhờ cậy Chúa.
  5Kẻ ác bị kinh hoảng dù không có gì phải sợ.
   Thượng Đế sẽ phân tán xương cốt của kẻ thù ngươi.
   Chúng sẽ bị ô nhục,
   vì Thượng Đế đã từ bỏ chúng.
  6Tôi cầu xin cho chiến thắng
   đến với Ít-ra-en từ núi Xi-ôn!
  Cầu Chúa mang họ trở về.
   Lúc đó dân của Gia-cốp sẽ vui mừng,
   còn người Ít-ra-en sẽ hớn hở.