Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016(JBSV)
Kinh Thánh Tiếng Việt 1925(VI1934)
Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Truyền Thống Hiệu Đính 2010(RVV11)
Bản Dịch 2011(BD2011)
Bản Dịch Mới(NVB)
Bản Phổ Thông(BPT)
Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 (JBSV)
1Bơni hơơč bĕ kơ Yahweh, Ơ abih bang ƀing ding kơna Yahweh hơi,jing ƀing khua ngă yang mă bruă tơdang mlam amăng Sang Yang Yahweh.
Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VI1934)
1Hỡi các tôi tớ Đức Giê-hô-va, là kẻ ban đêm đứng tại nhà Ngài, Hãy ngợi khen Đức Giê-hô-va!
Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Truyền Thống Hiệu Đính 2010 (RVV11)
1Hỡi các đầy tớ Đức Giê-hô-va, là những người ban đêm đứng trong nhà Chúa,Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va!
Bản Dịch 2011 (BD2011)
1Hỡi tất cả tôi tớ CHÚA,Những người phục vụ trong nhà CHÚA ban đêm,Xin hãy chúc tụng CHÚA.
Bản Dịch Mới (NVB)
1Hỡi tất cả các tôi tớ của CHÚA, Là những người phụng sự ban đêm trong đền CHÚA, Hãy đến ca tụng Ngài.
Bản Phổ Thông (BPT)
1Hỡi các tôi tớ Chúa,là những kẻ phục vụ ban đêm ở đền thờ,hãy ca ngợi Ngài.
Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 (JBSV)
2Yơr đĭ bĕ tơngan gihlaih anŭn bơni hơơč kơ Yahweh amăng anih rơgoh hiam anŭn!
Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VI1934)
2Hãy giơ tay lên hướng về nơi thánh, Và ngợi khen Đức Giê-hô-va!
Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Truyền Thống Hiệu Đính 2010 (RVV11)
2Hãy giơ tay lên hướng về nơi thánh,Và chúc tụng Đức Giê-hô-va!
Bản Dịch 2011 (BD2011)
2Xin đưa cao đôi tay quý vị lên trong nơi thánh và chúc tụng CHÚA.
Bản Dịch Mới (NVB)
2Hãy giơ tay cầu nguyện trong đền thánh, Hãy ca tụng CHÚA.
Bản Phổ Thông (BPT)
2Hãy giơ tay lên trong đền thờ mà ca ngợi Chúa.
Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016 (JBSV)
3Rơkâo kơ Yahweh, jing Pô hrih pơjing adai rơngit laih anŭn lŏn tơnah,bơni hiam kơ abih bang ƀing gih jing ƀing ană plei Ñu mơ̆ng anih Ñu dŏ jing Čư̆ Ziôn yơh.
Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VI1934)
3Nguyện Đức Giê-hô-va, là Đấng dựng nên trời đất. Từ Si-ôn ban phước cho ngươi!
Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Truyền Thống Hiệu Đính 2010 (RVV11)
3Nguyện Đức Giê-hô-va là Đấng dựng nên trời và đất,Từ Si-ôn ban phước cho ngươi!
Bản Dịch 2011 (BD2011)
3Nguyện CHÚA, Ðấng dựng nên trời và đất, ban phước cho quý vị từ Si-ôn.
Bản Dịch Mới (NVB)
3Nguyện CHÚA, là Đấng dựng nên trời và đất, Từ Si-ôn sẽ ban phước cho ngươi.
Bản Phổ Thông (BPT)
3Nguyện Chúa ban phước cho các ngươi từ núi Xi-ôn,Ngài là Đấng dựng nên trời đất.