7
拿單傳信息給大衛
（代上17．1－15）
1王住在自己宮中，耶和華使他平靜，不被四圍的仇敵擾亂。
2王對拿單先知說：「你看，我住在香柏木的宮中，上帝的約櫃卻停在幔子裏。」
3拿單對王說：「你可以完全照你的心意去做，因為耶和華與你同在。」
4當夜耶和華的話臨到拿單，說：
5「你去對我僕人大衛說：『耶和華如此說：你要建造殿宇給我居住嗎？
6自從我領以色列人從埃及上來，直到今日，我未曾住過殿宇，卻在會幕和帳幕中行走。
7凡我同以色列人所走的地方，我何曾向以色列任何一個領袖⚓，就是我吩咐牧養我百姓以色列的，說過這話：你們為何不給我建造香柏木的殿宇呢？』
8現在，你要對我僕人大衛這樣說：『萬軍之耶和華如此說：我從羊圈中將你召來，叫你不再牧放羊羣，立你作我百姓以色列的君王。
9你無論往哪裏去，我都與你同在，剪除你所有的仇敵。我必使你得大名，好像世上偉人的名一樣。
10我必為我百姓以色列選定一個地方，栽植他們，使他們住自己的地方，不再受攪擾；兇惡之子也不像從前那樣苦待他們，
11並不像我命令士師治理我百姓以色列的日子。我必使你平靜，不受任何仇敵攪擾，並且耶和華應許你，耶和華必為你建立家室。
12當你壽數滿足、與你祖先同睡的時候，我必使你身所生的後裔接續你；我也必堅定他的國。
13他必為我的名建造殿宇，我必堅定他國度的王位，直到永遠。
14我要作他的父，他要作我的子；他若犯了罪，我必用人的杖，用世人的鞭責罰他。
15但我的慈愛仍不離開他，像離開在你面前所廢的掃羅一樣。
16你的家和你的國必在你⚓面前永遠堅立，你的王位也必堅定，直到永遠。』」
17拿單就按這一切話，照這一切異象告訴大衛。
大衛的祈禱和感恩
（代上17．16－27）
18於是大衛王進去，坐在耶和華面前，說：「主耶和華啊，我是誰，我的家算甚麼，你竟帶領我到這地步呢？
19主耶和華啊，這在你眼中還看為小，你又說到你僕人的家將來的情況。主耶和華啊，這豈是人的常理嗎？
20大衛還有甚麼可以對你說呢？主耶和華啊，你是知道你僕人的。
21你行這一切大事，使你的僕人明白，是因你應許的緣故，也照着你的心意。
22因此，主耶和華啊，你本為大；照我們耳中一切所聽見的，沒有可比你的，除你以外再沒有上帝。
23誰像你的百姓以色列呢？上帝親自去救贖世上的一國⚓，作自己的子民，顯出他的大名；為了你的地，從列國和他們的神明中，在你親自從埃及贖出來的子民面前，為自己行了大而可畏的事⚓。
24你曾堅立你的百姓以色列作你的子民，直到永遠；你－耶和華也作他們的上帝。
25現在，耶和華上帝啊，你所應許僕人和僕人家的話，求你堅定，直到永遠；求你照你所說的而行。
26願人永遠尊你的名為大，說：『萬軍之耶和華是治理以色列的上帝。』這樣，你僕人大衛的家必在你面前堅立。
27萬軍之耶和華－以色列的上帝啊，因你啟示你的僕人說：『我必為你建立家室』，所以僕人大膽向你如此祈禱。
28現在，主耶和華啊，惟有你是上帝！你的話是真實的，你也應許將這福氣賜給僕人。
29現在，求你賜福給你僕人的家，可以永存在你面前。主耶和華啊，因為這是你所應許的。願你的福分永遠賜給你僕人的家，使之蒙福！」
7
Yawmsaub cog lug rua Tavi
(1VKk. 17:1-15)
4Tassws mo ntawd Yawmsaub has lug tuaj rua Nathaa tas,
5“Ca le moog has rua kuv tug qhev Tavi tas, ‘Yawmsaub has le nuav tas, Koj yuav ua ib lub tsev rua kuv nyob lov?
6Txwj thaus kuv coj mej tawm huv Iyi tebchaws lug txug nub nua, kuv tsw txeev nyob huv lub tsev, tassws kuv moog moog lug lug nyob huv lub tsev ntaub xwb.
7Txhua qhov kws kuv nrug cov Yixayee suavdawg moog moog lug lug, kuv puas tau has ib lu lug rua cov Yixayee ib tug thawj twg kws kuv khaiv kuas saib kuv haiv tuabneeg Yixayee has tas, “Ua caag mej tsw ua ib lub tsev ntoo cab rua kuv?” ’
8Vem le nuav nwgnuav koj ca le has rua kuv tug qhev Tavi tas, ‘Yawmsaub kws muaj fwjchim luj kawg nkaus has le nuav tas, Kuv coj koj tawm huv lub tshaav zaub kws koj yug yaaj lug ua tug thawj kaav kuv haiv tuabneeg Yixayee.
9Koj moog hovtwg los kuv nrug nraim koj qhov ntawd, hab kuv rhuav tshem koj cov yeeb ncuab huvsw ntawm koj lub xubndag moog. Kuv yuav pub kuas koj muaj koob meej ib yaam le tej kws muaj koob meej luj huv nplajteb nuav.
10Kuv yuav tu ib lub chaw ca rua kuv haiv tuabneeg Yixayee nyob, hab kuv yuav muab puab cog ca nyob ruaj khov rua huv lub chaw kws yog puab tug, tsw muaj leejtwg yuav tuaj zwg puab. Tej tuabneeg limham ndais ntuj yuav tsw tuaj tswm txom puab dua le lawm yaam le yaav taag lug
11txwj thaus kuv tsaa cov thawj kaav kuv haiv tuabneeg Yixayee. Kuv yuav ua rua koj tej yeeb ncuab suavdawg tsw ua rog rua koj lawm. Dua le ntawd Yawmsaub has rua koj tas Yawmsaub yuav pub kuas koj muaj caaj ceg ua vaaj moog le.
12Thaus koj noob nyoog taag moog nrug koj tej laug nyob lawd, kuv yuav tsaa ib tug tub kws koj yug lug nyob koj chaw hab kuv yuav tsaa nwg ua vaajntxwv kaav ruaj khov.
13Nwg yog tug kws yuav ua lub tuam tsev rua kuv lub npe, hab kuv yuav tsaa nwg lub zwm txwv nyob moog ib txhws.
14Kuv yuav ua nwg leej txwv hab nwg yuav ua kuv tug tub. Thaus nwg ua txhum kuv yuav swv tuabneeg raab nplawm qhuab qha nwg, hab kuv yuav swv tuabneeg nplawm nwg.
15Tassws kuv yuav tsw muab kuv txujkev hlub kws ruaj khov rhu ntawm nwg moog yaam le kws kuv tau rhu ntawm Xa‑u kws kuv muab rhuav tshem pluj ntawm koj moog.
16Koj caaj ceg hab qhov kws puab ua vaajntxwv yuav nyob ruaj khov rua ntawm kuv xubndag moog ib txhws le. Koj lub zwm txwv yuav raug muab tsaa nyob ruaj khov moog ib txhws.’ ”
17Nathaa has tej lug nuav huvsw rua Tavi lawv le tej kws nwg ua yug quas toog.
Tavi tej lug thov
(1VKk. 17:16-27)