30
大卫的诗。献殿之歌。感恩的祷告
1耶和华啊，我要尊崇你，
因为你救了我，不让仇敌向我夸耀。
2耶和华－我的上帝啊，
我呼求你，你医治了我。
3耶和华啊，你救我的性命脱离阴间，
使我存活，不至于下入地府。
4耶和华的圣民哪，你们要歌颂他，
要颂扬他神圣的名字⚓。
5因为，他的怒气不过是转眼之间；
他的恩典乃是一生之久。
一宿虽然有哭泣，
早晨便必欢呼。
6至于我，我凡事顺利，就说：
“我永不动摇。”
7耶和华啊，你曾施恩，使我稳固如山；
你转脸不顾，我就惊惶。
8耶和华啊，我曾求告你；
我向耶和华恳求：
9“我被害流血，下到地府，有何益处呢？
尘土岂能称谢你、传扬你的信实吗？
10耶和华啊，求你应允我，怜悯我！
耶和华啊，求你帮助我！”
11你将我的哀哭变为跳舞，
脱去我的麻衣，为我披上喜乐，
12使我的灵⚓歌颂你，不致缄默。
耶和华－我的上帝啊，我要称谢你，直到永远！
30
Ua Vaajtswv tsaug vem nwg cawm dim kev tuag
Zaaj nkauj kws hu rua thaus xyeem Vaajtswv lub tuam tsev. Tavi sau.
1Au Yawmsaub, kuv yuav qhuas ntxhas koj
vem yog koj nqug kuv tawm lug
hab koj tsw kheev kuv cov tshawj chim luag kuv.
2Au Yawmsaub, kuv tug Vaajtswv,
kuv tau hu thov koj paab kuv,
mas koj tau khu kuv zoo.
3Au Yawmsaub, koj tau coj kuv tug ntsuj plig
tawm huv tub tuag teb lug.
Kuv tub yuav moog rua huv qhov tuag
tassws koj tau cawm kuv txujsa rov lug.
4Yawmsaub cov tuabneeg kws dawb huv 'e,
mej ca le hu nkauj qhuas nwg,
hab ca le ua tsaug nwg lub npe kws dawb huv.
5Qhov kws Yawmsaub chim
mas yog ib vuag dua xwb,
qhov kws nwg ua zoo
mas muaj moog ib swm neej.
Kev quaj lug kua muag
mas muaj ib mo kaaj ntug
tassws thaus sawv ntxuv
yuav muaj kev xyiv faab.
6Kuv tug kheej mas thaus kuv nyob
kaaj sab quas lug kuv has tas,
“Kuv yuav tsw ua zug hlo le.”
7Au Yawmsaub, koj ua zoo rua kuv.
Koj tsaa kuv nyob ruaj
yaam le lub roob khov kho.
Thaus koj fee plhu ntawm kuv lawm
mas kuv txhad poob sab.
8Au Yawmsaub, kuv thov hu koj.
Kuv tsaa suab taij Yawmsaub tas,
9“Yog kuv tuag lawd,
yog kuv moog rua huv tub tuag teb lawm,
mas koj yuav tau daabtsw?
Tej moov aav yuav qhuas koj
hab pav txug koj txujkev ncaaj
kws tso sab tau lov?
10Au Yawmsaub, thov tig ntsej noog hab hlub kuv.
Au Yawmsaub, thov koj ua tug kws paab kuv.”
11Koj muab kuv kev quaj ntsuag
ntxeev ua kev dha seev cev.
Koj muab kuv tej khaub seev tsaaj hle
hab muab kev zoo sab xyiv faab rua kuv naav,
12kuv tug ntsuj plig txhad tau qhuas koj
hab tsw xob nyob tuabywv.
Au Yawmsaub, kuv tug Vaajtswv,
kuv yuav ua koj tsaug moog ib txhws.