96
上帝是最高的君王
（代上16‧23－33）
1你們要向耶和華唱新歌！
全地都要向耶和華歌唱！
2要向耶和華歌唱，稱頌他的名！
天天傳揚他的救恩！
3在列國中述說他的榮耀！
在萬民中述說他的奇事！
4因耶和華本為大，當受極大的讚美；
他在萬神之上，當受敬畏。
5因萬民的神明都屬虛無；
惟獨耶和華創造諸天。
6有尊榮和威嚴在他面前，
有能力與華美在他聖所。
7民中的萬族啊，要將榮耀、能力歸給耶和華，
都歸給耶和華！
8要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，
拿供物來進入他的院宇。
9當敬拜神聖榮耀的耶和華⚓，
全地都要在他面前戰抖！
10要在列國中說：「耶和華作王了！
世界堅定，不得動搖；
他要按公正審判萬民。」
11願天歡喜，願地快樂！
願海和其中所充滿的澎湃！
12願田和其中所有的都歡樂！
那時，林中的樹木都要在耶和華面前歡呼。
13因為他來了，他來要審判全地。
他要按公義審判世界，
按信實審判萬民。
96
Yiang Sursĩ La Puo Ca Sốt Clữi Tễ Canŏ́h
1Cóq anhia ũat muoi cansái tamái ễn, dŏq khễn Yiang Sursĩ.
Ơ máh cũai tâng cốc cutễq nâi ơi!
Cóq anhia ũat khễn ramứh Yiang Sursĩ.
2Cóq anhia ũat khễn Yiang Sursĩ.
Cớp cu rangái cóq anhia atỡng parnai o tễ án khoiq chuai amoong anhia.
3Cóq anhia atỡng tễ chớc ang‑ữr Yiang Sursĩ yỗn dũ cruang dáng tê,
cớp atỡng tễ máh ranáq salễh án khoiq táq yỗn dũ náq cũai dáng.
4Yuaq Yiang Sursĩ la sốt lứq, pĩeiq lứq cóq anhia khễn án,
cớp yám noap án clữi nheq tễ noau yám noap yiang canŏ́h.
5Máh yiang cũai canŏ́h sang la ống rup sâng.
Ma Yiang Sursĩ khoiq tễng paloŏng.
6Mpễr án bữn poang ang‑ữr; noau yám noap lứq án,
machớng noau yám noap puo tê.
Chớc án la toâr lứq; ntốq án ỡt la nêuq o lứq.
7Ơ máh cũai tâng cốc cutễq nâi ơi!
Cóq anhia khễn Yiang Sursĩ.
Cóq anhia khễn Yiang Sursĩ ca bữn chớc ang‑ữr cớp bán rêng lứq.
8Cóq anhia khễn ramứh Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq
na dững crơng chiau sang tâng Dống Sang Toâr.
9Cóq pũp crap sang toam choâng moat án ca bữn chớc ang‑ữr.
Ơ nheq tữh cũai tâng cốc cutễq nâi ơi!
Cóq anhia cangcoaih ngcŏh Yiang Sursĩ.
10Cóq anhia atỡng dũ cruang neq: “Yiang Sursĩ la Puo sốt toâr lứq.
Án tễng cốc cutễq nâi khâm lứq cớp tỡ yỗn rasĩc noâng.
Nỡ‑ra, án rablớh pĩeiq lứq yỗn nheq tữh cũai.”
11Ơ paloŏng cutễq ơi! Cóq anhia sâng bũi óh!
Ơ dỡq mưt cớp dũ ramứh charán ỡt tâng ki ơi!
Cóq anhia hỗ hũal khễn Yiang Sursĩ.
12Ơ máh nia sarái cớp dũ ramứh tâng ki ơi!
Cóq anhia sâng bũi óh.
Chơ máh aluang tâng sarứng sariaq bữn ũat khễn
choâng moat Yiang Sursĩ tê,
13yuaq án lứq toâq cỡt sốt nheq cốc cutễq nâi.
Án sốt nheq tữh cũai na ŏ́c pĩeiq cớp ŏ́c tanoang lứq.