38

Making the Altar of Burnt Offering

¹He made ⚓the altar of burnt offering of acacia wood; five cubits was its length and five cubits its width—it was square—and its height was three cubits. ²He made its horns on its four corners; the horns were of one piece with it. And he overlaid it with bronze. ³He made all the utensils for the altar: the pans, the shovels, the basins, the forks, and the firepans; all its utensils he made of bronze. ⁴And he made a grate of bronze network for the altar, under its rim, midway from the bottom. ⁵He cast four rings for the four corners of the bronze grating, as holders for the poles. ⁶And he made the poles of acacia wood, and overlaid them with bronze. ⁷Then he put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to bear it. He made the altar hollow with boards.

Making the Bronze Laver

⁸He made ⚓the laver of bronze and its base of bronze, from the bronze mirrors of the serving women who assembled at the door of the tabernacle of meeting.

Making the Court of the Tabernacle

⁹Then he made ⚓the court on the south side; the hangings of the court were of fine woven linen, one hundred cubits long. ¹⁰There were twenty pillars for them, with twenty bronze sockets. The hooks of the pillars and their bands were silver. ¹¹On the north side the hangings were one hundred cubits long, with twenty pillars and their twenty bronze sockets. The hooks of the pillars and their bands were silver. ¹²And on the west side there were hangings of fifty cubits, with ten pillars and their ten sockets. The hooks of the pillars and their bands were silver. ¹³For the east side the hangings were fifty cubits. ¹⁴The hangings of one side of the gate were fifteen cubits long, with their three pillars and their three sockets, ¹⁵and the same for the other side of the court gate; on this side and that were hangings of fifteen cubits, with their three pillars and their three sockets. ¹⁶All the hangings of the court all around were of fine woven linen. ¹⁷The sockets for the pillars were bronze, the hooks of the pillars and their bands were silver, and the overlay of their capitals was silver; and all the pillars of the court had bands of silver. ¹⁸The screen for the gate of the court was woven of blue, purple, and scarlet thread, and of fine woven linen. The length was twenty cubits, and the height along its width was five cubits, corresponding to the hangings of the court. ¹⁹And there were four pillars with their four sockets of bronze; their hooks were silver, and the overlay of their capitals and their bands was silver. ²⁰All the ⚓pegs of the tabernacle, and of the court all around, were bronze.

Materials of the Tabernacle

²¹This is the inventory of the tabernacle, ⚓the tabernacle of the Testimony, which was counted according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, ⚓by the hand of ⚓Ithamar, son of Aaron the priest.
²²⚓Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord had commanded Moses. ²³And with him was⚓Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and designer, a weaver of blue, purple, and scarlet thread, and of fine linen.
²⁴All the gold that was used in all the work of the holy place, that is, the gold of the ⚓offering, was twenty-nine talents and seven hundred and thirty shekels, according to ⚓the shekel of the sanctuary. ²⁵And the silver from those who were ⚓numbered of the congregation was one hundred talents and one thousand seven hundred and seventy-five shekels, according to the shekel of the sanctuary: ²⁶⚓a bekah for each man (that is, half a shekel, according to the shekel of the sanctuary), for everyone included in the numbering from twenty years old and above, for ⚓six hundred and three thousand, five hundred and fifty men. ²⁷And from the hundred talents of silver were cast ⚓the sockets of the sanctuary and the bases of the veil: one hundred sockets from the hundred talents, one talent for each socket. ²⁸Then from the one thousand seven hundred and seventy-five shekels he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and ⚓made bands for them.
²⁹The offering of bronze was seventy talents and two thousand four hundred shekels. ³⁰And with it he made the sockets for the door of the tabernacle of meeting, the bronze altar, the bronze grating for it, and all the utensils for the altar, ³¹the sockets for the court all around, the bases for the court gate, all the pegs for the tabernacle, and all the pegs for the court all around.

38

Lub thaj hlawv qhov txhia chaw xyeem

(Kh.D. 27:1-8)

¹Nws muab ntoo kub twg ua lub thaj uas hlawv qhov txhia chaw xyeem. Nws ua dav xwm fab xwm meem, ntev tsib tshim, dav tsib tshim, siab peb tshim. ²Nws ua plaub tug kub rau saum plaub lub kaum thaj, nws npawm keev kiag ntawm lub thaj los, thiab muab tooj liab luam lub thaj huvsi. ³Nws muab tooj liab ua txhua yam twj uas siv rau saum lub thaj, yog tej duav hlau yawm tshauv, tej duav phuaj, tej phaj, tej hmuv chob nqaij, thiab ua tej yias rau ncaig taws. ⁴Nws muab kav tooj liab qhaib ua ib daim tsuav ntxaij tso rau hauv lub thaj hlauv rau sab hauv txog ib nrab thaj. ⁵Nws muab tooj liab nchuav ua plaub lub ntsej tis rau plaub lub kaum tsuav ntxaij ntxig las kwv. ⁶Nws muab ntoo kub twg ua cov las thiab muab tooj liab luam cov las ntawd. ⁷Nws ntxig cov las rau cov ntsej uas nyob ntawm lub thaj ob sab thiaj kwv tau nrog lawv mus. Nws muab txiag ua lub thaj ntawd tseg lub plawv thaj kom khoob.

Lub phaj ntxuav tes

(Kh.D. 30:18)

⁸Nws muab tej tooj liab uas siv ua iav uas cov pojniam ua Yawmsaub li haujlwm ntawm lub qhov rooj tsev ntaub sib ntsib pub los ua lub phaj tooj liab thiab ua lub chaw tooj liab uas txawb lub phaj.

Lub laj kab uas xov ib ncig tsev ntaub sib ntsib

(Kh.D. 27:9-19)

⁹Nws muab xov maj uas nkoov zoo zoo ntos ua ib chaws ntaub mag xov laj kab ib ncig lub tsev ntaub sib ntsib. Chaws ntaub uas xov sab nram ntev ib puas tshim, ¹⁰thiab muaj nees nkaum tus ncej thiab nees nkaum tus taw tooj liab tiag ncej mas cov nqe lauj ntawm cov ncej thiab cov thi rau saum cov hau ncej yog xuas nyiaj ua. ¹¹Chaws ntaub uas xov sab ped mas ntev ib puas tshim thiab muaj nees nkaum tus ncej thiab nees nkaum tus taw tooj liab tiag cov ncej mas cov nqe lauj ntawm cov ncej thiab cov thi saum cov hau ncej yog xuas nyiaj ua. ¹²Chaws ntaub uas xov sab hnub poob mas ntev tsib caug tshim thiab muaj kaum tus ncej thiab kaum tus taw tiag ncej mas cov nqe lauj ntawm cov ncej thiab cov thi rau saum cov hau ncej yog xuas nyiaj ua. ¹³Sab ntawm rooj vag uas yog sab hnub tuaj mas kuj dav tsib caug tshim. ¹⁴Chaws ntaub uas xov ib sab ntawm rooj vag mas dav kaum tsib tshim, thiab muaj peb tug ncej thiab peb tug taw tiag ncej, ¹⁵thiab chaws ntaub uas xov dua ib sab ntawm rooj vag mas dav kaum tsib tshim thiab muaj peb tug ncej thiab peb tug taw tiag ncej. ¹⁶Cov ntaub uas xov thoob plaws lub laj kab mas yog muab cov xov maj uas nkoov zoo zoo ntos ua. ¹⁷Nws muab tooj liab ua cov taw tiag ncej, thiab muab nyiaj ua cov nqe lauj thiab ua thi rau saum cov hau ncej thiab muab nyiaj ua lub tais khwb hau ncej. Txhua tus ncej laj kab muaj thi nyiaj saum hau ncej huvsi.
¹⁸Nws muab xov xiav xov tsamxem xov liab thiab xov maj uas nkoov zoo zoo ua ib chaws ntaub coj los ua rooj vag thiab nws ua paj rau hauv. Chaws ntaub ntawd ntev nees nkaum tshim siab tsib tshim sib txig zos li chaws ntaub xov laj kab, ¹⁹muaj plaub tug ncej thiab plaub tug taw tooj liab tiag ncej. Cov nqe lauj ntawm cov ncej yog xuas nyiaj ua, thiab cov tais khwb hau ncej thiab cov thi saum cov ncej kuj yog xuas nyiaj ua. ²⁰Cov tswg uas txhos tsa Yawmsaub lub tsev thiab cov tswg uas tuav lub laj kab ib ncig yog xuas tooj liab ua huvsi.

Tej uas siv ua lub tsev ntaub sib ntsib

²¹No yog sau tej uas siv ua Yawmsaub lub tsev uas yog Yawmsaub lub tsev ntaub uas muaj lub phij xab sib cog lus saib siv npaum li cas. Mauxe kom cov Levi sau. Tus pov thawj Aloo tus tub Ithama ua tus thawj coj lawv. ²²(Npexalee uas yog Ulis tus tub yog Hawj tus xeeb ntxwv yog xeem Yuda tau ua txhua yam raws li uas Yawmsaub hais rau Mauxe lawd. ²³Auhaulia uas yog Ahixama tus tub yog xeem Daj nrog Npexalee ua haujlwm ua ke. Auhaulia txawj ua txhua yam huvsi, nws txawj sau qauv zoo zoo li thiab nws txawj ua ntaub ua xov ua paj ntaub zoo, nws muab xov xiav xov tsamxem xov liab thiab tej xov maj uas nkoov zoo zoo los ua.) ²⁴Tej kub uas siv ua lub chaw pe Yawmsaub thiab txhua yam, yog cov kub uas lawv twb coj tuaj pub rau Yawmsaub, huvsi muaj 29 tala thiab 730 sekhee⚓ hnyav raws li siv hauv lub chaw pe Yawmsaub.
²⁵Tej nyiaj uas thaum cov pejxeem txheeb npe es lawv them ntawd mas suav huvsi muaj 100 tala thiab 1,775 sekhee⚓ hnyav raws li lawv siv hauv lub chaw pe Yawmsaub, ²⁶ib leeg them ib npekha⚓ uas yog ib nrab sekhee raws li siv hauv lub chaw pe Yawmsaub, yog sau ntawm txhua tus uas mus txheeb npe, suav txij li cov uas muaj nees nkaum xyoo rov saud xwb mas tau 603,550 leej. ²⁷Ib puas tala nyiaj^h ntawd nws muab nchuav ua cov taw tiag hauv lub chaw pe Yawmsaub thiab ua cov taw tiag ncej rau daim ntaub thaiv, ib puas tala muab nchuav ua ib puas tus taw tiag, ib tala nchuav ua ib tug taw tiag. ²⁸1,775 shekhee^h nyiaj ntawd mas nws siv ua cov nqe lauj ntawm cov ncej thiab ua tais khwb cov hau ncej thiab ua thi rau saum hau ncej.
²⁹Cov tooj liab uas lawv coj tuaj pub rau Yawmsaub mas huvsi muaj 70 tala thiab 2,400 sekhee.⚓ ³⁰Cov tooj liab ntawd nws siv ua cov taw tiag ncej qhov rooj tsev ntaub sib ntsib thiab ua lub thaj hlawv qhov txhia chaw xyeem thiab ua daim tsuav ntxaij hauv lub thaj thiab ua txhua yam twj siv ntawm lub thaj, ³¹thiab ua cov taw tiag ncej rau cov ncej laj kab huvsi thiab rau cov ncej ntawm rooj vag, thiab ua cov tswg uas txhos tsa Yawmsaub lub tsev ntaub thiab cov tswg uas txhos tuav lub laj kab uas xov vij lub tsev ntaub.