38

Making the Altar of Burnt Offering

¹He made ⚓the altar of burnt offering of acacia wood; five cubits was its length and five cubits its width—it was square—and its height was three cubits. ²He made its horns on its four corners; the horns were of one piece with it. And he overlaid it with bronze. ³He made all the utensils for the altar: the pans, the shovels, the basins, the forks, and the firepans; all its utensils he made of bronze. ⁴And he made a grate of bronze network for the altar, under its rim, midway from the bottom. ⁵He cast four rings for the four corners of the bronze grating, as holders for the poles. ⁶And he made the poles of acacia wood, and overlaid them with bronze. ⁷Then he put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to bear it. He made the altar hollow with boards.

Making the Bronze Laver

⁸He made ⚓the laver of bronze and its base of bronze, from the bronze mirrors of the serving women who assembled at the door of the tabernacle of meeting.

Making the Court of the Tabernacle

⁹Then he made ⚓the court on the south side; the hangings of the court were of fine woven linen, one hundred cubits long. ¹⁰There were twenty pillars for them, with twenty bronze sockets. The hooks of the pillars and their bands were silver. ¹¹On the north side the hangings were one hundred cubits long, with twenty pillars and their twenty bronze sockets. The hooks of the pillars and their bands were silver. ¹²And on the west side there were hangings of fifty cubits, with ten pillars and their ten sockets. The hooks of the pillars and their bands were silver. ¹³For the east side the hangings were fifty cubits. ¹⁴The hangings of one side of the gate were fifteen cubits long, with their three pillars and their three sockets, ¹⁵and the same for the other side of the court gate; on this side and that were hangings of fifteen cubits, with their three pillars and their three sockets. ¹⁶All the hangings of the court all around were of fine woven linen. ¹⁷The sockets for the pillars were bronze, the hooks of the pillars and their bands were silver, and the overlay of their capitals was silver; and all the pillars of the court had bands of silver. ¹⁸The screen for the gate of the court was woven of blue, purple, and scarlet thread, and of fine woven linen. The length was twenty cubits, and the height along its width was five cubits, corresponding to the hangings of the court. ¹⁹And there were four pillars with their four sockets of bronze; their hooks were silver, and the overlay of their capitals and their bands was silver. ²⁰All the ⚓pegs of the tabernacle, and of the court all around, were bronze.

Materials of the Tabernacle

²¹This is the inventory of the tabernacle, ⚓the tabernacle of the Testimony, which was counted according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, ⚓by the hand of ⚓Ithamar, son of Aaron the priest.
²²⚓Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord had commanded Moses. ²³And with him was⚓Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and designer, a weaver of blue, purple, and scarlet thread, and of fine linen.
²⁴All the gold that was used in all the work of the holy place, that is, the gold of the ⚓offering, was twenty-nine talents and seven hundred and thirty shekels, according to ⚓the shekel of the sanctuary. ²⁵And the silver from those who were ⚓numbered of the congregation was one hundred talents and one thousand seven hundred and seventy-five shekels, according to the shekel of the sanctuary: ²⁶⚓a bekah for each man (that is, half a shekel, according to the shekel of the sanctuary), for everyone included in the numbering from twenty years old and above, for ⚓six hundred and three thousand, five hundred and fifty men. ²⁷And from the hundred talents of silver were cast ⚓the sockets of the sanctuary and the bases of the veil: one hundred sockets from the hundred talents, one talent for each socket. ²⁸Then from the one thousand seven hundred and seventy-five shekels he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and ⚓made bands for them.
²⁹The offering of bronze was seventy talents and two thousand four hundred shekels. ³⁰And with it he made the sockets for the door of the tabernacle of meeting, the bronze altar, the bronze grating for it, and all the utensils for the altar, ³¹the sockets for the court all around, the bases for the court gate, all the pegs for the tabernacle, and all the pegs for the court all around.

38

Zoux Ziec-Dorngh

(Beiv mangc Cuotv I^yipv 27:1-8)

¹Ninh⚓ aengx longc da'suqv ndiangx zoux buov ziec nyei ga'naaiv nyei ziec-dorngh, ndaauv biaa ndorqc, jangv biaa ndorqc feix-bung, hlang buo ndorqc. ²Ziec-dorngh nyei biei norm gorqv zoux jienv jorng caux ziec-dorngh nyei ndiangx ziangh jienv. Aengx longc dongh siqv buang jienv ziec-dorngh. ³Ninh zoux ziec-dorngh nyei jaa-dorngx. Maaih caeng, ga'naaiv-cenv, bunh, domh ba'gen-nyaapv, siou douz nyei jei, yietc zungv longc dongh siqv zoux. ⁴Ninh aengx longc dongh siqv weic ziec-dorngh zoux piaeng naetv jienv ziec-dorngh nyei bienh ga'ndiev maengx, yiem ndaamv-ziec-dorngh njiec. ⁵Ninh aengx longc dongh siqv dox biei norm kuing dingx jienv piaeng nyei biei norm gorqv, weic cunx ndiangx gaeng. ⁶Ninh longc da'suqv ndiangx zoux gaeng ziec-dorngh nyei ndiangx, yaac longc dongh siqv buang jienv. ⁷Ninh zorqv gaeng nyei ndiangx cunx jienv ziec-dorngh i bung ga'hlen nyei kuing weic gaeng ziec-dorngh. Ziec-dorngh longc ndiangx-benv gapv daaih, gu'nyuoz njongz nyei.

Zoux Dongh Siqv Bunh

(Beiv mangc Cuotv I^yipv 30:18)

⁸Ninh longc dongh siqv zoux bunh caux bunh nyei taapv. Se longc yiem Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei gaengh ndaangc fu-sux Ziouv wuov deix m'sieqv dorn nyei dongh siqv gingx zoux.⚓

Zoux Ndopv-Liuh Nyei Laatc

(Beiv mangc Cuotv I^yipv 27:9-19)

⁹Nqa'haav ninh mbuo zoux laatc weih jienv ndopv-liuh. Laatc nyei naamh bung ninh mbuo zoux ndaauv yietc baeqv ndorqc, longc la'maah ndie-muonc mbaeqc jienv. ¹⁰Maaih nyic ziepc norm dongh siqv dongc topv nyic ziepc norm dongh siqv taapv. Dongc yaac maaih nyaanh ngau nyaanh biaav dingx jienv. ¹¹Baqv bung laatc yaac fih hnangv nyei zoux ndaauv yietc baeqv ndorqc, maaih nyic ziepc norm dongh siqv dongc topv nyic ziepc norm dongh siqv taapv. Dongc yaac maaih nyaanh ngau nyaanh biaav dingx jienv.
¹²Fai bung maengx nyei laatc ndaauv hmz ziepc ndorqc, maaih ziepc norm dongc ziepc norm taapv. Dongc yaac dingx jienv nyaanh ngau nyaanh biaav. ¹³Dong bung maengx yaac fih hnangv nyei, ndaauv hmz ziepc ndorqc. ¹⁴Mbaeqc yietc bung gaengh hlen ndie, ndaauv ziepc hmz ndorqc, maaih buo norm dongc, buo norm taapv topv buo norm dongc. ¹⁵Wuov bung gaengh hlen yaac maaih ndie ndaauv ziepc hmz ndorqc mbaeqc jienv, yaac maaih buo norm dongc, buo norm taapv. ¹⁶Weih biei bung laatc nyei ndie yietc zungv longc la'maah ndie-muonc zoux. ¹⁷Dongc nyei taapv longc dongh siqv zoux. Dongc nyei ngau caux biaav longc nyaanh zoux. Dongc nyei dueiv-mueiz yaac buang jienv nyaanh. Norm-norm dongc maaih nyaanh biaav borqv jienv mingh.
¹⁸Mbaeqc laatc gaengh nyei ndie ninh mbuo longc ba'gi suix setv mbuov, luoqc, siqv-hongc zorpc jienv la'maah suix-muonc ndatv daaih, yaac maaih buoz-dauh congx congx nyei mienh congx jienv congx. Mbaeqc gaengh ndie ndaauv nyic ziepc ndorqc, yaac hnangv weih laatc nyei ndie, hlang biaa ndorqc. ¹⁹Maaih biei norm dongc caux topv dongc nyei biei norm dongh siqv taapv. Dongc nyei ngau caux biaav longc nyaanh zoux. Dongc dueiv-mueiz yaac buang jienv nyaanh. ²⁰Mborng ndau corng ndopv-liuh nyei dongc caux mborng ndau corng weih gormx ndopv-liuh nyei laatc yietc zungv yaac longc dongh siqv zoux.

Zoux Ndopv-Liuh Longc Nyei Jiem, Nyaanh, Dongh Siqv

²¹Naaiv se ndopv-liuh longc nyei ga'naaiv nyei soux mouc, se Laengz Ngaengc Waac nyei Ndopv-Liuh, ziux Mose paaiv Lewi Mienh fiev njiec sou-daan. Yaac yiem Aalon sai mienh nyei dorn, I^taa^maa, nyei buoz-ndiev. ²²Yu^ndaa Fingx, Hu^aa nyei fun, Uli nyei dorn, Mbe^saa^len, zoux nyungc-nyungc ziux Ziouv paaiv-poux Mose. ²³Aengx maaih Ndaan Fingx, Aa^hi^saa^makv nyei dorn, O^ho^li^apc, tengx ninh zoux gong. Ninh maaih buoz-dauh zoux zaangc, haih hnamv cuotv za'eix zoux camv-nyungc, yaac haih longc ba'gi suix setv mbuov, luoqc, siqv-hongc caux la'maah suix-muonc congx congx. ²⁴Mienh fongc horc weic zoux singx dinc nyei yietc zungv gong maaih jiem luoqc baeqv nyic ziepc feix joih⚓ ziux singx dinc dingc daaih nyei hniev-daauh.
²⁵Faaux mbuox saauv nyei mienh⚓ cuotv nyei nyaanh maaih i cin yietc baeqv ziepc luoqc joih⚓ ziux singx dinc dingc daaih nyei hniev-daauh. ²⁶Yietc dauh cuotv yietc zinh faam-buon⚓ ziux singx dinc dingc daaih nyei hniev-daauh.⚓ Da'faanh faaux mbuox nyei mienh, nyic ziepc hnyangx faaux maengx nyei m'jangc dorn maaih juqv sinx buo cin hmz baeqv hmz ziepc dauh. ²⁷Ninh mbuo longc i cin yietc baeqv joih⚓ nyaanh zoux singx dinc nyei yietc baeqv norm taapv caux mbaeqc gaengh ndie nyei dongc nyei taapv. Yietc norm taapv longc nyic ziepc yietv joih⚓ nyaanh zoux. ²⁸Zengc wuov deix ziepc nyeic joih bienx nyaanh⚓ longc zoux dongc nyei ngau, buang dongc dueiv-mueiz yaac zoux dongc nyei biaav.
²⁹Mienh fongc horc nyei dongh siqv maaih yietc cin feix baeqv betv ziepc luoqc joih.⚓ ³⁰Naaiv deix dongh siqv ninh mbuo longc zoux Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei gaengh nyei dongc nyei taapv, yaac zoux dongh siqv ziec-dorngh, zoux ziec-dorngh nyei dongh siqv piaeng, yaac zoux ziec-dorngh nyei yietc zungv jaa-sic. ³¹Aengx longc dongh siqv zoux laatc dongc nyei taapv caux bieqc laatc gaengh ndaangc wuov deix dongc nyei taapv, caux mborng ndau corng ndopv-liuh, corng weih gormx nyei laatc dongc.