1 Hỡi các thầy tế lễ, hãy nghe điều nầy; hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, khá để ý; hỡi nhà vua, hãy lắng tai! Sự phán xét có quan hệ với các ngươi, vì các ngươi là bẫy ở Mích-ba, và giăng lưới trên Tha-bô. 2 Chúng nó là kẻ bạn nghịch đã vào sâu trong sự giết lát, nhưng ta sẽ quở trách chúng nó hết thảy. 3 Ta biết Ép-ra-im, và Y-sơ-ra-ên không giấu với ta. Vả, hỡi Ép-ra-im, ngươi đã phạm tội tà dâm! Y-sơ-ra-ên bị ô uế! 4 Công việc chúng nó làm ngăn trở chúng nó về cùng Đức Chúa Trời mình; vì lòng dâm ở trong chúng nó, và chúng nó không nhìn biết Đức Giê-hô-va. 5 Sự kiêu ngạo của Y-sơ-ra-ên làm chứng tận mặt nó, nên Y-sơ-ra-ên và Ép-ra-im sẽ ngã xuống vì cớ tội lỗi mình; Giu-đa cũng sẽ ngã xuống với chúng nó. 6 Chúng nó sẽ đi với các bầy chiên bầy bò mình, đặng tìm kiếm Đức Giê-hô-va; song không thấy Ngài! Ngài đã lìa khỏi chúng nó. 7 Chúng nó đã phỉnh dối Đức Giê-hô-va, vì đã sanh những con cái ngoại tình. Đến ngày trăng mới, chúng nó sẽ cùng sản nghiệp mình đều bị nuốt đi! 8 Hãy thổi kèn ở Ghi-bê-a, hãy thổi loa ở Ra-ma! Hãy la lối ở Bết-A-ven! Hỡi Bên-gia-min, nó ở đằng sau ngươi! 9 Ép-ra-im sẽ nên hoang vu trong ngày quở trách; ta rao ra cho các chi phái Y-sơ-ra-ên một sự chắc sẽ xảy đến. 10 Các quan trưởng Giu-đa giống như kẻ lấn địa giới; ta sẽ đổ cơn giận ta trên chúng nó như trút nước. 11 Ép-ra-im bị hà hiếp, bị nghiền nát trong sự đoán xét, vì nó đã bằng lòng theo điều răn của loài người. 12 Vậy nên, ta giống như con mọt cho Ép-ra-im, và như sự mục nát cho nhà Giu-đa. 13 Khi Ép-ra-im đã biết bịnh mình, và Giu-đa đã biết vết thương mình, thì Ép-ra-im đi đến cùng người A-si-ri, và sai đến cùng vua Gia-rép. Nhưng nó không thể chữa lành các ngươi, và không buộc vết thương cho các ngươi. 14 Vì ta sẽ như một con sư tử cho Ép-ra-im, như một sư tử con cho nhà Giu-đa. Thật, chính ta, chính ta sẽ cắn xé rồi đi luôn; ta sẽ bắt đem đi và chẳng ai có thể giải cứu. 15 Ta sẽ đi, sẽ vào nơi ta, cho đến chừng nào chúng nó nhìn biết mình phạm tội và tìm kiếm mặt ta. Trong cơn khốn nạn, chúng nó sẽ cố tìm ta.
5
Thượng-Đế nghịch cùng các lãnh tụ
1“Hỡi các ngươi là thầy tế lễ, hãy nghe đây. Hỡi dân⚓ Ít-ra-en, hãy chú ý. Hỡi gia đình nhà vua, hãy lắng tai, vì tất cả các ngươi đều sẽ bị xét xử. Các ngươi như cái bẫy ở Mích-ba⚓ như lưới giăng ra ở núi Ta-bo⚓. 2Các ngươi đã phạm lắm điều ác, nên ta sẽ trừng phạt tất cả các ngươi. 3Ta biết hết về dân Ít-ra-en; những gì chúng làm không che giấu được ta. Ít-ra-en đã hành động như gái điếm, tự làm cho mình nhuốc nhơ. 4Nó không chịu từ bỏ các hành vi xấu xa, để trở về cùng Thượng-Đế mình. Chúng nó nhất định bất chính đối với ta; không thèm biết đến CHÚA. 5Lòng kiêu căng của Ít-ra-en đã làm chứng nghịch lại chúng. Dân Ít-ra-en đã vấp ngã vì tội lỗi mình, còn dân Giu-đa cũng vấp ngã chung với chúng. 6Chúng sẽ đến thờ lạy CHÚA, mang theo các bầy súc vật, nhưng sẽ không tìm được Ngài, vì Ngài đã từ bỏ chúng. 7Chúng đã không chân thành cùng CHÚA; chúng không phải là con cái Ngài. Cho nên sự thờ phụng giả tạo của chúng sẽ tiêu diệt chúng và đất đai chúng 8Hãy thổi còi trong Ghi-bê-a và thổi kèn trong Ra-ma⚓. Hãy lên tiếng cảnh cáo ở Bết A-ven, Hỡi dân Bên-gia-min, hãy lâm chiến đầu tiên. 9Ít-ra-en sẽ bị điêu tàn trong ngày trừng phạt. Ta bảo thật cùng các chi tộc Ít-ra-en. 10Các lãnh tụ Giu-đa giống như những kẻ ăn cắp đất người khác. Ta sẽ trút sự trừng phạt ta trên chúng nó như trút nước. 11Ít-ra-en bị trừng phạt đè bẹp, vì chúng nhất định đi theo các thần tượng. 12Ta giống như mối mọt cho Ít-ra-en, giống như đồ mục cho dân Giu-đa. 13Khi Ít-ra-en thấy bệnh tật mình và Giu-đa thấy các vết thương mình, thì Ít-ra-en đi đến A-xy-ri cầu cứu và đến cầu cạnh vua A-xy-ri vĩ đại. Nhưng nó không thể chữa lành ngươi hay trị liệu các vết thương ngươi. 14Ta sẽ giống như sư tử đối với Ít-ra-en, giống như sư tử tơ cho Giu-đa. Ta sẽ tấn công chúng, phân thây chúng. Ta sẽ lôi chúng đi, không ai cứu được. 15Rồi ta sẽ trở về nơi ta ở, cho đến khi chúng chịu khổ sở vì tội lỗi mình và trở về cùng ta. Trong cơn khốn khó chúng sẽ tìm ta.”