15

¹Chúng ta, những người mạnh trong đức tin, phải giúp kẻ yếu, đừng chỉ biết lo làm vừa lòng mình. ²Mỗi người trong chúng ta hãy làm vừa lòng người láng giềng để làm ích cho họ và giúp họ mạnh thêm trong đức tin. ³Ngay cả Chúa Cứu Thế cũng không tìm cách làm vừa lòng mình. Thánh Kinh viết, “Khi họ sỉ nhục các ngươi, ta cũng đau lòng.”⚓ ⁴Những gì đã được ghi trong quá khứ là để dạy dỗ chúng ta. Thánh Kinh giúp chúng ta kiên nhẫn và khích lệ để chúng ta nuôi hi vọng. ⁵Kiên nhẫn và khích lệ từ Thượng Đế mà đến. Tôi cầu xin Thượng Đế giúp anh chị em sống hòa thuận như ý muốn Chúa Cứu Thế Giê-xu. ⁶Lúc ấy anh chị em sẽ hiệp nhất với nhau và dâng vinh hiển cho Thượng Đế, Cha của Chúa Cứu Thế Giê-xu chúng ta. ⁷Chúa Cứu Thế đã tiếp nhận anh chị em, cho nên anh chị em hãy tiếp nhận lẫn nhau để mang vinh hiển về cho Thượng Đế. ⁸Tôi xin thưa rằng Chúa Cứu Thế đã trở thành tôi tớ cho người Do-thái để chứng tỏ rằng lời hứa của Thượng Đế với các tổ tiên của họ là chân thật. ⁹Như thế cũng để cho những người không phải Do-thái dâng vinh hiển cho Ngài vì lòng nhân từ Ngài đã tỏ ra cho họ.
Như Thánh Kinh viết,
“Tôi sẽ ca tụng Ngài
giữa những người không phải Do-thái.
Tôi sẽ hát tôn vinh danh Ngài.” Thi thiên 18:49
¹⁰Thánh Kinh cũng nói,
“Những người không phải Do-thái ơi,
hãy cùng với dân Ngài hớn hở lên đi.” Phục truyền luật lệ 32:43
¹¹Thánh Kinh cũng nói,
“Các ngươi là người không phải Do-thái,
hãy ca tụng Thượng Đế.
Hỡi các dân hãy hát tôn vinh Ngài.” Thi thiên 117:1
¹²Nhà tiên tri Ê-sai cũng viết,
“Một vì vua mới sẽ xuất thân từ dòng họ Gie-xê⚓
Vua ấy sẽ trị vì những dân không phải Do-thái,
và họ sẽ đặt hi vọng vào Ngài.” Ê-sai 11:10
¹³Tôi cầu xin Thượng Đế là Đấng ban hi vọng, sẽ khiến anh chị em đầy vui mừng và bình an, khi anh chị em đặt niềm tin nơi Ngài. Rồi anh chị em sẽ tràn đầy hi vọng trong Thánh Linh.

Phao-lô trình bày
về công tác của mình

¹⁴Thưa anh chị em, tôi tin rằng anh chị em đầy dẫy điều lành. Tôi biết anh chị em đầy đủ hiểu biết để có thể dạy dỗ lẫn nhau. ¹⁵Nhưng tôi thấy cần viết thẳng thắn cho anh chị em về một vài vấn đề mà tôi muốn các anh chị em ghi nhớ. Tôi làm như thế vì Thượng Đế ban cho tôi ân tứ đặc biệt nầy: ¹⁶Tôi được sai làm sứ giả của Chúa Cứu Thế Giê-xu cho những người không phải Do-thái. Tôi phục vụ Thượng Đế bằng cách rao Tin Mừng để người không phải Do-thái cũng trở thành một của lễ mà Thượng Đế chấp nhận—của lễ đã được thánh hóa bởi Thánh Linh.
¹⁷Nên tôi rất hãnh diện trong Chúa Cứu Thế Giê-xu về điều tôi đã làm cho Thượng Đế. ¹⁸Tôi sẽ không đề cập đến điều gì khác ngoài việc Chúa Cứu Thế dùng tôi để dẫn đưa nhiều người không phải Do-thái trở lại vâng phục Thượng Đế. Họ vâng phục Ngài vì những điều tôi giảng dạy và thực hành, ¹⁹vì quyền năng trong các phép lạ và những điều kỳ diệu họ đã chứng kiến, qua quyền năng Thánh Linh của Thượng Đế. Từ Giê-ru-sa-lem tôi rao giảng Tin Mừng cho đến khắp miền Y-li-ri-cum, và làm xong phần công tác ấy của tôi. ²⁰Tôi muốn rao Tin Mừng ở những nơi chưa bao giờ được nghe về Chúa Cứu Thế, vì tôi không muốn dẫm chân lên công trình của người khác. ²¹Theo như Thánh Kinh viết,
“Những người chưa được rao giảng về Ngài sẽ thấy,
còn những người chưa được nghe về Ngài sẽ hiểu.” Ê-sai 52:15

Phao-lô dự định thăm La-mã

²²Đó là lý do tại sao nhiều lần tôi muốn đến thăm anh chị em mà không được.
²³Nhưng nay công tác của tôi tại đây đã xong. Nhiều năm qua tôi rất muốn đến thăm anh chị em. ²⁴Tôi hi vọng ghé thăm anh chị em trên đường đi Tây-ban-nha. Sau khi thăm anh chị em một thời gian, tôi hi vọng anh chị em sẽ giúp tôi hoàn tất cuộc hành trình. ²⁵Bây giờ tôi lên Giê-ru-sa-lem để giúp đỡ dân Chúa ở đó. ²⁶Các tín hữu ở Ma-xê-đoan và miền Nam Hi-lạp cũng sốt sắng gởi tiền giúp các con cái Chúa đang túng thiếu ở Giê-ru-sa-lem. ²⁷Họ rất vui có dịp giúp đỡ vì họ cảm thấy chịu ơn các anh chị em ấy. Họ là những người không phải Do-thái đã được san sẻ ân phúc thiêng liêng của người Do-thái, cho nên họ thấy phải dùng của cải vật chất giúp lại người Do-thái. ²⁸Sau khi trao tiền giúp đỡ cho các tín hữu túng thiếu ở Giê-ru-sa-lem, tôi sẽ lên đường đi Tây-ban-nha và nhân tiện ghé qua thăm các anh chị em. ²⁹Tôi biết rằng khi đến thăm, tôi sẽ mang theo nhiều phước lành của Chúa Cứu Thế.
³⁰Thưa anh chị em, tôi xin anh chị em giúp tôi bằng cách cầu nguyện Thượng Đế cho công tác của tôi vì Chúa Giê-xu và vì tình yêu mà Thánh Linh đã ban cho chúng ta. ³¹Xin cầu nguyện cho tôi thoát khỏi tay những kẻ không tin ở miền Giu-đia, và để cho món quà tương trợ mà tôi mang đến sẽ làm cho dân Chúa ở Giê-ru-sa-lem vui mừng. ³²Rồi sau đó, nếu Chúa muốn, tôi sẽ đến thăm anh chị em và chúng ta sẽ có dịp tiện nghỉ ngơi. ³³Nguyện Chúa của hòa bình ở cùng tất cả các anh chị em. A-men.

15

Lòng ưu ái với anh em tín hữu

¹Dù có lòng tin vững mạnh, chúng ta cũng không nên làm thỏa lòng mình, nhưng phải lưu tâm nâng đỡ người kém đức tin. ²Mỗi chứng ta phải làm vui lòng anh em mình, để giúp ích và xây dựng cho họ. ³Chính Chúa Cứu Thế cũng không làm thỏa lòng mình như Thánh kinh đã viết: “Tôi hứng chịu mọi lời sỉ nhục của kẻ thù nghịch Chúa⚓”. ⁴Tất cả những lời ghi chép trong Thánh kinh cốt để dạy dỗ an ủi chúng ta, rèn luyện tính kiên nhẫn và đem lại cho chúng ta niềm hy vọng tràn đầy.
⁵Cầu xin Thượng Đế Kiên nhẫn và An ủi ban cho anh em tinh thần hợp nhất theo gương Chúa Cứu Thế Giê-xu, ⁶để anh em một lòng một miệng ca ngợi Thượng Đế là Cha Đấng Cứu Thế Giê-xu, Chúa chúng ta.

Phúc Âm cho tất cả các dân tộc

⁷Vậy, anh em hãy tiếp nhận nhau như Chúa Cứu Thế đã tiếp nhận chúng ta, để Thượng Đế được tôn vinh. ⁸Tôi xin thưa, Chúa Cứu Thế đã đến phục vụ giữa người Do-thái để chứng tỏ đức chân thật của Thượng Đế: thực hiện lời hứa với tổ phụ họ. ⁹Chúa cũng cứu rỗi các dân tộc khác để họ ca ngợi Thượng Đế vì tình thương của Ngài, như Thánh kinh đã ghi:
“Vì thế, tôi sẽ tôn vinh Chúa giữa các nước,
Và ca ngợi Danh Ngài.”⚓
¹⁰“Các nước hãy chung vui với dân Chúa.”⚓
¹¹Và
“Tất cả các nước, hãy tôn vinh Chúa
Tất cả các dân tộc, hãy ca tụng Ngài.”⚓
¹²Tiên tri Ê-sa cũng đã nói:
“Hậu tự nhà Gie-sê sẽ xuất hiện để cai trị các dân tộc,
Và họ sẽ đặt hy vọng nơi Ngài.”⚓
¹³Cầu xin Thượng Đế Hy vọng cho anh em tràn ngập vui mừng và bình an khi anh em tin cậy Ngài, nhờ đó lòng anh em chứa chan hy vọng do quyền năng của Chúa Thánh Linh.

Sứ đồ của các dân tộc

¹⁴Thưa anh em, tôi biết chắc anh em thừa hảo tâm và kiến thức, nên có thể tự khuyên bảo lẫn nhau. ¹⁵Tuy nhiên, viết cho anh em, tôi nhấn mạnh một vài điều chỉ để nhắc nhở anh em. Bởi ân phúc Thượng Đế đã dành cho tôi, ¹⁶tôi được chọn làm sứ giả⚓ của Chúa Cứu Thế giữa các dân tộc để công bố⚓ Phúc âm của Thượng Đế. Nhờ đó, các dân tộc ấy được dâng lên cho Thượng Đế như một lễ vật đẹp lòng Ngài do Thánh Linh thánh hóa.
¹⁷Vì thế, tôi lấy làm vinh dự được phục vụ Thượng Đế, nhờ Chúa Cứu Thế Giê-xu. ¹⁸Tôi chẳng dám nói điều gì ngoài việc Chúa Cứu Thế đã dùng tôi dìu dắt người nước ngoài trở về đầu phục Thượng Đế. Chúa dùng lời giảng, việc làm của tôi, ¹⁹dùng quyền năng các dấu lạ và phép lạ; tất cả đều do quyền năng
Thánh Linh thực hiện. Nhờ thế, tôi đã chu toàn nhiệm vụ truyền bá Phúc âm⚓ của Chúa Cứu Thế từ Giê-ru-sa-lem cho đến Nam-tư.⚓ ²⁰Vì ước nguyện của tôi là công bố Phúc âm tại những miền chưa nghe danh Chúa Cứu Thế, để khỏi xây dựng trên nền tảng của người khác. ²¹Như Thánh kinh dạy:
“Người chưa được thông báo về Chúa sẽ thấy Ngài,
Và người chưa nghe sẽ hiểu Ngài."⚓

Dự định qua thủ đô La-mã

²²Cũng vì lý do ấy, tôi bị ngăn trở nhiều lần, chưa đến thăm anh em.
²³Nhưng hiện nay, công tác tại miền này đã xong. Theo lòng mong mỏi đến thăm anh em từ nhiều năm nay, ²⁴tôi hy vọng trong chuyến đi Tây-ban-nha, sẽ ghé thăm anh em cho thỏa lòng mong ước, rồi anh em lại tiễn tôi lên đường, ²⁵Nay tôi đang trên đường lên Giê-ru-sa-lem để trao tặng phẩm cho các tín hữu. ²⁶Vì Hội thánh ở Ma-xê-đoan và Hy-lạp⚓ đã vui lòng quyên trợ các tín hữu túng thiếu tại Giê-ru-sa-lem. ²⁷Họ vui vẻ đóng góp vì tự biết mình mắc nợ tinh thần. Được tín hữu Giê-ru-sa-lem chia sẻ hạnh phúc tâm linh, người nước ngoài tự thấy có bổn phận chia sớt lại của cải vật chất. ²⁸Sau khi hoàn thành công tác, trao xong mọi phẩm vật quyên trợ, tôi sẽ lên đường đến thăm anh em trong chuyến đi Tây-ban-nha. ²⁹Chắc chắn tôi sẽ đem phúc lành dồi dào của Chúa Cứu Thế đến cho anh em.
³⁰Thưa anh em, tôi nài khuyên anh em, do Chúa Cứu Thế Giê-xu chúng ta và do tình yêu thương trong Thánh Linh, hãy cùng tôi hết sức khẩn nguyện Thượng Đế, ³¹xin Ngài cho tôi tránh thoát cạm bẫy hãm hại của người không tin Chúa Cứu Thế ở xứ Giu-đê, cho công việc tôi tại Giê-ru-sa-lem được anh em tín hữu vui lòng chấp nhận, ³²và đẹp ý Chúa, cho tôi đến thăm anh em cách vui vẻ, và chúng ta cùng được phấn khởi. ³³Cầu xin Thượng Đế Bình an ở với tất cả anh em.

15

Phao-lô trình bàyvề công tác của mình