4
復記猶大的後裔
1猶大的兒子是法勒斯、希斯崙、迦米、戶珥和朔巴。
－朔巴
2朔巴的兒子利亞雅生雅哈；雅哈生亞戶買和拉哈。這些是瑣拉人的宗族。
－戶珥
3以坦之祖⚓是耶斯列、伊施瑪和伊得巴；他們的妹妹名叫哈悉勒玻尼。
4基多之祖是毗努伊勒。戶沙之祖是以謝珥。這些都是伯利恆之祖，以法她的長子戶珥的後裔。
－亞施戶
5提哥亞的父親亞施戶有兩個妻子，希拉和拿拉。
6拿拉為亞施戶生亞戶撒、希弗、提米尼和哈轄斯他利。這些都是拿拉的兒子。
7希拉生的是洗列、瑣轄和伊提南。
8哥斯生亞諾、瑣比巴和哈崙的兒子亞哈黑的宗族。
9雅比斯比他眾兄弟更尊貴，他母親給他起名叫雅比斯，意思說：「我生他甚是痛苦。」
10雅比斯求告以色列的上帝說：「甚願你賜福與我，擴張我的疆界，你的手常與我同在，保佑我不遭患難，不受艱苦。」上帝就應允他所求的。
－迦勒
11書哈的兄弟基綠生米黑，米黑是伊施屯的父親。
12伊施屯生伯拉巴、巴西亞和珥‧拿轄之祖提欣拿。這些都是利迦人。
13基納斯的兒子是俄陀聶和西萊雅。俄陀聶的兒子是哈塔。
14憫挪太生俄弗拉；西萊雅生革‧夏納欣之祖約押。他們都是工匠。
15耶孚尼的兒子迦勒的後裔：以路、以拉和拿安。以拉的兒子是基納斯。
16耶哈利勒的兒子是西弗、西法、提利和亞撒列。
17-18以斯拉的兒子是益帖、米列、以弗和雅倫。米列所娶法老的女兒比提雅的後裔如下：她懷了米利暗、沙買，和以實提摩之祖益巴。米列的猶大妻子生基多之祖雅列，梭哥之祖希伯，和撒挪亞之祖耶古鐵。
19拿含的妹妹，荷第雅的妻子所生的是達利亞⚓，迦米人基伊拉和瑪迦人以實提摩的祖先。
20示門的兒子是暗嫩、林拿、便‧哈南和提倫。以示的兒子是梭黑和便‧梭黑。
－示拉
21猶大的兒子示拉的後裔：利迦之祖珥，瑪利沙之祖拉大，和住在伯‧亞實比織細麻布的各宗族。
22還有約敬、哥西巴人、約阿施，和那在摩押娶妻，回到利恆的薩拉⚓。這都是古時的記載。
23這些人都是陶匠，是尼他應和基底拉的居民。他們住在王那裏，為王做工。
西緬的後裔
24西緬的後裔如下：尼母利、雅憫、雅立、謝拉和掃羅；
25他的兒子沙龍，他的兒子米比衫，他的兒子米施瑪；
26米施瑪的後裔：他的兒子哈母利，他的兒子撒刻，他的兒子示每。
27示每有十六個兒子和六個女兒，但他兄弟的兒女不多，他們各家族也不如猶大族那樣人丁興旺。
28西緬人住在別是巴、摩拉大、哈薩‧書亞、
29辟拉、以森、陀臘、
30彼土利、何珥瑪、洗革拉、
31伯‧瑪加博、哈薩‧蘇撒、伯‧比利和沙拉音，這些城鎮直到大衛作王的時候都是屬西緬人的；
32還有所屬的村莊以坦、亞因、臨門、陀健、亞珊，共五個城鎮；
33連同環繞這些城鎮的一切鄉村，直到巴力。這是他們的住處，他們都有家譜。
34還有米所巴、雅米勒、亞瑪謝的兒子約沙、
35約珥，和亞薛的曾孫，西萊雅的孫子，約示比的兒子耶戶。
36還有以利約乃、雅哥巴、約朔海、亞帥雅、亞底業、耶西篾、比拿雅、
37細撒；細撒是示非的兒子，示非是亞龍的兒子，亞龍是耶大雅的兒子，耶大雅是申利的兒子，申利是示瑪雅的兒子。
38以上所記的人名都是作族長的，他們父系的家屬大量增加。
39他們往平原東邊基多口⚓去，尋找牧放羊羣的草場，
40找到了肥沃優美的草場，又寬闊又平靜安寧之地；從前住那裏的是含族的人。
41以上紀錄上有名的人，在猶大王希西家的日子，來攻擊含族人的帳棚和那裏所有的米烏尼人，把他們滅盡，就住在他們的地方，直到今日，因為那裏有草場可以牧放羊羣。
42這些西緬人中有五百人上西珥山，率領他們的是以示的兒子毗拉提、尼利雅、利法雅和烏薛。
43他們殺了亞瑪力剩下的殘存之民，就住在那裏，直到今日。
4
Ƀing Djuai Pơkŏn Dơ̆ng Tơbiă Rai Mơ̆ng Kơnung Djuai Yudah
1Anai jing ƀing ană tơčô Yudah:
Perez, Hezrôn, Karmi, Hur laih anŭn Sôbal.
2Reayah, ană đah rơkơi Sôbal, jing ama Yahat laih anŭn Yahat jing ama kơ Ahumai hăng Lahad. Ƀing anŭn yơh jing hĭ ƀing djuai Zorat.
3Anai yơh jing ƀing ơi adon ƀing blung hlâo dŏ amăng plei Êtam:
Yizreel, Isma laih anŭn Idbas wơ̆t hăng amai adơi gơñu anăn HʼHazlelpôni.
4Penuêl jing ơi adon ƀing blung hlâo dŏ amăng plei Gedôr laih anŭn Êzer jing ơi adon ƀing blung hlâo dŏ amăng plei Husah.
Anŭn jing ƀing ană tơčô Hur laih anŭn Hur jing ană kơčoa Ephrat laih anŭn ăt jing ơi adon kơ ƀing blung hlâo dŏ amăng Bêtlehem mơ̆n.
5Asur jing ơi adon kơ ƀing blung hlâo dŏ amăng plei Tekoa. Ñu hơmâo dua čô bơnai anăn gơñu jing HʼHelah laih anŭn HʼNaarah.
6HʼNaarah tơkeng rai ƀing ană đah rơkơi kơ Asur anăn Ahuzzam, Hêpher, Têmni laih anŭn Haahastari. Anŭn yơh jing ƀing ană tơčô HʼNaarah.
7Ƀing ană đah rơkơi HʼHelah jing:
Zeret, Zôhar, Etnan,
8laih anŭn Kôz; Kôz jing ama kơ Anub laih anŭn Zôbêbah. Kôz ăt jing hĭ ơi adon kơ ƀing djuai Aharhel, jing ană đah rơkơi Harum.
9Yabez jing pô arăng pơpŭ pơyom hloh kơ ƀing ayŏng adơi ñu. Amĭ ñu pơanăn kơ ñu Yabez yuakơ gơ̆ laĭ, “Kâo ruă nuă biă mă tơdang kâo tơkeng rai kơ ñu.”
10Yabez iâu kwưh kơ Ơi Adai ƀing Israel tui anai, “Ơ Khua Yang, rơkâo kơ Ih bơni hiam kơ kâo bĕ laih anŭn pơrơhaih bĕ đang hơma kâo! Rơkâo kơ tơngan tơlơi dưi Ih dŏ hrŏm hăng kâo laih anŭn răng pơgang brơi bĕ kâo mơ̆ng tơlơi truh sat, kiăng kơ kâo či rơngai hĭ mơ̆ng tơlơi ruă nuă yơh.” Giŏng anŭn, Ơi Adai hơmư̆ tơlơi ñu iâu laĭ laih anŭn pha brơi kơ ñu tơlơi ñu rơkâo yơh.
11Kelub jing ayŏng adơi hăng Suhah laih anŭn ñu jing ama Mehir laih anŭn ăt jing ơi Estôn.
12Estôn jing ơi adon kơ ƀing Bet-Rapha. Ñu ăt jing ama kơ Paseah laih anŭn Tehinnah, jing ơi adon ƀing plei Ir-Nahas. Anŭn yơh jing ƀing mơnuih amăng anih Rekah.
13Anai jing ƀing ană đah rơkơi Kenaz:
Otniêl laih anŭn Serayah.
Ƀing ană tơčô Otniêl jing:
Hathat laih anŭn Meônôthai,
14laih anŭn Meônôthai jing ama Oprah.
Serayah jing ama Yôab laih anŭn
Yôab jing ơi adon kơ ƀing blung hlâo dŏ amăng dơnung Ge-Harasim. Arăng iâu anăn Ge-Harasim⚓ anŭn yuakơ hơmâo lu ƀing thâo trah kơyâo dŏ pơ anŭn.
15Anai jing ƀing ană đah rơkơi Kaleb, jing ană đah rơkơi Yephunneh jing:
Iru, Êlah laih anŭn Naam.
Ană đah rơkơi Êlah:
Kenaz.
16Anai jing ƀing ană đah rơkơi Yehallelêl:
Zip, Ziphah, Tiria laih anŭn Asarêl.
17Anai jing ƀing ană tơčô Ezrah:
Yether, Mered, Êpher laih anŭn Yalôn. Hơmâo sa čô amăng ƀing bơnai Mered tơkeng kơ HʼMiriam, Sammai hăng Isbah laih anŭn Isbah jing ơi adon kơ ƀing blung hlâo dŏ amăng plei Estemôa.
18Bơnai Mered anŭn jing HʼThiah, jing ană đah kơmơi Pharaoh, pơtao Êjip. Mered ăt hơmâo bơnai hle̱ mơ̆n, jing mơnuih Yudah, laih anŭn gơ̆ tơkeng kơ ñu ană đah rơkơi anăn Yered, Heber laih anŭn Yekuthiêl. Yered jing ơi adon kơ ƀing blung hlâo dŏ amăng plei Gedôr. Heber jing ơi adon kơ ƀing blung hlâo dŏ amăng plei Sôkhô, laih anŭn Yekuthiêl jing ơi adon kơ ƀing blung hlâo dŏ amăng plei Zanôah.
19Bơnai Hôdiyah jing amai adơi Naham laih anŭn anai jing dua čô ană đah rơkơi ñu tơkeng rai kơ Hôdiyah: Sa čô amăng ƀing ană đah rơkơi gơñu anŭn jing ama kơ Keilah, jing ơi adon kơ djuai Garmea, laih anŭn sa čô adih jing ama kơ Estemôa, jing ơi adon kơ djuai Maakhat.
20Anai jing ƀing ană đah rơkơi Čhimôn:
Amnôn, Rinnah, Ben-Hanan laih anŭn Tilôn.
Ƀing ană tơčô Isi jing:
Zôhêt jing ană ñu laih anŭn tơčô ñu Ben-Zôhêt.
21Anai jing ƀing ană tơčô Sêlah, jing ană đah rơkơi Yudah:
Êr jing ơi adon blung hlâo kơ ƀing dŏ amăng plei Lekah, Laadah jing ơi adon blung hlâo kơ ƀing dŏ amăng plei Marêsah, ƀing sang anŏ ƀing mă bruă pơkra bơnăl blâo ƀlĭ ƀơi anih Bêt-Asbêa,
22laih anŭn Yôkim hrŏm hăng ƀing mơnuih plei Kôzêba, Yôas hăng Sarap ăt jing ană tơčô Sêlah laih anŭn ƀing gơñu jing ƀing git gai wai lăng lŏn čar Môab wơ̆t hăng anih Yasubi-Lehem. Abih tơlơi čih pioh anŭn jing tơlơi arăng ră ruai mơ̆ng rơnŭk đưm adih laih.
23Ƀing gơñu jing ƀing pơkra gơnam lŏn kơ pơtao laih anŭn dŏ hơdip pơ plei pơnăng Netaim hăng plei pơnăng Gedêrah.
Kơnung Djuai Simeôn
24Anai jing ƀing ană tơčô Simeôn:
Nemuêl, Yamin, Yarib, Zerah laih anŭn Saul.
25Anai jing ƀing ană tơčô Saul: Sallum jing ană đah rơkơi ñu, Mibsam jing tơčô ñu laih anŭn Misma jing tơčĕ ñu.
26Ƀing ană tơčô Misma:
Hammuêl jing ană ñu, Zakkur jing tơčô ñu laih anŭn Simei jing tơčĕ ñu.
27Simei anŭn hơmâo pluh-năm čô ană đah rơkơi laih anŭn năm čô ană đah kơmơi, samơ̆ ƀing ayŏng adơi ñu ƀu hơmâo lu ană bă ôh. Tui anŭn, amăng abih ƀing kơnung djuai Simeôn ƀu jing hĭ lu lin kar hăng ƀing kơnung djuai Yudah ôh.
28Ƀing kơnung djuai Simeôn hơdip amăng plei pơnăng Beêrseba hrŏm hăng khul plei Môladah, Hazar-Sual,
29Bilhah, Azem, Tôlad,⚓
30Bethuêl, Hormah, Ziklag,
31Bêt-Markabôt, Hazar-Susim,⚓ Bêt-Biri laih anŭn Saarayim. Anŭn yơh jing khul plei anŭn yơh jing plei ƀing Simeôn tơl truh rơnŭk pơtao Dawid wai lăng.
32Ƀing gơñu ăt hơdip amăng rơma boh plei anai: Êtam, Ayin, Rimmôn, Tôkhen laih anŭn Asan.
33wơ̆t hăng abih bang plei pla jum dar khul plei anŭn hlŏng truh pơ anih Baalat.⚓ Anai yơh jing khul plei pla ƀing Simeôn dŏ tui hăng hră ƀing gơñu čih pioh kơ ƀing djuai gơñu.
34Ƀing mơnuih anai ăt jing ƀing ană tơčô Simeôn mơ̆n: Mesôbab, Yamlêk, Yôsah ană đah rơkơi Amazyah,
35Yôêl, Yêhu jing ană đah rơkơi Yôsibyah, jing tơčô Serayah laih anŭn jing tơčĕ Asiêl.
36Ăt hơmâo mơ̆n Elyôinai, Yaakôbah, Yesôhayah, Asayah, Adiêl, Yesimiêl, Benayah,
37laih anŭn Ziza jing ană đah rơkơi Siphi, tơčô Allôn, tơčĕ Yedayah, tơhrĕ Simri, tơhruai Semayah.
38Ƀing mơnuih hơmâo anăn gah ngŏ anai jing ƀing khua djă̱ akŏ kơ ƀing djuai gơñu laih anŭn yuakơ ƀing sang anŏ gơñu hơmâo tui lu mơnuih,
39tui anŭn ƀing gơñu nao pơ gah yŭ̱ jĕ truh pơ anih Gedôr ƀơi gah ngŏ̱ kơ dơnung pơ anŭn kiăng kơ hơduah khul đang rơ̆k kơ tơpul hlô mơnơ̆ng gơñu.
40Ƀing gơñu hơduah ƀuh lu đang rơ̆k kơmơ̆k hiam laih anŭn ƀing gơñu dŏ rơnŭk rơnua hăng rơiăt hơđơ̆ng.
Hlâo adih hơmâo ƀing ană tơčô Ham hơdip pơ anih anŭn.
41Samơ̆ amăng rơnŭk Hizkiyah ngă pơtao ƀing Yudah, ƀing mơnuih hơmâo laih anăn gah ngŏ anŭn kơsung blah ƀing Ham amăng khul anih ƀing gơ̆ dŏ hơdip wơ̆t hăng ƀing Meun mơ̆n dŏ amăng anih anŭn. Ƀing gơñu pơrai hĭ abih bang ƀing mơnuih anŭn laih anŭn hlŏng truh kơ tă anai⚓ ƀu hơmâo hlơi pô amăng ƀing gơ̆ dŏ so̱t ôh. Giŏng anŭn, ƀing Simeôn anŭn mă hĭ anih lŏn ƀing mơnuih anŭn yuakơ pơ anŭn hơmâo khul đang rơ̆k hiam kơ khul hlô mơnơ̆ng gơñu.
42Tơdơi kơ anŭn, hơmâo rơma-rơtuh⚓ čô ƀing Simeôn hrŏm hăng ƀing khua ba akŏ gơñu jing Pelatyah, Nearyah, Rephayah laih anŭn Uzziêl, jing ƀing ană đah rơkơi Isi nao wang blah ƀing dŏ amăng tring bŏl čư̆⚓ Seir.
43Ƀing gơñu pơdjai hĭ abih ƀing Amalek dŏ glaĭ, jing ƀing hơmâo đuaĭ tơklaih hĭ laih hlâo adih laih anŭn ƀing Simeôn anŭn hơdip amăng anih anŭn hlŏng truh kơ tă anai.⚓