4

圣殿的设备

（王上7．23－51）

¹他造一座铜坛，长二十肘，宽二十肘，高十肘。 ²他又铸一个铜海，周围是圆的，直径十肘，高五肘，用绳子量周围是三十肘。 ³铜海下面的周围有牛的样式，有十肘，绕着铜海；牛有两行，是造铜海的时候铸上去的。 ⁴铜海安在十二头铜牛上：三头向北，三头向西，三头向南，三头向东。铜海安在牛上，牛尾都向内。 ⁵铜海厚一掌，边如杯边，像百合花，容量是三千罢特。 ⁶他又造十个盆：五个放在右边，五个放在左边，作洗涤之用。献燔祭所用之物都洗在盆内；但铜海是为祭司洗涤用的。
⁷他照所定的样式造十个金灯台，放在殿里：五个在右边，五个在左边。 ⁸他造十张桌子，放在殿里：五张在右边，五张在左边。他又造一百个金碗。 ⁹他建造祭司院和大院，以及院门，门扇包上铜。 ¹⁰他把铜海安在殿的右边，就是东南边。
¹¹户兰又造了盆、铲子和盘子。这样，户兰为所罗门王做完了上帝殿的工： ¹²两根柱子和柱子顶上两个如碗的柱顶，以及盖着如碗柱顶的两个网子； ¹³四百个石榴，安在两个网子上，每网两行石榴，盖着柱子上面两个如碗的柱顶。 ¹⁴他造盆座，又造其上的盆； ¹⁵铜海和其下的十二头牛； ¹⁶盆、铲子、肉叉。巧匠户兰给所罗门王为耶和华殿造的这一切器皿都是用磨亮的铜， ¹⁷是王在约旦平原、疏割和撒利但中间的泥巴地铸成的。 ¹⁸所罗门造这一切器皿，数量很多，铜的重量无法计算。
¹⁹所罗门又为上帝的殿造了各样的器皿：金坛和献供饼的供桌； ²⁰纯金的灯台和灯盏，可以照定例点在内殿前； ²¹灯台上的花和灯盏，以及灯剪，都是金的，而且是纯金的； ²²纯金的钳子、盘子、勺子、火盆。至于殿门和至圣所的门扇，以及殿的门扇，都是金的。

4

Bàn thờ đồng và hồ đồng

¹Ngươi chế tạo một bàn thờ bằng đồng vuông vức, mỗi bề 10 mét, cao 5 mét, ²và đúc một cái hồ bằng đồng tròn, đường kính 5 mét, sâu 2 mét 5 và đánh một sợi dây dài 15 mét quấn quanh hồ đồng. ³Vòng quanh chân hồ có các hình bò điêu khắc sắp thành hai hàng, cứ mỗi thước có 10 con, đúc luôn một lần với hồ. ⁴Hồ kê trên 12 chân hình con bò, 3 con hướng về phía bắc, 3 con hướng về phía tây, 3 con hướng về phía nam, và 3 con hướng về phía đông, thân sau đều quay vào trong. ⁵Hồ dày một gang tay, mép hồ giống mép chén, theo hình hoa huệ nở, dung tích được 72.000 lít. ⁶Người cũng làm 10 cái thùng đặt 5 cái bên mặt và 5 cái bên trái để rửa các phần tế lễ thiêu, còn các thầy tế lễ được tắm rửa trong hồ.
⁷Người chế tạo 10 giá đèn bằng vàng theo kiểu đã ấn định, rồi dặt trong Đền thờ, 5 cái bên mặt, 5 cái bên trái. ⁸Người đóng 10 cái bàn, đặt trong Đền thờ, 5 cái bên mặt, 5 cái bên trái, và đúc 100 chậu bằng vàng. ⁹Người xây hành lang các thầy tế lễ, một sân rộng, trổ cửa ra sân và bọc đồng các cánh cửa. ¹⁰Người đặt cái hồ đồng bên mặt của Đền thờ. ¹¹Hu-ram cũng chế tạo những bình đựng tro, và chậu, và hoàn tất các công tác trong Đền thờ Thượng Đế theo lời yêu cầu của Sa-lô-môn:
¹²Hai trụ và bầu trụ, hai đầu trụ đặt trên đỉnh, hai tấm lưới bọc hai bầu của đầu trụ, ¹³(400 trái lựu gắn vào hai tấm lưới, mỗi tấm có hai hàng trái lựu, ¹⁴cái táng và thùng đặt trên táng ¹⁵hồ đồng và 12 chân hình bò, ¹⁶các bình đựng tro, vá, nỉa, và các đồ phụ tùng. Theo lời yêu cầu của Sa-lô-môn, Hu-ram A-bi chế tạo các dụng cụ thờ phượng đó bằng đồng mạt láng bóng. ¹⁷Sa-lô-môn ra lệnh đúc các dụng cụ ấy tại đồng bằng Giô-đan trong khuôn đất sét, tại một địa điểm nằm giữa Su-cốt và Xê-rê-đa. ¹⁸Vua cho chế tạo rất nhiều dụng cụ như thế, dùng đồng rất nhiều, không ai tính số lượng là bao nhiêu.
¹⁹Sa-lô-môn cho chế tạo tất cả các dụng cụ thờ phượng trong Đền thờ Chúa: bàn thờ vàng, những chiếc bàn sắp bánh trần thiết, ²⁰giá đèn và thếp đèn cũng bằng vàng ròng để thắp trước Nơi chí thánh theo luật định, ²¹các hoa, thếp và nỉa bằng vàng ròng, ²²các con dao, chậu, chén, lư hương cũng bằng vàng ròng, cả đến lối đi vào Đền, các cánh cửa Đền bên trong, từ Nơi chí thánh trổ ra và các cánh cửa của Đền thờ cũng đều bọc vàng.