4

圣殿的设备

（王上7．23－51）

¹他造一座铜坛，长二十肘，宽二十肘，高十肘。 ²他又铸一个铜海，周围是圆的，直径十肘，高五肘，用绳子量周围是三十肘。 ³铜海下面的周围有牛的样式，有十肘，绕着铜海；牛有两行，是造铜海的时候铸上去的。 ⁴铜海安在十二头铜牛上：三头向北，三头向西，三头向南，三头向东。铜海安在牛上，牛尾都向内。 ⁵铜海厚一掌，边如杯边，像百合花，容量是三千罢特。 ⁶他又造十个盆：五个放在右边，五个放在左边，作洗涤之用。献燔祭所用之物都洗在盆内；但铜海是为祭司洗涤用的。
⁷他照所定的样式造十个金灯台，放在殿里：五个在右边，五个在左边。 ⁸他造十张桌子，放在殿里：五张在右边，五张在左边。他又造一百个金碗。 ⁹他建造祭司院和大院，以及院门，门扇包上铜。 ¹⁰他把铜海安在殿的右边，就是东南边。
¹¹户兰又造了盆、铲子和盘子。这样，户兰为所罗门王做完了上帝殿的工： ¹²两根柱子和柱子顶上两个如碗的柱顶，以及盖着如碗柱顶的两个网子； ¹³四百个石榴，安在两个网子上，每网两行石榴，盖着柱子上面两个如碗的柱顶。 ¹⁴他造盆座，又造其上的盆； ¹⁵铜海和其下的十二头牛； ¹⁶盆、铲子、肉叉。巧匠户兰给所罗门王为耶和华殿造的这一切器皿都是用磨亮的铜， ¹⁷是王在约旦平原、疏割和撒利但中间的泥巴地铸成的。 ¹⁸所罗门造这一切器皿，数量很多，铜的重量无法计算。
¹⁹所罗门又为上帝的殿造了各样的器皿：金坛和献供饼的供桌； ²⁰纯金的灯台和灯盏，可以照定例点在内殿前； ²¹灯台上的花和灯盏，以及灯剪，都是金的，而且是纯金的； ²²纯金的钳子、盘子、勺子、火盆。至于殿门和至圣所的门扇，以及殿的门扇，都是金的。

4

Tej pestwj kws swv huv Vaajtswv lub tuam tsev.

(1Vntx. 7:23-26,38-51)

¹Nwg muab tooj lab ua ib lub thaaj xyeem hov txhua chaw ntev neeg nkaum tshwm, daav neeg nkaum tshwm sab kaum tshwm. ²Nwg nchuav ib lub rhawv dej kheej kheej ntsuag lub nrog sau ncauj daav kaum tshwm sab tswb tshwm hab ntsuag puag ncig muaj peb caug tshwm. ³Ntawm lub ncauj rhawv dej huv qaab muaj ib co duab nyuj nyob puag ncig taag nrho peb caug tshwm. Cov nyuj hov nyob ua ob zaaj nchuav keev xeeb nkaus rua lub rhawv dej. ⁴Lub rhawv dej txawb rua sau kaum ob tug nyuj, peb tug tig ndag rua saab peg, peb tug tig ndag rua saab nub poob, peb tug tig ndag rua saab nraag hab peb tug tig ndag rua saab nub tuaj. Puab muab lub rhawv dej txawb sau cov nyuj. Cov nyuj tig pobtw huvsw rua huv plawv. ⁵Lub rhawv dej hov tuab ib dus, ua lub npoo rhawv dej zoo le lub npoo taig, hab ua zoo le lub paaj qos dej, ntim tau peb txheeb npab dej.⚓ ⁶Hab nwg ua kaum lub phaaj dej ca ntxuav hov txhua chaw, hab muab tswb lub txawb rua lub tuam tsev saab nraag hab tswb lub txawb rua saab peg. Puab yuav swv cov phaaj dej nuav ntxuav tej kws muab ua kevcai hlawv huvsw xyeem, tassws lub rhawv dej luj mas ca rua cov pov thawj swv xwb.
⁷Nwg muab kub ua kaum tug ncej txawb teeb lawv le tau has tseg, hab nwg muab txawb rua huv lub tuam tsev, tswb tug txawb rua saab nraag tswb tug txawb rua saab peg. ⁸Nwg ua kaum lub rooj hab muab txawb rua huv lub tuam tsev, txawb tswb lub rua saab nraag tswb lub rua saab peg, hab nwg muab kub ua ib puas lub phaaj. ⁹Nwg ua lub tshaav puam rua cov pov thawj, hab lub tshaav puam luj hab ua rooj loog rua cov tshaav puam hov hab muab tooj lab luam cov rooj loog hov. ¹⁰Nwg muab lub nam rhawv dej luj txawb rua ntawm lub tuam tsev saab nub tuaj kws npuas rua saab nraag.
¹¹Hulaa kuj tau ua tej laujkaub tej duav phuaj hab tej phaaj. Hulaa txhad ua tau txhua yaam tav rua huv Vaajtswv lub tuam tsev rua vaajntxwv Xalaumoo, yog tej nuav, ¹²ob tug ncej hab ob lub taig kws txawb sau hauv ncej sau ob tug ncej, hab ob daim ntxaij qhov muag kws kauv ob lub taig hauv ncej sau ob tug ncej, ¹³hab plaub puas lub txwv ntsab pobkws lu rua ob daim ntxaij qhov muag hov. Ib daim ntxaij qhov muag mas dai ob zaaj txwv ntsab pobkws sub txhad le nyob puag ncig ob lub taig kws txawb sau hauv ncej sau ob tug ncej, ¹⁴Nwg ua cov tsheb thawb dej hab cov phaaj dej kws nyob sau cov tsheb, ¹⁵hab ib lub nam rhawv dej hab kaum ob tug nyuj kws txawb lub rhawv dej. ¹⁶Tej laujkaub hab tej duav phuaj hab cov muv chob nqaj hab tej pestwj swv huvsw nuav mas Hulaa‑anpi muab tooj lab kws txhuam ci nplaag lawm ua pub rua vaajntxwv Xalaumoo swv huv Yawmsaub lub tuam tsev. ¹⁷Vaajntxwv nchuav cov nuav ntawm lub haav Yalatee ntawm qhov aav nplaum kws nyob lub moos Xukhau hab lub moos Xelenta ntu nruab nraab. ¹⁸Xalaumoo ua txhua yaam nuav ntau kawg le mas txhad tsw paub tas cov tooj lab nyaav npaum le caag.
¹⁹Xalaumoo ua tau txhua yaam pestwj kws swv huv Vaajtswv lub tuam tsev, yog tej nuav, lub thaaj kub hab cov rooj kws txawb ncuav ntawm Yawmsaub xubndag, ²⁰hab cov ncej txawb teeb hab tej teeb kws xuas tseem kub ua kws yuav ci npuas chaav tsev kws dawb huv kawg nkaus lawv le kws has tseg, ²¹hab cov paaj ntoo hab cov teeb hab caj kws xuas cov tseem kub ua, ²²hab cov taig khwb teeb xeeb hab cov phaaj, hab cov taig kws rau cov moov tshuaj tsw qaab hab tej laug yawm ncaig tawg kws muab tseem kub ua, hab cov ntsej tuav txhwb qhov rooj kaw chaav dawb huv kawg nkaus hab tuav txhwb qhov rooj chaav dawb huv mas puavleej muab kub ua.