4
圣殿的设备
（王上7．23－51）
1他造一座铜坛，长二十肘，宽二十肘，高十肘。
2他又铸一个铜海，周围是圆的，直径十肘，高五肘，用绳子量周围是三十肘。
3铜海下面的周围有牛的样式，有十肘，绕着铜海；牛有两行，是造铜海的时候铸上去的。
4铜海安在十二头铜牛上：三头向北，三头向西，三头向南，三头向东。铜海安在牛上，牛尾都向内。
5铜海厚一掌，边如杯边，像百合花，容量是三千罢特。
6他又造十个盆：五个放在右边，五个放在左边，作洗涤之用。献燔祭所用之物都洗在盆内；但铜海是为祭司洗涤用的。
7他照所定的样式造十个金灯台，放在殿里：五个在右边，五个在左边。
8他造十张桌子，放在殿里：五张在右边，五张在左边。他又造一百个金碗。
9他建造祭司院和大院，以及院门，门扇包上铜。
10他把铜海安在殿的右边，就是东南边。
11户兰又造了盆、铲子和盘子。这样，户兰为所罗门王做完了上帝殿的工：
12两根柱子和柱子顶上两个如碗的柱顶，以及盖着如碗柱顶的两个网子；
13四百个石榴，安在两个网子上，每网两行石榴，盖着柱子上面两个如碗的柱顶。
14他造盆座，又造其上的盆；
15铜海和其下的十二头牛；
16盆、铲子、肉叉。巧匠户兰给所罗门王为耶和华殿造的这一切器皿都是用磨亮的铜，
17是王在约旦平原、疏割和撒利但中间的泥巴地铸成的。
18所罗门造这一切器皿，数量很多，铜的重量无法计算。
19所罗门又为上帝的殿造了各样的器皿：金坛和献供饼的供桌；
20纯金的灯台和灯盏，可以照定例点在内殿前；
21灯台上的花和灯盏，以及灯剪，都是金的，而且是纯金的；
22纯金的钳子、盘子、勺子、火盆。至于殿门和至圣所的门扇，以及殿的门扇，都是金的。
4
Zaangc Tin-Hungh Nyei Biauv Nyei Jaa-Sic
(Beiv mangc 1 Hungh Douh 7:23-51)
1Ninh longc dongh siqv zoux norm ziec-dorngh ndaauv nyic ziepc ndorqc, jangv nyic ziepc ndorqc, hlang ziepc ndorqc.⚓
2Ninh aengx dox norm domh bunh⚓ junh nyei. Bunh nzuih gu'nguaaic naaiv bung taux wuov bung jangv ziepc ndorqc. Bunh yaac hlang biaa ndorqc. Ndorqc huing gormx duqv faah ziepc ndorqc.
3Yiem bunh nzuih ga'ndiev maaih ngongh⚓ nyei fangx. Yietc ndorqc maaih ziepc dauh. Dox wuov zanc dox benx i liouz yaac caux domh bunh benx yietc ndunh.
4Domh bunh don jienv ziepc nyeic dauh ngongh gouv. Buo dauh ngongh gouv huin baqv bung, buo dauh huin fai bung, buo dauh huin naamh bung, buo dauh huin dong bung. Domh bunh don ngongh gu'nguaaic. Ngongh nyei guh kuotv yietc zungv yiem gu'nyuoz maengx.
5Domh bunh hoz yietc buoz-zaangv. Bunh nzuih yaac hnangv zaanv nyei nzuih nor, fangx zeiv hnangv baeqc horqc biangh yaac haih zaangh duqv buo cin faam-baeqv tongv⚓ wuom.
6Ninh aengx zoux ziepc norm bunh weic longc nzaaux ga'naaiv. Biaa norm don jienv naamh bung, biaa norm don jienv baqv bung. Naaiv deix bunh longc nzaaux fongc horc buov ziec nyei ga'naaiv. Domh bunh sai mienh longc nzaaux buoz-zaux.⚓
7Ninh aengx ziux dingc daaih nyei nyungc zeiv zoux ziepc norm jiem dang-jaax an jienv biauv gu'nyuoz. Naamh bung an biaa norm, baqv bung an biaa norm.⚓
8Aengx zoux ziepc norm dieh an zaangc Tin-Hungh nyei biauv gu'nyuoz. Naamh bung an biaa norm, baqv bung an biaa norm. Ninh aengx zoux yietc baeqv norm jiem-nzormc.⚓
9Ninh mbuo weic sai mienh zoux ting yaac zoux domh ting. Bieqc domh ting nyei laatc nyei gaengh ninh buang jienv dongh siqv.
10Domh bunh⚓ ninh an jienv zaangc Tin-Hungh nyei biauv dong bung caux naamh bung mbu'ndongx nyei gorqv.
11Hulaam yaac zoux caeng, ga'naaiv-cenv caux bunh.
Hnangv naaic Hulaam zoux ziangx zaangc Tin-Hungh nyei biauv nyei yietc zungv gong. Ninh zoux nyei se weic Saa^lo^morn Hungh.
12I norm domh ndiouh,
domh ndiouh dueiv-mueiz, fangx zeiv hnangv nzormc wuov deix i norm ga'naaiv,
i kuaaiv dongh siqv mungz weic zorng yiem domh ndiouh dueiv-mueiz hnangv nzormc wuov deix i norm ga'naaiv,
13feix baeqv norm ziqc liouh biouv weic zorng wuov deix i kuaaiv mungz. (Yietc kuaaiv mungz longc i liouz ziqc liouh biouv zorng yiem domh ndiouh dueiv-mueiz hnangv baeqc horqc biangh nyei fangx wuov deix i norm ga'naaiv),
14dieh longz caux dieh longz nyei bunh,
15domh bunh⚓ caux yiem bunh ga'ndiev wuov deix ziepc nyeic dauh ngongh gouv,
16caeng, ga'naaiv-cenv caux baqv orv nyei domh ba'gen-nyaapv.
Naaiv deix yietc zungv ga'naaiv Hulaam Aa^mbi longc nzaatv daaih njang nyei dongh siqv tengx Saa^lo^morn Hungh weic zaangc Ziouv nyei biauv zoux ziangx.
17Hungh diex bun mienh yiem Jor^ndaen Ndau-Baengh, Sukc^kotv caux Se^le^ndaa⚓ mbu'ndongx, longc ba'naih nie zoux deix jaa-dorngx nyei zorngh weic dox ga'naaiv.
18Saa^lo^morn zoux naaiv deix yietc zungv ga'naaiv camv! haic, zungv maiv haih nziang naaiv deix dongh siqv nyei hniev-daauh.
19Saa^lo^morn aengx zoux yiem zaangc Tin-Hungh nyei biauv nyei nyungc-nyungc jaa-dorngx. Ninh zoux
buov hung nyei jiem-dieh,
an njuov gengx Tin-Hungh nyei dieh,
20longc zien jiem zoux dang-jaax caux dang-zaanv nyei dang ei jienv leiz an jienv singx dinc gu'nyuoz jiex wuov qongx nza'hmien maengx buov,
21dang-jaax nyei biangh caux dang-zaanv caux ga'naaiv-njapv. Yietc zungv longc zien jiem zoux,
22aengx longc zien jiem zoux japv dang-cov nyei njiuv, bunh, hung-louh,⚓ dapv douz-taanx nyei jei. Aengx maaih zaangc Tin-Hungh nyei biauv nyei jiem-gaengh, se bieqc ⟨Gauh Cing-Nzengc Jiex Wuov Qongx⟩ caux bieqc hlo jiex wuov qongx nyei gaengh.