5

警告勿犯淫乱

¹我儿啊，要留心听我的智慧，
侧耳听我的聪明，
²为要使你谨守智谋，
嘴唇保护知识。
³因为陌生女子的嘴唇滴下蜂蜜，
她的口比油更滑，
⁴后来却苦似茵陈，
锐利如两刃的剑。
⁵她的脚坠落死亡，
她的脚步踏入阴间，
⁶她无法找到生命的道路，
她的路变迁不定，自己却不知道。

⁷孩子们，现在要听从我，
不可离弃我口中的言语。
⁸你所行的道要远离她，
不可靠近她家的门口，
⁹免得将你的尊荣给别人，
将你的岁月给残忍的人；
¹⁰免得陌生人满得你的财富，
你劳苦所得的归入外邦人的家。
¹¹在你人生终结，你皮肉和身体衰残时，
你必唉声叹气，
¹²说：“我为何恨恶管教，
心里轻看责备呢？
¹³我不听从教师的话，
也没有侧耳听那教导我的。
¹⁴在聚集的会众中，
我几乎坠入深渊。”

¹⁵你要喝自己池中的水，
饮自己井里的活水。
¹⁶你的泉源岂可溢流在外？
你的河水岂可流到街上？
¹⁷让它们惟独归你，
不可与陌生人同享。
¹⁸要使你的泉源蒙福，
要喜爱你年轻时的妻子。
¹⁹她如可爱的母鹿，如优美的母羊，
愿她的胸怀使你时时满足，
愿你常常迷恋她的爱情。
²⁰我儿啊，你为何迷恋陌生女子？
为何拥抱外邦女子的胸怀？

²¹因为人所行的道都在耶和华眼前，
他察验⚓人一切的路。
²²恶人被自己的罪孽抓住，
被自己罪恶的绳索缠绕。
²³他因不受管教而死亡，
因极度愚昧而走迷。

5

Tơlơi Pyu Pơde Jing Phŭn Kơ Tơlơi Tơnap Tap

¹Ơ dăm, pơđi̱ng tơngia bĕ kơ tơlơi rơgơi kâo,
hơmư̆ pơñen bĕ kơ khul boh hiăp thâo rơđah kâo,
²kiăng kơ ih dưi djă̱ pioh tơlơi kơsem răng
laih anŭn boh hiăp tơƀông ih dưi pơrơđah ih hơmâo tơlơi thâo pơmĭn yơh.
³Wơ̆t tơdah boh hiăp tơƀông pô đah kơmơi klĕ pyu jing mơmĭh kar hăng ia hơni tơdjŏh rai,
laih anŭn tơlơi pơhiăp amăng bah ñu rơmuăn tơbơr hloh kơ ia rơmuă yơh;
⁴samơ̆ tơdah ih hơmư̆ tui ñu ƀơi hơnăl tuč tơlơi ñu pha brơi jing hĭ phĭ̱ kar hăng jrao djai,
laih anŭn tơma hloh kơ đao dua bơnăh mơta yơh.
⁵Plă̱ tơkai ñu trŭn nao pơ tơlơi djai,
laih anŭn hlơi pô đuaĭ tui ñu, khul yak ñu anŭn nao tơpă pơ anih ƀing djai yơh.
⁶Tơdah ih ƀu pơmĭn ƀlơ̆ng kơ jơlan nao pơ tơlơi hơdip ôh, Ñu ƀu pơmĭn kơ jơlan tơlơi hơdip ôh;
sĭt ih ƀu či thâo ôh kơ tơlo̱ng ñu anŭn jing wĕ wŏ.⚓

⁷Hơnŭn yơh ră anai, Ơ dăm, hơmư̆ tui kâo bĕ;
anăm wĕh đuaĭ hĭ ôh mơ̆ng hơget tơlơi kâo pơhiăp.
⁸Dŏ bĕ ƀơi jơlan ataih hĭ mơ̆ng pô đah kơmơi sat ƀai anŭn,
anăm nao jĕ pơ bah amăng sang ñu ôh,
⁹huĭdah ƀing mơnuih pơkŏn mă tŭ tơlơi pơpŭ pơyom lŏm kơ ih
laih anŭn ih či đo̱m hơnưh kơ ƀing mơnuih sat ƀai amăng abih thŭn tơlơi hơdip ih.
¹⁰Tơdah tui anŭn ƀing mơnuih tuai či ƀơ̆ng huă ƀơi mŭk dram ih
laih anŭn bruă mơnuă ih či ngă pơdrŏng brơi kơ sang anŏ arăng yơh.
¹¹Tơdơi kơ anŭn, ih či pơkrao yơh,
tơdang asar kơđeh drơi jan ih tơdu rơmơ̆n laih.
¹²Ih či laĭ tui anai, “Hlâo adih kâo pơrơmut biă mă kơ tơlơi pơkhư̆ pơhrăm!
Yua hơget pran jua kâo djik djak biă mă kơ tơlơi pơtơpă lĕ?
¹³Hlak anŭn kâo ƀu kiăng tui gưt ƀing nai pơtô kâo ôh
laih anŭn kŏn kiăng hơmư̆ kơ ƀing pơtô pơhrăm kơ kâo lơi.
¹⁴Tui anŭn, blĭp blăp kâo hơmâo rai laih pơ anih phŭn tơnap tap mlâo mlañ
amăng tŏng krah abih bang ƀing ană plei yơh.”

Tơlơi Dŏ Tŏng Ten Hăng Bơnai Pô Jing Phŭn Kơ Tơlơi Bơni Hiam

¹⁵Ơ dăm, bơnai ih jing hrup hăng ia mơ̆ng amăng ia ih pô,
jing kar hăng ia rô mơ̆ng ia dơmun ih pô,
tui anŭn ih khŏm mơñum bĕ kơnơ̆ng mơ̆ng ia ih pô anŭn.
¹⁶Ih ăt hrup hăng ia bluh mơ̆n, jing kar hăng hơnŏh ia.
Hiư̆m pă tơdah ia ih rô blai ƀơi lu anih amăng khul jơlan, tơlơi anŭn jing hiam mơ̆?
¹⁷Brơi bĕ khul ia anŭn jing lŏm kơ kơnơ̆ng hơjăn ih hăng bơnai ih đôč,
anăm pơpha ia anŭn hăng ƀing đah rơkơi đah kơmơi pơkŏn ôh.
¹⁸Kwưh kiăng kơ phŭn ia ih hơmâo tơlơi bơni hiam,
laih anŭn brơi bĕ kơ ih hơ̆k mơak hăng bơnai ih pơdŏ hlak thŭn hlak ai.
¹⁹Ñu jing kar hăng sa drơi rơsa ania khăp hơeng laih anŭn kar hăng sa drơi djruăh ania khăp hiam,
kwưh kiăng tơsâo gơ̆ pơmơak kơ ih nanao,
kwưh kiăng tơlơi khăp hơeng ñu pơhưč khăp kơ ih nanao.

²⁰Ơ dăm, tơdah ih lui brơi kơ pô đah kơmơi klĕ pyu anŭn pơhưč plư kơ ih, tơlơi anŭn jing hiam mơ̆?
Tơdah ih pŭ̱ pi pran jua bơnai arăng, tơlơi anŭn jing djơ̆ mơ̆?
²¹Mơta Yahweh lăng ƀuh rơđah abih bang khul jơlan mơnuih mơnam,
sĭt Ñu kơsem lăng abih bang khul tơlo̱ng ta yơh.
²²Khul bruă mơnuă sat ƀai mơnuih ƀrưh ƀai či ƀač čơđo̱ng kơ ñu pô,
sĭt khul hrĕ tơlơi soh ñu mă akă hĭ ñu pô yơh.
²³Ñu či djai hĭ yuakơ kơƀah hĭ tơlơi pơkhư̆ pô,
laih anŭn nao jrôk jơlan hĭ yua mơ̆ng tơlơi mlŭk prŏng prin ñu pô yơh.