124
大衛上行之詩。上帝保護他的子民
1說吧，以色列：
「若不是耶和華幫助我們，
2若不是耶和華幫助我們，
當人起來攻擊我們，
3那時，人向我們發怒，
就把我們活活吞了；
4那時，波濤必漫過我們，
河水必淹沒我們；
5那時，狂傲的水
必淹沒我們。」
6耶和華是應當稱頌的！
他沒有把我們交給他們，作牙齒的獵物。
7我們好像雀鳥，從捕鳥人的羅網裏逃脫，
羅網破裂，我們就逃脫了。
8我們得幫助，
是因造天地之耶和華的名。
124
Singx Nzung 124
Ceng Ziouv Weic Ninh Njoux I^saa^laa^en Mienh
Ndaawitv zoc nyei yangh faaux nzung.
1Se gorngv Ziouv maiv caux yie mbuo yiem naaiv bung hnangv haaix nor?
I^saa^laa^en Mienh dau maah!
2Se gorngv Ziouv maiv caux yie mbuo yiem naaiv bung,
win-wangv daaih mborqv yie mbuo wuov zanc,
3se ninh mbuo qiex jiez yie mbuo hnangv njopc douz nor,
ninh mbuo haih zorqv yie mbuo liemh nangh nyei naqv nzengc.
4Wuom yiemx oix torngx yie mbuo mingh,
wuom-seix oix yiemx yie mbuo gu'nguaaic,
5domh wuom beqv yaac oix guaatv yie mbuo mingh.
6Ceng Ziouv weic zuqc ninh maiv bun yie mbuo zuqc win-wangv hoic
hnangv zuqc hieh ga'naaiv nyei nyaah betv nor.
7Yie mbuo hnangv norqc yiem zaeng norqc mienh nyei koux biaux ndutv.
Koux dangx, yie mbuo biaux ndutv daaih.
8Tengx yie mbuo wuov dauh se Ziouv, ⚓
dongh Zeix Lungh Zeix Ndau Wuov Dauh.