149

赞美的圣诗

  1哈利路亚!

  你们要向耶和华唱新歌,
   在圣民的会中赞美他!
  2以色列因造他的主欢喜!
   愿锡安的民因他们的王快乐!
  3愿他们跳舞赞美他的名,
   击鼓弹琴歌颂他!
  4因为耶和华喜爱自己的百姓,
   他要用救恩当作谦卑人的妆饰。
  5愿圣民因所得的荣耀欢乐!
   愿他们在床上也欢呼!
  6愿他们口中称颂上帝为至高,
   手里有两刃的剑,
  7为要报复列国,
   惩罚万民。
  8要用链子捆他们的君王,
   用铁镣锁他们的贵族,
  9要在他们身上施行所记录的审判。
   他的圣民都享荣耀。

  哈利路亚!

149

Ăn Phung Israel Tâm Rnê Ma Brah Ndu Yêhôva

1Halêluya, Mprơ hom ma Yêhôva du nau mprơ mhe,
 Mprơ hom nau tâm rnê ma Păng, tâm nau tâm rƀŭn phung kloh ueh.
2Ăn phung Israel răm maak tâm nơm rhăk njêng jêh khân păng.
 Ăn phung kon ƀon Siôn răm maak tâm hađăch khân păng.
3Ăn khân păng tâm rnê ma amoh Yêhôva ma nau kadŏ.
 Ăn khân păng tâm rnê ma Kôranh Brah ma gâr jê̆ jêh ri ma gong rêng.
4Yorlah Yêhôva geh nau maak tâm phung ƀon lan Păng;
 Păng mra ndrăp phung tông bâr ma nau tâm rklaih.
5Ăn phung kloh ueh geh nau maak tâm nau chrêk rmah.
 Ăn khân păng mprơ hâk maak ta sưng bêch khân păng.
6Ăn nau tâm rnê ma Brah Ndu gŭ tâm trôm mbung khân păng,
 Jêh ri đao gưm măt bar gŭ tâm ti khân păng;
7Ŭch ƀư nau plơng bôk ma phung mpôl băl,
 Gay ma tâm rmal phung ƀon lan;
8Ŭch kât chăp phung hađăch khân păng ma rse rvăk, jêh ri phung toyh khân păng chăp ma rse loih.
9Ŭch ƀư ma khân păng nau phat dôih bu chih jêh;
 Lĕ rngôch phung kloh ueh păng geh nau chrêk rmah nây. Halêluya.