149
赞美的圣诗
1哈利路亚！
你们要向耶和华唱新歌，
在圣民的会中赞美他！
2愿以色列因造他的主欢喜！
愿锡安的民因他们的王快乐！
3愿他们跳舞赞美他的名，
击鼓弹琴歌颂他！
4因为耶和华喜爱自己的百姓，
他要用救恩当作谦卑人的妆饰。
5愿圣民因所得的荣耀欢乐！
愿他们在床上也欢呼！
6愿他们口中称颂上帝为至高，
手里有两刃的剑，
7为要报复列国，
惩罚万民。
8要用链子捆他们的君王，
用铁镣锁他们的贵族，
9要在他们身上施行所记录的审判。
他的圣民都享荣耀。
哈利路亚！
149
Ntuag cov Yixayee qhuas Yawmsaub
1Ca le qhuas Yawmsaub.
Ca le hu zaaj nkauj tshab rua Yawmsaub,
thaus cov kws sab xwb rua Vaajtswv
tuaj txoos ua ke ca le qhuas nwg.
2Ca cov Yixayee zoo sab
rua tug kws tswm puab,
ca Xi‑oo tej tub ki xyiv faab
rua puab tug vaajntxwv.
3Ca puab hu nkauj seev cev
qhuas nwg lub npe,
ca puab ntaus nkauj nog ncaas
hab ntaus nruag seev suab qhuas nwg.
4Tsua qhov Yawmsaub zoo sab
rua nwg haiv tuabneeg,
nwg pub cov kws txu fwjchim
tau txujkev kov yeej ua mom rua puab ntoo.
5Ca cov kws sab xwb rua Vaajtswv
zoo sab hlo tsua qhov kws kov yeej,
hab ca puab hu nkauj xyiv faab hlo
rua huv puab tej txaaj pw.
6Ca puab lub caj paas hu nrov qhuas Vaajtswv,
ca puab tuav rawv raab ntaaj ob saab ntse
huv puab txhais teg,
7sub txhad pauj taub rua ib tsoom tebchaws
hab rau txem rua ib tsoom tuabneeg,
8hab muab saw hlau khi puab tej vaajntxwv,
hab muab raab cuab hlau
cuab puab tej thawj,
9hab rau txem rua puab
lawv le Yawmsaub tub sau tseg ca lawm.
Nuav yog tej koob meej
kws muab rua nwg cov tuabneeg
kws sab xwb rua nwg suavdawg.
Ca le qhuas Yawmsaub.