149
赞美的圣诗
1哈利路亚！
你们要向耶和华唱新歌，
在圣民的会中赞美他！
2愿以色列因造他的主欢喜！
愿锡安的民因他们的王快乐！
3愿他们跳舞赞美他的名，
击鼓弹琴歌颂他！
4因为耶和华喜爱自己的百姓，
他要用救恩当作谦卑人的妆饰。
5愿圣民因所得的荣耀欢乐！
愿他们在床上也欢呼！
6愿他们口中称颂上帝为至高，
手里有两刃的剑，
7为要报复列国，
惩罚万民。
8要用链子捆他们的君王，
用铁镣锁他们的贵族，
9要在他们身上施行所记录的审判。
他的圣民都享荣耀。
哈利路亚！
149
Tơlơi Adoh Bơni Hơơč
1Bơni hơơč kơ Yahweh!
Adoh bơni bĕ kơ Yahweh sa tơlơi adoh phrâo.
Adoh bơni hơơč bĕ kơ Ñu amăng tơlơi pơjơnum ƀing ană plei tŏng ten Ñu!
2Brơi kơ ƀing Israel hơ̆k mơak bĕ yuakơ Ñu jing Pô Pơjing rai lŏn čar gơñu;
brơi kơ ƀing ană plei Ziôn mơak mơai bĕ yuakơ Ñu jing Pơtao gơñu yơh.
3Brơi kơ ƀing gơñu bơni hơơč bĕ kơ anăn Ñu hăng tơlơi yŭn suang,
laih anŭn pĕ ayŭ kơ Ñu hăng tơlơi tong hơgơ̆r bŏ pĕ go̱ng trưng yơh.
4Bơni hơơč bĕ kơ Yahweh yuakơ Ñu hơ̆k mơak hăng ƀing ană plei Ñu;
Ñu pơklaih hĭ ƀing mơnuih arăng kơtư̆ juă kiăng kơ pơpŭ pơyom ƀing gơñu.
5Brơi kơ ƀing ană plei tŏng ten hơ̆k mơak bĕ amăng tơlơi dưi hĭ anŭn,
laih anŭn adoh bơni mơak mơai wơ̆t dah amăng anih đih pĭt gơñu.
6Kwưh kiăng ƀing gơñu bơni hơơč kơ Ơi Adai hăng amăng bah gơñu,
laih anŭn djă̱ đao gưm tơma dua bơnăh amăng tơngan gơñu.
7Tui anŭn, ƀing gơñu či rŭ nua pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing lŏn čar tuai,
laih anŭn pơkơhma̱l hĭ ƀing ană plei amăng lŏn čar anŭn.
8Laih anŭn ƀing gơñu či anŭh hĭ ƀing pơtao gơñu amăng hrĕ čuăk,
laih anŭn ăt anŭh hĭ ƀing khua kơdrưh kơang gơñu amăng khul hrĕ čuăk pơsơi mơ̆n.
9Laih anŭn ƀing gơñu ăt či pơkơhma̱l hĭ mơ̆n ƀing lŏn čar anŭn tui hăng Ơi Adai hơmâo čih pơđar laih.
Anŭn jing tơlơi pơpŭ pơyom kơ abih bang ƀing ană plei tŏng ten Ñu yơh.
Bơni hơơč kơ Yahweh!