27

大衛的詩。

讚美的禱告

¹耶和華是我的亮光，是我的拯救，
我還怕誰呢？
耶和華是我生命的保障，
我還懼誰呢？

²那作惡的就是我的仇敵，
前來吃我肉的時候就絆跌仆倒。

³雖有軍隊安營攻擊我，我的心也不害怕；
雖然興起戰爭攻擊我，我仍舊安穩。
⁴有一件事，我曾求耶和華，我仍要尋求，
就是一生一世住在耶和華的殿中，
瞻仰他的榮美，在他的殿宇裏求問。

⁵因為我遭遇患難，他必將我隱藏在他的帳棚裏，
把我藏在他帳幕的隱密處，
將我高舉在磐石上。

⁶現在我得以昂首，高過四面的仇敵。
我要在他的帳幕裏歡然獻祭，
我要唱詩歌頌耶和華。

⁷耶和華啊，我呼求的時候，求你垂聽我的聲音；
求你憐憫我，應允我。
⁸你說：「你們當尋求我的面。」
那時我的心向你說：
「耶和華啊，你的面我正要尋求。」
⁹求你不要轉臉不顧我，
不要發怒趕逐你的僕人，
你向來是幫助我的。
救我的上帝啊，不要離開我，
也不要撇棄我。
¹⁰即使我的父母撇棄我，
耶和華終必收留我。

¹¹耶和華啊，求你將你的道指教我，
因我仇敵的緣故引導我走平坦的路。
¹²求你不要把我交給敵人，遂其所願；
因為妄作見證的和口吐凶言的都起來攻擊我。
¹³我深信在活人之地
必得見耶和華的恩惠。
¹⁴要等候耶和華，
當壯膽，堅固你的心，
要等候耶和華！

27

Nhân vì Đức Giê-hô-va bảo hộ, nên lòng tác giả chẳng sợ gì

Thơ Đa-vít làm

¹ Đức Giê-hô-va là ánh sáng và là sự cứu rỗi tôi:
Tôi sẽ sợ ai?
Đức Giê-hô-va là đồn lũy của mạng sống tôi:
Tôi sẽ hãi hùng ai?
² Khi kẻ làm ác, kẻ cừu địch và thù nghịch tôi, xông vào tôi,
Đặng ăn nuốt thịt tôi,
Thì chúng nó đều vấp ngã.
³ Dầu một đạo binh đóng đối cùng tôi,
Lòng tôi sẽ chẳng sợ;
Dầu giặc giã dấy nghịch cùng tôi,
Khi ấy tôi cũng có lòng tin cậy vững bền.
⁴ Tôi đã xin Đức Giê-hô-va một điều, và sẽ tìm kiếm điều ấy!
Ấy là tôi muốn trọn đời được ở trong nhà Đức Giê-hô-va,
Để nhìn xem sự tốt đẹp của Đức Giê-hô-va,
Và cầu hỏi trong đền của Ngài.
⁵ Vì trong ngày tai họa, Ngài sẽ che khuất tôi trong đền của Ngài,
Giấu tôi nơi kín mật của trại Ngài;
Cũng sẽ đỡ tôi lên trên một hòn đá.

⁶ Bây giờ đầu tôi sẽ được ngước cao hơn các kẻ thù nghịch vây quanh tôi;
Trong trại Ngài tôi sẽ dâng của lễ bằng sự vui vẻ;
Tôi sẽ hát mừng, và ca tụng Đức Giê-hô-va.
⁷ Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy nghe; tiếng tôi kêu cầu cùng Ngài:
Hãy thương xót tôi, và nhậm lời tôi.
⁸ Khi Chúa phán rằng: Các ngươi hãy tìm mặt ta;
Thì lòng tôi thưa cùng Chúa rằng: Đức Giê-hô-va ôi! tôi sẽ tìm mặt Ngài.
⁹ Hỡi Đức Chúa Trời về sự cứu rỗi tôi,
Xin chớ ẩn mặt Chúa với tôi,
Chớ xô đuổi kẻ tôi tớ Chúa trong khi Chúa nổi giận.
Khi trước Chúa là sự tiếp trợ tôi, xin chớ lìa tôi, chớ bỏ tôi.
¹⁰ Khi cha mẹ bỏ tôi đi,
Thì Đức Giê-hô-va sẽ tiếp nhận tôi.
¹¹ Hỡi Đức Giê-hô-va, xin chỉ dạy tôi con đường Ngài;
Nhân vì các kẻ thù nghịch tôi,
Xin hãy dẫn tôi vào lối bằng thẳng.
¹² Chớ phó tôi cho ý muốn kẻ cừu địch tôi;
Vì những chứng dối,
Và kẻ buông ra sự hung bạo, đã dấy nghịch cùng tôi.
¹³ Ôi! Nếu tôi không tin chắc rằng sẽ thấy ơn của Đức Giê-hô-va tại đất kẻ sống,
Thì tôi hẳn đã ngã lòng rồi!…
¹⁴ Hãy trông đợi Đức Giê-hô-va;
Hãy vững lòng bền chí!
Phải, hãy trông đợi Đức Giê-hô-va.