2
上帝所拣选的君王
1列国为什么争闹？
万民为什么图谋虚妄？
2世上的君王都站稳，
臣宰一同算计，
要对抗耶和华，
对抗他的受膏者：
3“我们要挣脱他们的捆绑，
脱去他们的绳索。”
4那坐在天上的必讥笑，
主必嗤笑他们。
5那时，他要在怒中责备他们，
在烈怒中惊吓他们：
6“我已经在锡安－我的圣山
膏立了我的君王。”
7我要传耶和华的圣旨，
他对我说：“你是我的儿子，
我今日生了你。
8你求我，我就将列国赐你为基业，
将地极赐你为田产。
9你必用铁杖打破他们，
把他们如同陶匠的瓦器摔碎。”
10现在，君王啊，应当谨慎！
世上的审判官哪，要听劝戒！
11当存敬畏的心事奉耶和华，
又当战兢而快乐。
12当亲吻儿子，免得他发怒，
你们就在半途中灭亡，
因为他的怒气快要发作。
凡投靠他的，都是有福的。
2
Pô Pơtao Yahweh Ruah
1Yua hơget hơmâo lu ƀing lŏn čar tuai tơgŭ đĭ pơkơdơ̆ng lĕ?
Yua hơget ƀing ană plei gơñu pơkra hơdôm hơdră mơneč đôč đač lĕ?⚓
2Ƀing pơtao gơñu tơgŭ pơkơdơ̆ng,
laih anŭn ƀing khua djă̱ akŏ gơñu pơƀut glaĭ djru pơmĭn hrŏm hơbĭt,
kiăng kơ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Yahweh laih anŭn hăng Pô Pơtao Yahweh ruah laih.
3Ƀing gơñu pơlaĭ hăng tơdruă tui anai, “Brơi kơ ƀing ta pơrai hĭ bĕ hrĕ čuăk gơñu akă,
laih anŭn glŏm đuaĭ hĭ bĕ tơlơi git gai gơñu mơ̆ng ƀing ta.”
4Yahweh dŏ ƀơi grê pơtao Ñu amăng adai adih klao
laih anŭn djik djak kơ hơdôm hơdră mơneč đôč đač gơñu.
5Giŏng anŭn, Ñu pơkơđiăng kơ ƀing gơñu amăng tơlơi hil Ñu
laih anŭn pơbra̱l hĭ ƀing gơñu amăng tơlơi Ñu hil ƀrŭk.⚓
6Yahweh laĭ, “Kâo hơmâo pơkô̆ laih pơtao Kâo ƀơi Ziôn,
jing bŏl čư̆⚓ rơgoh hiam Kâo.”
7Pơtao anŭn laĭ, “Kâo či ruai pơhaih tơlơi Yahweh pơtă pơtăn:
“Ñu laĭ hăng kâo, ‘Ih jing ană Kâo,
sĭt hrơi anai Kâo hơmâo jing laih Ama kơ ih.⚓
8Rơkâo bĕ kơ kâo, tui anŭn Kâo či brơi kơ ih git gai abih bang lŏn čar;
tui anŭn abih bang lŏn tơnah či lŏm kơ ih yơh.
9Ih či pơrai hĭ ƀing gơñu hăng gai hơnuăt pơsơi,
laih anŭn taih pơphač hĭ ƀing gơñu hrup hăng taih gŏ lŏn yơh.’ ”⚓
10Hơnŭn yơh ră anai, Ơ ƀing pơtao amăng ƀing lŏn čar hơi, brơi kơ ƀing gih hơmư̆ bĕ tơlơi rơgơi anai;
Ơ ƀing khua djă̱ akŏ amăng lŏn tơnah hơi, hrăm bĕ tơlơi pơkơđiăng anai:
11Mă bruă bĕ kơ Yahweh hăng tơlơi huĭ pơpŭ
laih anŭn hơ̆k mơak bĕ hăng tơlơi tơtư̆ tơtơ̆ng,
12laih anŭn bon kơkuh bĕ kơ Ñu,
huĭdah tơlơi hil Ñu či čuh đĭ tañ
laih anŭn ƀing gih či răm rơngiă hĭ yơh;
Samơ̆ mơyŭn mơak yơh kơ abih bang hlơi pô dŏ kơđap amăng Ñu.