37

大卫的诗。

义人和恶人的结局

¹不要为作恶的心怀不平，
也不要嫉妒那行不义的人。
²因为他们如草快被割下，
又如绿色的嫩草快要枯干。

³你当倚靠耶和华而行善，
安居地上，以他的信实为粮；
⁴又当以耶和华为乐，
他就将你心里所求的赐给你。

⁵当将你的道路交托耶和华，
并倚靠他，他就必成全。
⁶他要使你的公义如光发出，
使你的公平明如正午。

⁷你当安心倚靠耶和华，耐性等候他，
不要因那道路通达的和那恶谋成就的心怀不平。

⁸当止住怒气，离弃愤怒；
不要心怀不平，以致作恶。
⁹因为作恶的必被剪除；
惟有等候耶和华的必承受土地。

¹⁰还有片时，恶人要归于无有；
你就是细察他的住处，也不存在。
¹¹但谦卑的人必承受土地，
以丰盛的平安为乐。

¹²恶人设谋要害义人，
向他咬牙。
¹³但主必笑他，
因见他受罚的日子将要来到。

¹⁴恶人刀已出鞘，弓已上弦，
要砍倒困苦贫穷的人，
要杀害行为正直的人。
¹⁵他们的刀必刺入自己的心，
他们的弓必折断。

¹⁶一个义人所有的虽少，
强过许多恶人的富余。
¹⁷因为恶人的膀臂必折断；
但耶和华扶持义人。

¹⁸耶和华知道完全人的日子，
他们的产业要存到永远。
¹⁹他们在患难的时候必不致羞愧，
在饥荒的日子必得饱足。

²⁰恶人却要灭亡。
耶和华的仇敌要像草地的华美⚓；
他们要毁灭，在烟中消失⚓。

²¹恶人借贷却不偿还；
义人恩待人，并且施舍。
²²蒙耶和华赐福的必承受土地；
他所诅咒的必被剪除。

²³义人的脚步为耶和华所稳定；
他的道路，耶和华也喜爱。
²⁴他虽失脚也不致全身仆倒，
因为耶和华搀扶他的手。

²⁵我从前年幼，现在年老，
却未见过义人被弃，
也未见过他的后裔求乞。
²⁶他常常恩待人，借贷给人，
他的后裔也必蒙福。

²⁷你当离恶行善，
就可永远安居。
²⁸因为耶和华喜爱公平，
不撇弃他的圣民，
他们永蒙保佑；
但恶人的后裔必被剪除。
²⁹义人必承受土地，
永居其上。

³⁰义人的口发出智慧，
他的舌头讲说公平。
³¹上帝的律法在他心里，
他的步伐总不摇动。

³²恶人窥探义人，
想要杀他。
³³耶和华必不把他交在恶人手中，
当审判的时候，也不定他的罪。

³⁴你当等候耶和华，遵守他的道，
他就抬举你，使你承受土地；
你必看到恶人被剪除。

³⁵我见过恶人大有势力，
高耸如本地青翠的树木。
³⁶有人⚓从那里经过，看哪，他已不存在，
我寻找他，却寻不着了。

³⁷你要细察那完全人，观看那正直人，
因为和平的人有好结局。
³⁸至于罪人，必一同灭绝，
恶人的结局必被剪除。

³⁹义人得救是出于耶和华，
在患难时耶和华作他们的避难所。
⁴⁰耶和华帮助他们，解救他们；
他解救他们脱离恶人，把他们救出来，
因为他们投靠他。

37

Mbu Nâm Rnơm Ma Yêhôva Geh Nau Đăp Mpăn Jêh Ri Nau Uh Ah Ma Phung Ƀai

Nau mprơ ơm Y-David
¹Lơi ta rung may nơm yor phung ƀai ôh
Mâu dơi kơnh lĕ phung ƀư nau kue
²Yorlah bu mra rek khân păng gơnh nâm bu gơ̆. Jêh ri khân păng mra klêu tâm ban ma gơ̆ ndrêh.
³nơm hom ma Brah Ndu jêh ri ƀư nau ueh.
Pôri mbu mra ăn may gŭ tâm n'gor Păng jêh ri mbu mra siăm may ma nau nanê̆ Păng.
⁴Maak hom may nơm tâm Yêhôva, jêh ri Păng mra ăn ma may nau nuih n'hâm may uch.
⁵Jao trong may ma Yêhôva.
Rnơm ma Păng, jêh ri Păng mra ăn jêh nau nây
⁶Păng mra tâm mpơl nau song may tâm ban ma nau ang.
Jêh ri nau di may tâm ban ma nar nklang bôk
⁷Gŭ rklăk ta năp Yêhôva, jêh ri kâp gân ma Păng.
Lơi ăn rung may nơm yor du huê bunuyh dơi tâm trong Păng.
Yor bunuyh dơi ƀư lĕ nau Păng uch ƀư mhĭk
⁸Dun nau ji nuih, chalơi nau khek Lơi ƀư rung may nơm ôh, nau nây mra njun leo may ma nau mhĭk.
⁹Yorlah phung ƀai bu mra koh lơi,
Ƀiă lah phung kâp gân ma Yêhôva mra krâm neh ntu
¹⁰Hôm bât lât phung ƀai mra rai yot may mra uănh ntuk Păng, nanê̆ mâu hôm ôh.
¹¹Ƀiă lah phung oh mon mra krâm neh ntu jêh ri mra gŭ hâk răm nau đăp mpăn bêng ler.
¹²Nơm rlăng tâm nchră ƀư mhĭk ma nơm song srăng.
Jêh rket sêk uch ƀư ma ôbăl.
¹³Brah Ndu mra mưch rmot Păng
Yorlah saơ nar tâm rmal Păng dăch tât
¹⁴Phung ƀai tok đao jêh ri van ma khân păng.
Gay ma ăn prah nơm rêh ni jêh ri nơm o-ach.
Gay ma nkhĭt phung hăn tâm trong song
¹⁵Đao khân păng mra ntâp nuih n'hâm khân păng nơm.
Jêh ri na khân păng mra deh
¹⁶Nơm song geh djê̆ ndơ jêng ueh lơn ma rmeh rmai phung ƀai geh.
¹⁷Yorlah ti nơm mhĭk mra deh
Ƀiă lah Yêhôva yơk rdâng an phung song.
¹⁸Yêhôva gĭt nar phung rah vah jêh ri drăp khân păng krâm mra gŭ n'ho ro.
¹⁹Bu mâu mra ƀư bêk khân păng ôh dôl nau rêh ni; Tâm nar sa-sât ji-ngot khân păng mra hơm.
²⁰Ƀiă lah phung ƀai mra rai yot
Phung rlăng Yêhôva mra jêng tâm ban ma ngi kon biăp.
Khân păng mra rai lêk roh hêt nâm bu mbrui unh nhhuk.
²¹Nơm ƀai chan jêh ri Păng mâu mplơ̆ sĭt ôh.
Ƀiă lah nơm song blau yô̆ jêh ri Păng ăn
²²Phung Brah Ndu ăn nau ueh uĭn mra krâm neh ntu.
Ƀiă lah phung Păng rtăp bu mra nkhĭt lơi
²³Yêhôva ăn nâp nhuat du huê bunuyh
Jêh ri ôbâl gŭ maak tâm trong Păng
²⁴Nđâp tơ lah Păng prah, Păng mâu mra rai lôch ôh.
Yorlah Yêhôva chông an ma ti Păng.
²⁵Gâp ho jêng jêh ndăm, aƀaơ gâp ho ranh jêh;
Ƀiă lah gâp mâu mâp saơ ôh bu chalơi nơm song.
Mâu mâp saơ lĕ phung kon sau khân păng nsong ƀư dan, dăn ndơ sông sa bu.
²⁶Ăp năr Păng blau yô̆ jêh ri ăn bu chan;
Jêh ri phung kon sau Păng geh nau ueh uĭn
²⁷Der nau mhĭk, jêh ri ƀư nau ueh
Pôri mra gŭ n'ho ro.
²⁸Yorlah Yêhôva rong ma nau song
Mâu chalơi ôh-phung kloh ueh Păng
Chiă uănh khân păng ƀaƀơ.
Ƀiălah kon sau phung ƀai bu mra nkhĭt lơi
²⁹Phung song mra dơn neh ntu, jêh ri khân păng mra gŭ ta nây ƀaƀơ.
³⁰Trôm mbung bunuyh song ngơi nau blau mĭn
Jêh ri mpiăt păng nkoch nau song.
³¹Nau vay Brah Ndu păng, gŭ tâm nuih n'hâm păng. Jâng păng mâu prah ôh
³²Nơm ƀai rmơch nơm song
Joi gay ma nkhĭt ôbăl.
³³Brah Yêhôva mâu mra chalơi khân păng tâm ti phung ƀai
Tâm nar phat dôih Păng mâu mra tâm rmal lĕ.
³⁴Kâp gân hom ma Yêhôva tĭng trong Păng
Jêh ri Păng mra n'hao may ăn dơn krâm neh ntu. may mra saơ tơ lah bu koh lơi phung ƀai
³⁵Gâp mâp saơ jêh phung ƀai geh nau katang toyh păng, jêng toyh tâm ban ma tơm si kuê̆ ndrêh.
³⁶Ƀiălah păng rgăn, jêh ri aơ, mâu hôm saơ păng ôh.
Gâp joi păng, ƀiălah mâu mâp.
³⁷Sek uănh hom ma bunuyh rah vah, jêh ri uănh ma bunuyh song, Yorlah dăch ma lôch mra tât ma bunuyh đăp mpăn.
³⁸Ƀiălah phung rlau nau vay, mra dơn nau rai yot ndrel.
Bu mra koh lơi phung ƀai tâm nar dăch lôch
³⁹Ƀiălah nau tâm rklaih phung song luh tă bơh Yêhôva
Kôranh Brah jêng pôih n'gang khân păng tâm nau rêh ni.
⁴⁰Yêhôva koh dong jêh ri kơl rklaih khân păng Kôranh Brah rklaih khân păng bơh ti phung ƀai, jêh ri ăn khân păng jêng kon me
Yorlah khân păng krap mbe tâm Kôranh Brah.