37

大卫的诗。

义人和恶人的结局

¹不要为作恶的心怀不平，
也不要嫉妒那行不义的人。
²因为他们如草快被割下，
又如绿色的嫩草快要枯干。

³你当倚靠耶和华而行善，
安居地上，以他的信实为粮；
⁴又当以耶和华为乐，
他就将你心里所求的赐给你。

⁵当将你的道路交托耶和华，
并倚靠他，他就必成全。
⁶他要使你的公义如光发出，
使你的公平明如正午。

⁷你当安心倚靠耶和华，耐性等候他，
不要因那道路通达的和那恶谋成就的心怀不平。

⁸当止住怒气，离弃愤怒；
不要心怀不平，以致作恶。
⁹因为作恶的必被剪除；
惟有等候耶和华的必承受土地。

¹⁰还有片时，恶人要归于无有；
你就是细察他的住处，也不存在。
¹¹但谦卑的人必承受土地，
以丰盛的平安为乐。

¹²恶人设谋要害义人，
向他咬牙。
¹³但主必笑他，
因见他受罚的日子将要来到。

¹⁴恶人刀已出鞘，弓已上弦，
要砍倒困苦贫穷的人，
要杀害行为正直的人。
¹⁵他们的刀必刺入自己的心，
他们的弓必折断。

¹⁶一个义人所有的虽少，
强过许多恶人的富余。
¹⁷因为恶人的膀臂必折断；
但耶和华扶持义人。

¹⁸耶和华知道完全人的日子，
他们的产业要存到永远。
¹⁹他们在患难的时候必不致羞愧，
在饥荒的日子必得饱足。

²⁰恶人却要灭亡。
耶和华的仇敌要像草地的华美⚓；
他们要毁灭，在烟中消失⚓。

²¹恶人借贷却不偿还；
义人恩待人，并且施舍。
²²蒙耶和华赐福的必承受土地；
他所诅咒的必被剪除。

²³义人的脚步为耶和华所稳定；
他的道路，耶和华也喜爱。
²⁴他虽失脚也不致全身仆倒，
因为耶和华搀扶他的手。

²⁵我从前年幼，现在年老，
却未见过义人被弃，
也未见过他的后裔求乞。
²⁶他常常恩待人，借贷给人，
他的后裔也必蒙福。

²⁷你当离恶行善，
就可永远安居。
²⁸因为耶和华喜爱公平，
不撇弃他的圣民，
他们永蒙保佑；
但恶人的后裔必被剪除。
²⁹义人必承受土地，
永居其上。

³⁰义人的口发出智慧，
他的舌头讲说公平。
³¹上帝的律法在他心里，
他的步伐总不摇动。

³²恶人窥探义人，
想要杀他。
³³耶和华必不把他交在恶人手中，
当审判的时候，也不定他的罪。

³⁴你当等候耶和华，遵守他的道，
他就抬举你，使你承受土地；
你必看到恶人被剪除。

³⁵我见过恶人大有势力，
高耸如本地青翠的树木。
³⁶有人⚓从那里经过，看哪，他已不存在，
我寻找他，却寻不着了。

³⁷你要细察那完全人，观看那正直人，
因为和平的人有好结局。
³⁸至于罪人，必一同灭绝，
恶人的结局必被剪除。

³⁹义人得救是出于耶和华，
在患难时耶和华作他们的避难所。
⁴⁰耶和华帮助他们，解救他们；
他解救他们脱离恶人，把他们救出来，
因为他们投靠他。

37

Cov Neeg Siab Phem thiab Siab Zoo Lub Neej Tom Ntej

¹Tsis txhob nyuaj siab rau tej
uas cov neeg siab phem ua,
tsis txhob khib rau cov neeg uas ua kev txhaum.
²Lawv yuav ntsws sai ib yam li tej nyom,
lawv yuav tuag sai ib yam li tej nroj tsuag.

³Cia siab rau tus TSWV thiab ua zoo, yog nej ua li ntawd,
nej yuav nyob hauv lub tebchaws tso siab lug.
⁴Nrhiav kev kaj siab ntawm tus TSWV,
thiab nws yuav muab rau nej raws li
nej lub siab xav yuav.

⁵Muab nej lub cev thiab lub siab
lub ntsws rau tus TSWV kav,
thiab cia siab rau nws, nws thiaj yuav pab nej;
⁶nws ua kom nej txojkev ncaj ncees ci
ib yam li lub hnub ci thaum tavsu.

⁷Ua siab ntev thiab tos tus TSWV ua
nws tes haujlwm,
tsis txhob nyuaj siab rau tej neeg uas
vammeej,
lossis cov neeg uas ua lawv tej kev
phem tiav raws li lawv xav tseg lawm.

⁸Tsis txhob nyuaj siab lossis chim,
tej ntawd tsuas ua rau muaj kev ntxhov siab xwb.
⁹Cov neeg uas cia siab rau tus TSWV
yuav muaj teb muaj chaw nyob,
tiamsis cov neeg siab phem yuav
raug muab ntiab tawm mus.

¹⁰Cov neeg siab phem nyob ib ntu xwb
lawv yuav puastsuaj mus,
nej xav nrhiav lawv, tiamsis yuav tsis
pom lawv,
¹¹tiamsis cov neeg txo hwjchim yuav
muaj teb muaj chaw,
muaj kev thajyeeb thiab kev tau zoo nyob kaj siab lug.

¹²Tus neeg siab phem tuav hauv tawmtsam
tus neeg ncaj ncees,
zim hniav zaig rau nws thiab ntxub nws.
¹³Tiamsis tus TSWV luag cov neeg
siab phem plig,
rau qhov nws paub hais tias tshuav
tsis ntev lawv yuav raug kev puastsuaj.

¹⁴Cov neeg siab phem rho lawv tej ntaj
thiab nta lawv tej hneevnti
tua cov neeg pluag thiab cov txomnyem,
hlais cov neeg ncaj ncees,
¹⁵tiamsis lawv tej ntaj yuav rov tua
lawv tuag,
thiab lawv tej qhaub hneevnti yuav dam tas.

¹⁶Tej yam me me uas tus neeg siab zoo
muaj,
tseem muaj nqis dua cov neeg siab
phem tej nyiaj txiag qhov txhia chaw,
¹⁷rau qhov tus TSWV yuav ua rau cov
neeg siab phem lub zog kom ploj mus,
tiamsis nws yuav tsomkwm cov neeg ncaj ncees.

¹⁸Tus TSWV saib xyuas cov neeg uas hwm nws,
thiab lub tebchaws yuav yog lawv tug mus ibtxhis li.
¹⁹Lawv yuav tsis tau tiv kev txomnyem
thaum uas muaj kev phem tuaj,
lawv yuav muaj txaus noj lub sijhawm uas
muaj kev tshaib plab.
²⁰Tiamsis cov neeg siab phem yuav
tuag mus,
tus TSWV cov yeebncuab yuav qhuav tas
ib yam li tej paj nroj,
lawv yuav yaj ntshis mus ib yam li tej pa taws.

²¹Tus neeg siab phem qiv txais thiab
tsis them rov qab li,
tiamsis tus neeg siab zoo yeej muaj
lub siab dawb paug pub taus rau luag.
²²Cov neeg uas tus TSWV foom koob
hmoov rau yuav tau lub tebchaws los ua lawv tug,
tiamsis cov neeg uas tus TSWV foom
tsis zoo yuav raug ntiab tawm mus.

²³Tus TSWV yeej yog tus uas coj neeg
txoj haukev,
thiab yog tus tsomkwm cov neeg uas ua haum nws siab.
²⁴Txawm yog lawv ntog los lawv yeej
tsis pw twjywm, rau qhov tus TSWV yuav tsa lawv sawv.

²⁵Nimno kuv yog ib tug neeg laus,
kuv ua neej nyob los tau ntev lawm,
tiamsis kuv tsis pom tus TSWV muab ib tug neeg
zoo tso povtseg rau qhov twg,
lossis cia nws tej menyuam mus thov khawv noj.
²⁶Nws yeej muaj pub thiab qiv tau rau
luag txhua lub sijhawm,
thiab nws tej menyuam puavleej yog koob hmoov.

²⁷Tso plhuav txojkev phem tseg thiab
tig los ua txoj zoo,
nej tej xeebntxwv thiaj yuav tau
nyob hauv lub tebchaws no mus li,
²⁸tus TSWV yeej nyiam txojkev ncaj
ncees thiab tsis tau muab nws
haivneeg uas muaj kev ncaj ncees tso tseg li.
Nws tsomkwm lawv mus ibtxhis tsis kawg,
tiamsis cov neeg siab phem tej xeebntxwv
yuav raug ntiab tawm mus.
²⁹Cov neeg ncaj ncees yuav ua cov kav
lub tebchaws,
thiab nyob hauv lub tebchaws ntawd mus ibtxhis li.

³⁰Tus neeg ncaj ncees yeej hais lus txawj lus ntse,
thiab nws yeej hais tej lus tseeb xwb.
³¹Nws khaws nkaus nws tus Vajtswv
txoj kevcai rau nruab siab, thiab tsis
lam muab tso povtseg.

³²Tus neeg siab phem soj nraim tus neeg ncaj ncees,
thiab nrhiav kev yuav muab nws tua povtseg;
³³tiamsis tus TSWV yuav tsis muab
nws tso rau nws tus yeebncuab
lub hwjchim lossis cia nws raug
txim thaum luag txiav txim rau nws.

³⁴Nej cia siab rau tus TSWV thiab ua
raws li nws tej lus samhwm;
nws yuav muab lub tebchaws rau nej
nyob ua nej tug kom nej tau ntsejmuag,
thiab nej yuav ntsia ntsoov nws
muab cov neeg siab phem ntiab tawm.

³⁵Kuv paub hais tias muaj ib tug neeg siab phem
uas pheej ua limhiam kawg li,
nws tsav nws lub hwjchim loj tshaj sawvdaws huv tibsi
ib yam li tus ntoo thuv pem roob Lenpanoos,
³⁶tiamsis tom qab no kuv dhau kev
tuaj,
kuv tsis pom nws nyob qhov chaw ntawd lawm,
kuv nrhiav nws, tiamsis tsis pom nws li.

³⁷Ua tib zoo saib tus neeg siab zoo,
thiab tshuaj tus neeg ncaj ncees,
tus neeg uas tsis nyiam ua plaub ua
ntug yuav muaj xeebntxwv coob,
³⁸tiamsis cov neeg txhaum lawv raug
kev puastsuaj tas,
thiab lawv tej xeebntxwv los tu noob
tas tsis seem ib tug li.

³⁹Tus TSWV cawm cov neeg ncaj
ncees thiab nws tsomkwm lawv thaum lawv raug
kev txomnyem.
⁴⁰Nws pab lawv thiab cawm lawv dim,
nws cawm lawv dim ntawm cov neeg siab phem,
rau qhov lawv vamkhom nws.