37
大卫的诗。义人和恶人的结局
1不要为作恶的心怀不平，
也不要嫉妒那行不义的人。
2因为他们如草快被割下，
又如绿色的嫩草快要枯干。
3你当倚靠耶和华而行善，
安居地上，以他的信实为粮；
4又当以耶和华为乐，
他就将你心里所求的赐给你。
5当将你的道路交托耶和华，
并倚靠他，他就必成全。
6他要使你的公义如光发出，
使你的公平明如正午。
7你当安心倚靠耶和华，耐性等候他，
不要因那道路通达的和那恶谋成就的心怀不平。
8当止住怒气，离弃愤怒；
不要心怀不平，以致作恶。
9因为作恶的必被剪除；
惟有等候耶和华的必承受土地。
10还有片时，恶人要归于无有；
你就是细察他的住处，也不存在。
11但谦卑的人必承受土地，
以丰盛的平安为乐。
12恶人设谋要害义人，
向他咬牙。
13但主必笑他，
因见他受罚的日子将要来到。
14恶人刀已出鞘，弓已上弦，
要砍倒困苦贫穷的人，
要杀害行为正直的人。
15他们的刀必刺入自己的心，
他们的弓必折断。
16一个义人所有的虽少，
强过许多恶人的富余。
17因为恶人的膀臂必折断；
但耶和华扶持义人。
18耶和华知道完全人的日子，
他们的产业要存到永远。
19他们在患难的时候必不致羞愧，
在饥荒的日子必得饱足。
20恶人却要灭亡。
耶和华的仇敌要像草地的华美⚓；
他们要毁灭，在烟中消失⚓。
21恶人借贷却不偿还；
义人恩待人，并且施舍。
22蒙耶和华赐福的必承受土地；
他所诅咒的必被剪除。
23义人的脚步为耶和华所稳定；
他的道路，耶和华也喜爱。
24他虽失脚也不致全身仆倒，
因为耶和华搀扶他的手。
25我从前年幼，现在年老，
却未见过义人被弃，
也未见过他的后裔求乞。
26他常常恩待人，借贷给人，
他的后裔也必蒙福。
27你当离恶行善，
就可永远安居。
28因为耶和华喜爱公平，
不撇弃他的圣民，
他们永蒙保佑；
但恶人的后裔必被剪除。
29义人必承受土地，
永居其上。
30义人的口发出智慧，
他的舌头讲说公平。
31上帝的律法在他心里，
他的步伐总不摇动。
32恶人窥探义人，
想要杀他。
33耶和华必不把他交在恶人手中，
当审判的时候，也不定他的罪。
34你当等候耶和华，遵守他的道，
他就抬举你，使你承受土地；
你必看到恶人被剪除。
35我见过恶人大有势力，
高耸如本地青翠的树木。
36有人⚓从那里经过，看哪，他已不存在，
我寻找他，却寻不着了。
37你要细察那完全人，观看那正直人，
因为和平的人有好结局。
38至于罪人，必一同灭绝，
恶人的结局必被剪除。
39义人得救是出于耶和华，
在患难时耶和华作他们的避难所。
40耶和华帮助他们，解救他们；
他解救他们脱离恶人，把他们救出来，
因为他们投靠他。
37
Singx Nzung 37⚓
Zoux Orqv Nyei Mienh Caux Kuv Mienh Nyei Setv Mueiz
Ndaawitv zoc nyei singx nzung.
Yaac maiv dungx mueic jieqv zoux dorngc nyei mienh.
2Weic zuqc ninh mbuo hnangv miev nor, siepv-siepv nyei nyaux mingh.
Yaac hnangv miev-maeng nor, nqaai nzengc.
3Oix zuqc kaux Ziouv yaac zoux kuv sic,
meih ziouc duqv baengh orn nyei yiem naaiv norm deic-bung.
4Oix zuqc a'hneiv lorz Ziouv nyei orn-lorqc,
ninh ziouc ziux meih nyei hnyouv oix nyei ceix bun meih.
5Oix zuqc zorqv meih nyei jauv fungx bun Ziouv,
yaac kaux ninh, ninh ziouc tengx meih zoux ziangx.
6Ninh oix bun meih zoux baengh fim nyei jauv hnangv njang nor ziux cuotv daaih,
bun meih nyei gong-fim hnangv lungh aanx zanc nyei njang.
7Oix zuqc yiem Ziouv nyei nza'hmien sekv-sekv nyei longc noic zuov ninh.
Maiv dungx weic ei ganh nyei jauv duqv longx
fai ei waaic nyei za'eix zoux wuov deix guaax hnyouv.
8Maiv dungx qiex jiez, oix zuqc guangc nqoi nouz mienh nyei hnyouv.
Maiv dungx guaax hnyouv, naaiv kungx dorh mienh mingh zoux orqv sic hnangv.
9Zoux orqv nyei mienh oix zuqc pai guangc mingh,
mv baac zuov jienv Ziouv wuov deix duqv nzipc naaiv norm deic-bung.
10Maiv lauh maiv maaih orqv mienh aqv.
Maiv gunv meih longx-longx nyei mangc ninh yiem nyei dorngx, ninh maiv yiem naaic aqv.
11Mv baac nyiemc ganh zoux faix wuov deix oix duqv nzipc naaiv norm deic-bung.
Ninh mbuo yaac bungx-zuoqc, baengh orn nyei yiem.⚓
12Mienh waaic mienh daav za'eix hoic kuv mienh,
yaac dorng jienv ninh mbuo ngaatc nyaah.
13Ziouv kuh jatv haic zoux waaic nyei mienh
weic zuqc ninh hiuv duqv ninh mbuo zuqc mietc nyei ziangh hoc oix taux aqv.
14Orqv mienh baeng cuotv nzuqc ndaauv yaac baeng juang-zinx,
oix hoic mienh jomc mienh caux dangx-donx nyei mienh,
yaac daix zoux horpc nyei mienh.
15Mv baac ninh mbuo nyei nzuqc ndaauv oix nzopv ninh mbuo ganh nyei mba'nziu,
ninh mbuo nyei juang-zinx yaac oix zuqc wuotv nauv.
16Kuv mienh maaih nyei deix baav ga'naaiv,
corc gauh longx mienh waaic mienh maaih nyei yietc zungv zinh zoih.
17Weic zuqc mienh waaic mienh nyei buoz oix zuqc nauv,
mv baac Ziouv zoux longx bun kuv mienh.
18Ziouv hiuv duqv maiv maaih dorngx nqemh nyei mienh nyei hnoi-nyieqc.
Ninh mbuo nzipc nyei buonc oix yietc liuz yiem.
19Ninh mbuo yiem kuonx naanh nyei hnoi-nyieqc maiv zuqc nyaiv,
ngorc hnaangx nyei ziangh hoc ninh mbuo duqv nyanc beuv.
20Mv baac mienh waaic mienh oix zuqc mietc.
Ziouv nyei win-wangv se hnangv lomc nyei miev-biangh nyei njang-laangc ziec nzengc,
hnangv douz-sioux nor, mitc mi'aqv.
21Mienh waaic mienh gaav mingh yaac maiv jaauv,
mv baac kuv mienh hnyouv jangv, fungx zingh nyeic bun mienh.
22Weic zuqc Ziouv ceix fuqv nyei mienh oix duqv nzipc naaiv norm deic-bung,
mv baac zuqc ninh zioux wuov deix oix zuqc pai guangc.
23Ziouv liepc wuonv mienh yangh nyei zaux-caaiv.
Ninh yaac a'hneiv wuov dauh yangh nyei jauv.
24Maiv gunv ninh ndorpc, ninh maiv ziangh dauh king njiec,
weic zuqc Ziouv nyei buoz baav jienv ninh.
25Zinh ndaangc yie lunx, ih zanc yie gox aqv,
mv baac yie maiv buatc jiex kuv mienh zuqc guangc,
yaac maiv buatc jiex ninh nyei zeiv-fun tov nyanc.
26Ninh zoux hnyouv jangv yaac a'hneiv bun mienh gaav,
ninh nyei fun-faqv bun ninh duqv fuqv.
27Oix zuqc leih nqoi orqv sic, zoux kuv sic,
meih ziouc duqv yietc liuz yiem.
28Weic zuqc Ziouv a'hneiv baengh fim nyei jauv,
ninh yaac maiv guangc ninh nyei cing-nzengc baeqc fingx.
Ninh oix yietc liuz beu jienv kuv mienh,
mv baac mienh waaic mienh nyei zeiv-fun oix zuqc pai guangc.
29Kuv mienh zungv oix nzipc naaiv norm deic-bung,
yaac duqv yiem naaiv weic yietc liuz.
30Kuv mienh nyei nzuih gorngv cong-mengh nyei waac,
ninh nyei mbietc gorngv baengh fim nyei jauv.
31Tin-Hungh nyei leiz-latc yiem ninh nyei hnyouv,
ninh nyei zaux maiv caaiv piatv.
32Mienh waaic mienh cienh kuv mienh,
oix lorz qangx daix ninh.
33Ziouv maiv guangc ninh yiem win-wangv nyei buoz-ndiev,
fai zuqc siemv nyei ziangh hoc yaac maiv bun ninh zuqc dingc zuiz.
34Zuov jienv Ziouv,
ei jienv ninh nyei jauv zoux,
ninh ziouc taaih meih, bun meih duqv nzipc naaiv norm deic-bung,
mienh waaic mienh zuqc pai guangc wuov zanc, meih ziouc duqv buatc aqv.
35Yie buatc jiex mienh waaic mienh maaih hatc maaz hlo haic,
hnangv Le^mbaa^norn Mbong nyei yietc diuh hlang jiex nyei domh si^ndaa zongh ndiangx nor.
36Mv baac yie⚓ aengx yangh naaic jiex, ninh zitc mi'aqv.
Maiv gunv yie lorz ninh, yaac lorz maiv buatc.
37Samx mangc maiv maaih dorngx nqemh nyei mienh, yaac mangc longx kuv mienh,
weic zuqc hnamv baengh orn nyei mienh maaih hoz doic zeiv-fun,
38mv baac baamz zuiz nyei mienh zungv oix zuqc mietc nzengc.
Orqv mienh nyei zeiv-fun oix zuqc pai guangc mingh.
39Kuv mienh duqv njoux se yiem Ziouv daaih,
zuqc kouv naanc nyei ziangh hoc,
ninh zoux ninh mbuo ndaauh kaux nyei dorngx.
40Ziouv tengx ninh mbuo, njoux ninh mbuo.
Ninh tengx ninh mbuo biaux ndutv mienh waaic mienh yaac njoux ninh mbuo,
weic zuqc ninh mbuo ndaauh kaux ninh.