74

亚萨的训诲诗。

求主解救国家

¹上帝啊，你为何永远丢弃我们呢？
为何向你草场的羊发怒，如烟冒出呢？
²求你记念你古时得来的会众，
就是你所赎、作你产业支派的，
并记念你向来居住的锡安山。
³求你举步去看那日久荒凉之地，
看仇敌在圣所中所做的一切恶事。

⁴你的敌人在你会中吼叫，
他们竖起自己的标帜为记号，
⁵好像人扬起斧子⚓
对着林中的树，
⁶现在将圣所中的雕刻⚓，
全都用斧子锤子打坏。
⁷他们用火焚烧你的圣所，
亵渎你名的居所于地。
⁸他们心里说“我们要尽行毁灭”；
就在遍地烧毁敬拜上帝聚会的所在。

⁹我们看不见自己的标帜，不再有先知，
我们当中也无人知道这灾祸要到几时。
¹⁰上帝啊，敌人辱骂要到几时呢？
仇敌藐视你的名要到永远吗？
¹¹你为什么缩回你的右手？
求你从怀中伸出手来，毁灭他们。

¹²上帝自古以来是我的王，
在这地上施行拯救。
¹³你曾用能力将海分开，
你打破水里大鱼的头。
¹⁴你曾压碎力威亚探⚓的头，
把它给旷野的禽兽作食物。
¹⁵你曾分裂泉源和溪流；
使长流的江河枯干。
¹⁶白昼属你，黑夜也属你；
亮光和太阳是你预备的。
¹⁷地的一切疆界是你立的，
夏天和冬天是你定的。

¹⁸耶和华啊，仇敌辱骂，愚顽之辈藐视你的名；
求你记念这事。
¹⁹不要将属你的斑鸠⚓交给野兽，
不要永远忘记你困苦人的性命。

²⁰求你顾念所立的约，
因为地上黑暗之处遍满了凶暴。
²¹不要让受欺压的人蒙羞回去；
要使困苦贫穷的人赞美你的名。

²²上帝啊，求你起来为自己辩护！
求你记念愚顽人怎样终日辱骂你。
²³不要忘记你敌人的喧闹，
就是那时常上升、起来对抗你之人的喧哗。

74

Nau Nđêng Rêh Ni Yor Nau

Phung rlăng ƀư rai n'gor Maskil Y-Asap
¹Ơ Brah Ndu, mâm ƀư may dun hên ƀa ƀơ?
Mâm ƀư may ji nuih ma phung biăp tâm ndrĭch gơ̆ nse may?
²Ăn may kah gĭt ma phung ƀon lan may mbu nâm bơh kăl e
Phung may tâm chuai jêh, gay njêng khân păng jêng oh mon may rdơn; Ăn may kah gĭt ma yôk Siôn, ntŭk may tă gŭ jêh.
³Hăn hom ta ntŭk geh nau ƀư rai ƀaƀơ,
Nơm rlăng ƀư rai lĕ jêh tâm ntŭk kloh ueh.
⁴Phung rlăng may ngrông jêh ta nklang nau may tâm rƀŭn;
Khân păng n'hao jêh ta nây bok kơ khân păng jêng nau tâm mbên.
⁵Bu saơ khân păng nâm bu phung yơr sung kŭk tâm krŏng mbâl
⁶Jêh ri aƀaơ khân păng khân păng nchah rup bu trah tâm ngih brah ma sung kŭk jêh ri ma kon nôp
⁷Khân păng su jêh ntŭk kloh ueh may;
Khân păng ƀư ƀơ̆ jêh ntŭk may prăp ma amoh may, gŭ tâm nau khân păng klŭp jêh ta neh.
⁸Khân păng lah jêh tâm nuih n'hâm khân păng,
Ăn he ƀư rai lĕ; Khân păng su lĕ rngôch jêh ntŭk tâm rƀŭn tâm n'gor.
⁹He mâu hôm saơ bok kơ he ôh; Mâu hôm geh Kôranh nơm mbơh lor ôh;
Mâu lĕ geh nơm tâm phung he gĭt ndah nâm jŏ.
¹⁰Ndah nâm jŏ, Ơ Brah Ndu, nơm tŭn jot mra suai rak?
Nơm rlăng mra suai mro lĕ ma amoh may?
¹¹Mâm ƀư may rŭt lơi ti may, ti ma may?
Ngluh hom ti may ƀư rai hom khân păng.
¹²Ăt Brah Ndu jêng hađăch gâp bơh kăl e,
Păng ƀư nau tâm rklaih ta nklang neh ntu.
¹³May pă rnglah jêh dak rlai ma nau brah may; may nchah jêh bôk phung jun toyh tâm dak rlai.
¹⁴May yơh nchah lơi bôk Lêviathan may ăn păng jêng ndơ sông sa ma phung gŭ tâm bri rdah.
¹⁵May yơh ăn tu dak luh jêh ri dak lip. May yơh ăn suăt dak krong toyh.
¹⁶Nar jêng ndơ may, nđâp ma măng jêng ndơ may; may nơm rhăk njêng nau ang jêh ri nar.
¹⁷May yơh tâm nal jêh n'har neh ntu.
Yăn vai jêh ri yăn puh jêng kan may.
¹⁸Ăn may kah gĭt ma nau nơm rlăng suai rak ma Yêhôva,
Phung mpôl băl rluk mâl ngơi sưr ma amoh may.
¹⁹Lơi jao ma jun bri ôh huêng plŭk may;
Lơi ta chuêl mro nau rêh phung may gŭ rêh ni.
²⁰Ăn may kah gĭt ma nau may tâm rnglăp;
Yorlah ntŭk ngo tâm neh ntu bêng ma rsuăn phung ƀai.
²¹Lơi ăn nơm bu tŭn jot ndrel ma nau bêk ôh;
Ăn phung rêh ni jêh ri o ach dơi tâm rnê ma amoh may.
²²Dâk hom may, Ơ Brah Ndu, n'gang nau may;
Ăn may kah gĭt ma nau phung rluk suai rak lĕ nar,
²³Lơi chuêl ôh bâr phung rlăng đah may;
Nau nter troh uh ah phung tâm rdâng đah may hao ƀaƀơ.