74

亚萨的训诲诗。

求主解救国家

¹上帝啊，你为何永远丢弃我们呢？
为何向你草场的羊发怒，如烟冒出呢？
²求你记念你古时得来的会众，
就是你所赎、作你产业支派的，
并记念你向来居住的锡安山。
³求你举步去看那日久荒凉之地，
看仇敌在圣所中所做的一切恶事。

⁴你的敌人在你会中吼叫，
他们竖起自己的标帜为记号，
⁵好像人扬起斧子⚓
对着林中的树，
⁶现在将圣所中的雕刻⚓，
全都用斧子锤子打坏。
⁷他们用火焚烧你的圣所，
亵渎你名的居所于地。
⁸他们心里说“我们要尽行毁灭”；
就在遍地烧毁敬拜上帝聚会的所在。

⁹我们看不见自己的标帜，不再有先知，
我们当中也无人知道这灾祸要到几时。
¹⁰上帝啊，敌人辱骂要到几时呢？
仇敌藐视你的名要到永远吗？
¹¹你为什么缩回你的右手？
求你从怀中伸出手来，毁灭他们。

¹²上帝自古以来是我的王，
在这地上施行拯救。
¹³你曾用能力将海分开，
你打破水里大鱼的头。
¹⁴你曾压碎力威亚探⚓的头，
把它给旷野的禽兽作食物。
¹⁵你曾分裂泉源和溪流；
使长流的江河枯干。
¹⁶白昼属你，黑夜也属你；
亮光和太阳是你预备的。
¹⁷地的一切疆界是你立的，
夏天和冬天是你定的。

¹⁸耶和华啊，仇敌辱骂，愚顽之辈藐视你的名；
求你记念这事。
¹⁹不要将属你的斑鸠⚓交给野兽，
不要永远忘记你困苦人的性命。

²⁰求你顾念所立的约，
因为地上黑暗之处遍满了凶暴。
²¹不要让受欺压的人蒙羞回去；
要使困苦贫穷的人赞美你的名。

²²上帝啊，求你起来为自己辩护！
求你记念愚顽人怎样终日辱骂你。
²³不要忘记你敌人的喧闹，
就是那时常上升、起来对抗你之人的喧哗。

74

Thov Vajtswv Cawm Cov Yixalayees

¹Vajtswv, yog vim li cas koj
muab peb tso tseg li no?
Koj yuav chim rau koj haivneeg mus
ibtxhis li los?
²Thov koj nco ntsoov haivneeg uas
koj xaiv los ua koj tug ntau xyoo los lawm,
yog haivneeg uas koj tau tso dim kev
ua luag qhev los ua koj haivneeg.
Thov nco ntsoov lub Roob Xi-oos
uas koj tau los nyob ib zaug lawm.
³Koj sim mus ncig kom thoob plaws
tej tsev uas puastsuaj tas ntawd saib;
peb cov yeebncuab tuaj muab txhua yam uas nyob hauv
lub Tuamtsev rhuav puastsuaj tas dulug.

⁴Koj cov yeebncuab tuaj qw ua tsuj
ua tsaug hauv koj lub Tuamtsev;
lawv tuaj txhos lawv tej chij ua cim
qhia hais tias lawv kovyeej lawm.
⁵Lawv zoo ib yam li cov neeg txawj ntov ntoo,
lawv muab taus ntov ntoo vau zom zaws povtseg.
⁶Lawv nqa taus thiab rauj tuaj tsoo
tej txiag ntoo tawg tas povtseg.
⁷Lawv tuaj rhuav koj lub Tuamtsev
thiab zes taws hlawv kub hnyiab tas;
lawv ua rau thaj chaw uas peb
pehawm koj tsis huv lawm.
⁸Lawv yeej xav tuaj tsoo kom peb
tawg mos nyoos;
Lawv zes taws hlawv txhua thaj
chaw uas pehawm Vajtswv hauv lub tebchaws no.

⁹Peb tej cim tseemceeb ploj tas lawm;
tsis tshuav ib tug cevlus seem nyob li,
thiab yeej tsis muaj leejtwg paub
hais tias qhov no tseem tshuav ntev li cas.
¹⁰Vajtswv, yuav cia peb cov yeebncuab
luag koj ntev npaum li cas thiab?
Yuav cia lawv txob thuam koj lub
npe mus ibtxhis li los?
¹¹Vim li cas koj thiaj tsis kam pab
peb li?
Vim li cas koj muab koj ob txhais tes
zais rau nraum koj nraubqaum?

¹²Vajtswv, koj yeej yog peb tus
vajntxwv thaum chivkeeb los;
koj yeej tau cawm peb dim ntau zaus los lawm.
¹³Koj siv koj lub zog nchav muab
hiavtxwv faib ua ob sab,
thiab koj muab tej zaj hauv uas nyob
hauv hiavtxwv taubhau tsoo ntsoog tas;
¹⁴thiab koj muab Levi-athas lub taubhau tsoo,
thiab muab nws lub cev coj mus rau
tej tsiaj tom tiaj suabpuam.
¹⁵Koj tsim muaj tej qhovdej txhawv
thiab dej cag ntws laub lug;
thiab koj ua rau tej dej uas ntws
qhuav tas huv tibsi.
¹⁶Koj yog tus uas tsim kom muaj
nruab hnub thiab hmo ntuj;
koj muab lub hnub thiab lub hli tso
nyias nyob muaj nyias chaw;
¹⁷koj tau cais kom muaj ciam rau lub
ntiajteb no;
koj teem kom muaj caij ntuj kub
thiab muaj caij ntuj no.

¹⁸Tiamsis tus TSWV, nco ntsoov
hais tias koj cov yeebncuab luag koj plig kawg,
lawv yog cov neeg uas tsis hwm koj
thiab txob thuam koj heev.
¹⁹Thov tsis txhob cia koj haivneeg
uas tas kev cia siab
poob mus rau lawv cov yeebncuab
uas siab phem tes;
thiab txhob muab koj haivneeg uas
pheej raug luag tsimtxom tso tseg!

²⁰Nco ntsoov tej uas koj tau nrog peb
coglus ua ke lawm,
rau qhov niaj hnub muaj kev yuam
cai nyob txhua ceskaum uas tsaus ntuj nti hauv
lub tebchaws no.
²¹Thov tsis txhob cia cov neeg uas
raug luag tsimtxom poob ntsejmuag;
thov cia cov neeg pluag thiab cov
neeg txomnyem tau qhuas koj.

²²Vajtswv, cia li sawv los hais koj
rooj plaub;
nco ntsoov hais tias cov neeg uas tsis
hwm koj luag koj plig tas hnub li.
²³Nco ntsoov koj cov yeebncuab tej
suab qw uas npautaws vog,
koj cov yeebncuab tej suab qw yeej
nrov tas hnub tsis ntsiag li.