5

Hết thảy các chi phái Y-sơ-ra-ên nhận Đa-vít làm vua

¹ Bấy giờ, hết thảy các chi phái Y-sơ-ra-ên đến cùng Đa-vít tại Hếp-rôn, mà nói rằng: Chúng tôi đây vốn là cốt nhục của vua. ² Đã từ xưa, khi Sau-lơ còn cai trị chúng tôi, chính vua đã dắt Y-sơ-ra-ên ra trận và đem họ về. Đức Giê-hô-va có phán cùng vua rằng: Ngươi sẽ chăn dân sự ta, và làm vua của Y-sơ-ra-ên. ³ Vậy, hết thảy các trưởng lão Y-sơ-ra-ên đến cùng vua tại Hếp-rôn; vua Đa-vít lập giao ước với họ tại Hếp-rôn, trước mặt Đức Giê-hô-va, và chúng xức dầu cho Đa-vít làm vua của Y-sơ-ra-ên.
⁴ Khi Đa-vít khởi trị vì, tuổi đã được ba mươi; người cai trị bốn mươi năm.⚓ ⁵ Tại Hếp-rôn, Đa-vít trị vì trên Giu-đa bảy năm sáu tháng; rồi tại Giê-ru-sa-lem, người trị vì trên cả dân Y-sơ-ra-ên và Giu-đa ba mươi ba năm.

Đa-vít hãm thành Giê-ru-sa-lem

⁶ Vua và các thủ hạ kéo đến Giê-ru-sa-lem, đánh dân Giê-bu-sít, vốn ở tại xứ nầy. Chúng nó nói cùng Đa-vít rằng: Ngươi chớ vào đây: những kẻ đui và què, đủ mà xô đuổi người đi! --- nghĩa là muốn nói: Đa-vít sẽ không vào đây được.⚓ ⁷ Nhưng Đa-vít hãm lấy đồn Si-ôn: ấy là thành Đa-vít. ⁸ Trong ngày đó, Đa-vít nói rằng: Phàm người nào đánh dân Giê-bu-sít, nhào xuống khe kẻ què và kẻ đui chúng nó, tức những kẻ cừu địch của Đa-vít, (sẽ được làm đầu mục và quan trưởng).⚓ Bởi cớ đó có tục ngữ rằng: Kẻ đui và kẻ què đều sẽ chẳng vào nhà này. ⁹ Đa-vít ở trong đồn, đặt tên là thành Đa-vít; người xây vách tứ vi từ Mi-lô⚓ trở về trong.
¹⁰ Đa-vít càng ngày càng cường thạnh, và Giê-hô-va là Đức Chúa Trời vạn quân ở cùng người. ¹¹ Hi-ram, vua thành Ty-rơ, sai sứ đến Đa-vít, đem theo gỗ bá hương, thợ mộc, thợ đá đặng xây cất một cái đền cho Đa-vít. ¹² Bấy giờ, Đa-vít nhìn biết rằng Đức Giê-hô-va đã lập mình làm vua trên Y-sơ-ra-ên, và khiến nước mình được thạnh vượng vì cớ dân Y-sơ-ra-ên của Ngài.
¹³ Sau khi Đa-vít từ Hếp-rôn đến, thì còn cưới thêm những hầu và vợ ở Giê-ru-sa-lem; lại sanh thêm cho người những con trai con gái khác. ¹⁴ Nầy là tên các con trai sanh cho người tại thành Giê-ru-sa-lem: Sa-mua, Sô-báp, Na-than, Sa-lô-môn, ¹⁵ Di-ba, Ê-li-sua, Nê-phéc, Gia-phia, ¹⁶ Ê-li-sa-ma, Ê-li-gia-đa, và Ê-li-phê-lết.

Đa-vít thắng dân Phi-li-tin

¹⁷ Khi dân Phi-li-tin biết Đa-vít đã chịu xức dầu làm vua Y-sơ-ra-ên rồi, thì kéo ra đặng đánh người. Đa-vít hay điều đó, bèn đi đến đồn. ¹⁸ Dân Phi-li-tin đi đến bủa ra trong trũng Rê-pha-im. ¹⁹ Bấy giờ, Đa-vít cầu vấn Đức Giê-hô-va, mà rằng: Tôi phải lên đánh dân Phi-li-tin chăng? Ngài sẽ phó chúng vào tay tôi chăng? Đức Giê-hô-va đáp cùng Đa-vít rằng: Hãy đi lên, vì hẳn ta sẽ phó dân Phi-li-tin vào tay ngươi. ²⁰ Vậy, Đa-vít kéo đến Ba-anh-Phê-rát-sim, là nơi người đánh dân đó; và người nói rằng: Đức Giê-hô-va đã đánh vỡ các kẻ thù nghịch tôi khỏi trước mặt tôi khác nào nước chảy. Bởi cớ đó, người đặt tên chỗ nầy là Ba-anh-Phê-rát-sim. ²¹ Dân Phi-li-tin bỏ lại các thần tượng của chúng nó tại đó; Đa-vít và thủ hạ người lấy đem đi.
²² Dân Phi-li-tin trở lại lần thứ nhì, và bủa ra trong trũng Rê-pha-im. ²³ Đa-vít cầu vấn Đức Giê-hô-va, Ngài đáp rằng: Ngươi chớ đi lên; hãy đi vòng phía sau chúng nó, rồi ngươi sẽ tới chúng nó về hướng cây dâu. ²⁴ Và khi nào ngươi nghe tiếng bước trên ngọn cây dâu, bấy giờ hãy lật đật xông tới, vì chính trong lúc đó, Đức Giê-hô-va sẽ đi trước ngươi đặng hãm đánh đạo quân Phi-li-tin. ²⁵ Đa-vít làm mọi điều Đức Giê-hô-va đã phán dặn người; người đánh đuổi dân Phi-li-tin từ Ghê-ba cho đến Ghê-xe.

5

Đa-vít trị vì Y-sơ-ra-ên

^1-3Ngày nọ, những đại diện của tất cả các đại tộc Y-sơ-ra-ên đến Hếp-rôn, trình bày với Đa-vít: "Chúng tôi là cốt nhục của bệ hạ. Ngay trong thời Sau-lơ còn cai-trị, chính bệ hạ đã lãnh đạo chúng tôi; và Chúa có phán dạy rằng: "Vua sẽ chăn dắt, cai trị Y-sơ-ra-ên." Vậy, Đa-vít kết giao ước với các trưởng lão trước mặt Chúa, và được họ xức dầu làm vua Y-sơ-ra-ên.
^4,5Lúc này, Đa-vít đã làm vua Giu-đa tại Hếp-rôn được bảy năm rưỡi, bắt đầu từ năm ba mươi tuổi. Sau đấy, Đa-vít làm vua tại Giê-ru-sa-lem ba mươi ba năm nữa, cai trị cả Y-sơ-ra-ên và Giu-đa. Vậy Đa-vít làm vua là tổng cộng là bốn mươi năm.
⁶Đa-vít đem quân đi Giê-ru-sa-lem đánh người Giê-bu, thổ dân địa phương này. Họ nói với Đa-vít: "Ông không vào đây được đâu. Người mù và què cũng đủ sức đánh đuổi ông." Vì họ nghĩ rằng Đa-vít không đủ sức tấn công thành. ⁷Nhưng Đa-vít tấn công, chiếm đồn Si-ôn. Đồn này ngày nay được gọi là thành Đa-vít. ⁸Hôm ấy Đa-vít ra lệnh: "Cứ theo cống dẫn nước vào tấn công bọn 'mù' và 'què' Giê-bu, là bọn lòng ta ghét hận." (Và từ đấy có câu: người mù, kẻ què sẽ không được vào nhà). ⁹Vậy vua ngự trong đồn và đặt tên là thành Đa-vít. Vua thực hiện một chương trình kiến trúc chung quanh nơi này bắt đầu từ Mi-lô, cho đến trung tâm thành phố.
¹⁰Thế lực Đa-vít ngày càng bành trướng vì Chúa Hằng Hữu, Thượng Đế Toàn năng ở với ông. ¹¹Hi-ram vua Ty-rơ ngoài việc gửi sứ giả đến, còn gửi gỗ bách hương, thợ mộc, thợ hồ để xây dinh thự cho Đa-vít. ¹²Đa-vít nhận thức rằng việc Chúa lập ông làm vua Y-sơ-ra-ên và cho nước cường thịnh chứng tỏ Ngài đã hành động vì lợi ích của Y-sơ-ra-ên, dân Ngài.
¹³Từ ngày ở Hếp-rôn dời về Giê-ru-sa¬-lem, Đa-vít cưới thêm nhiều vợ lẽ, sinh thêm nhiều con. ¹⁴Và đây là tên các con ông sinh tại Giê-ru-sa-lem: Sa-mua, Sô-báp, Na-than, Sa-lô-môn, ¹⁵Íp-ra, Ê-li-sua, Nê-phéc, Gia-phia, ¹⁶Ê-li-sa-ma, Ê-li-a-đa và Ê-li-phê-lết.
¹⁷Nghe tin Đa-vít được xức dầu làm vua Y-sơ-ra-ên, người Phi-li-tin kéo rốc toàn lực đến tấn công. Nhưng Đa-vít biết được, nên vào đồn. ¹⁸Quân Phi-li-tin kéo đến, tràn ra trong thung lũng Rê-pha-im. ¹⁹Đa-vít cầu hỏi ý Chúa: "Con nên ra đánh quân Phi-li-tin không? Chúa cho con thắng không?" Chúa đáp: "Nên. Ta sẽ cho con thắng." ²⁰Đa-vít đến Ba-anh Phê-rát-sim, đánh bại quân địch. Ông nói: "Như một dòng nước lũ, Chúa đánh thủng phòng tuyến địch trước mặt tôi." Và ông đặt tên noi ấy là Phê-rát-sim. ²¹Người Phi-li-tin chạy trốn, bỏ cả tượng thần mình lại. Quân Đa-vít lấy các tượng đem đi.
²²Nhưng, quân Phi-li-tin quay lại, tràn ra trong thung lũng Rê-pha-im như trước. ²³Đa-vít lại cầu hỏi ý Chúa. Lần này Ngài bảo: "Đừng tiến thẳng tới, nhưng đi vòng sau lưng địch để tấn công bọc hậu ở chặng cây dâu. ²⁴Khi nào nghe tiếng bước trên ngọn cây dâu, con sẽ tấn công địch, vì Chúa đang đi trước con, đánh quân Phi-li-tin." ²⁵Đa-vít vâng lời Chúa, đánh bại quân Phi-li-tin từ Ghê-ba đến Ghê-xe.