1 Lời cầu nguyện của đấng tiên tri Ha-ba-cúc, về thể thi ca. 2 Hỡi Đức Giê-hô-va! Tôi đã nghe danh tiếng Ngài thì tôi sợ hãi. Hỡi Đức Giê-hô-va! Xin Ngài lại khiến công việc Ngài dấy lên giữa các năm, Tỏ ra cho biết giữa các năm; Khi Ngài đương giận, xin hãy nhớ lại sự thương xót! 3 Đức Chúa Trời đến từ Thê-man, Đấng Thánh đến từ núi Pha-ran. (Sê-la) Vinh hiển Ngài bao phủ các từng trời, Đất đầy sự khen ngợi Ngài. 4 Sự chói rạng của Ngài như ánh sáng, Những tia sáng ra từ tay Ngài, Quyền năng Ngài giấu trong nơi đó. 5 Ôn dịch đi trước mặt Ngài, Tên lửa ra nơi chân Ngài. 6 Ngài đứng và đo đất; Ngài nhìn xem, làm tan tác các dân tộc; Các núi hằng còn đều tan nát, Các đồi đời đời đều quì xuống: Các đường lối Ngài giống như thuở xưa. 7 Ta thấy những trại của Cu-san bị hoạn nạn, Những màn cháng của đất Ma-đi-an lung lay. 8 Có phải Đức Giê-hô-va nổi giận nghịch cùng các sông chăng? Cơn giận Ngài có phải nổi lên nghịch cùng các sông chăng? Có phải sự thạnh nộ Ngài nổi lên nghịch cùng biển, Khi Ngài cỡi ngựa cỡi xe đặng giải cứu chăng? 9 Cung Ngài ra khỏi bao; Lời thề cùng các chi phái là lời chắc chắn. (Sê-la) Ngài phân rẽ đất làm cho sông chảy ra. 10 Các núi thấy Ngài thì đều sợ hãi; Các dòng nước chảy mạnh, Vực sâu vang tiếng, Rún biển giơ tay lên cao. 11 Mặt trời mặt trăng dừng lại trong nơi ở nó; Vì cớ bóng sáng của những tên Ngài, Và chớp nháng của gươm giáo Ngài chiếu ra. 12 Ngài nổi giận bước qua đất; Và đương cơn thạnh nộ giày đạp các dân tộc. 13 Ngài đi ra đặng cứu dân mình, Đi ra đặng cứu đấng chịu xức dầu của mình; Ngài đánh thương đầu kẻ ác, phá nhà nó, Làm trần trụi nền nó cho đến cổ. (Sê-la)
14 Ngài lấy giáo nó đâm đầu lính chiến nó, Chúng nó đến như trận bão đặng làm tan tác tôi; Chúng nó vui thích như nuốt kẻ bần cùng cách kín giấu. 15 Ngài cỡi ngựa đạp trên biển, Trong đống nước lớn. 16 Tôi đã nghe, thì thân thể tôi run rẩy, Nghe tiếng Ngài thì môi tôi rung động; Sự mục nát nhập vào xương tôi; và tôi run rẩy trong chỗ tôi, Vì tôi phải nín lặng để chờ ngày hoạn nạn, Là ngày có dân đến xâm chiếm chúng tôi. 17 Vì dầu cây vả sẽ không nứt lộc nữa, Và sẽ không có trái trên những cây nho; Cây ô-li-ve không sanh sản, Và chẳng có ruộng nào sanh ra đồ ăn; Bầy chiên sẽ bị dứt khỏi ràn, Và không có bầy bò trong chuồng nữa. 18 Dầu vậy, tôi sẽ vui mừng trong Đức Giê-hô-va, Tôi sẽ hớn hở trong Đức Chúa Trời của sự cứu rỗi tôi. 19 Đức Giê-hô-va là Chúa, là sức mạnh của tôi, Ngài làm cho chân tôi giống như chân con hươu, Khiến tôi đi trên các nơi cao của mình.⚓
(Phó cho quản phường nhạc, khảy đàn mà hát bài nầy).
3
Hanpakus Tej Lus Thov Vajtswv
1Ntawm no yog Hanpakus uas yog tus cev Vajtswv lus, tej lus thov Vajtswv:
2Tus TSWV, kuv tau hnov txog tej uas koj tau ua tas los thiab ua rau kuv ntshai kawg nkaus li. Nimno thov koj rov qab ua koj tej haujlwm tseemceeb uas thaum ub koj twb ua lawm rau peb tiam uas tseem ua neej nyob no pom dua! Txawm yog thaum koj chim heev los thov koj hlub tshua txog peb thiab.
3Vajtswv yuav tuaj hauv lub tebchaws Edoos tuaj dua; Vajtswv tus uas dawbhuv tabtom rov saum tej hauv roob Palas los. Nws lub tshwjchim ci ntsa iab plooj nkaus saum nruab ntug, thiab neeg thoob ntiajteb puavleej ua nws tsaug. 4Thaum nws los, nws lub tshwjchim ci ntsa iab cuag xoblaim; muaj nplaim taws cig laim lias ntawm nws txhais tes; qhov ntawd yog qhov chaw uas nws zais nws lub hwjchim. 5Nws tso tej kab mob mus ua nws ntej thiab kom kev tuag raws nws qab. 6Thaum uas nws nres, lub ntiajteb co ua zog koog; thaum nws laj muag ntsia, txhua haivneeg ntshai tshee hnyo. Tej roob uas ibtxwm nyob thaum ub los co ua zog koog; tej ncov roob uas ibtxwm muaj nyob los saus pes zog ploj tas lawm; tej ncov roob ntawd yog tej uas thaum ub nws ibtxwm hla los mus.
7Kuv pom cov neeg Kusas ntshai kawg nkaus li thiab cov neeg Midias mas ntshai ua ibce tshee hnyo. 8Tus TSWV, puas yog tej dej ntawd ua rau koj chim? Puas yog dej hiavtxwv ua rau koj npautaws? Koj nyob rawv saum tej huab dawb; tauv huab dub yog koj lub tsheb, koj tuaj pab koj haivneeg kom muaj yeej. 9Koj npaj rawv yuav tua koj rab hneevnti tuaj, thiab npaj rawv koj xibxub vos tua tuaj lawm xwb. Koj ua kom muaj xob laim tua lub ntiajteb no tawg rhe. 10Thaum tej roob pom koj, lawv ntshai tshee ua zog koog; dej nchuav laub lug saum nruab ntug los. Tej dej uas nyob hauv qab tivtxwv av nyooj laws tuaj thiab nphau tej niag nthwv siab kawg nkaus li. 11Thaum koj tej xubvos ya ua duab ci nplas ceev heev tuaj, thiab koj tej hmuv ya ua duab ci hob tuaj lawm, lub hnub thiab lub hli txawm nres nkaus rau ntawm nws qhov chaw. 12Koj rhais ruam hla lub ntiajteb ua tus chim hnyo tuaj; thiab koj tsuj ntiag txhua haivneeg ua tus npautaws vog. 13Koj tuaj cawm koj haivneeg thiab cawm tus vajntxwv uas koj xaiv tseg. Koj muab cov neeg ua phem tus thawjcoj tua povtseg, thiab muab cov neeg uas tuaj nws tog tua tunoob nrho. 14Koj tua tej xubvos tuaj ntsia nkaus nws tus thawj tubrog thaum nws pab tubrog tuaj ib yam li nthwv nagxob nagcua ntsawj peb tawg ua sab ua sua ib yam li cov neeg uas soj rawv yuav tsimtxom cov neeg pluag. 15Koj cov nees txauj dej hiavtxwv, thiab hiavtxwv txawm ntas nphau pes nphwv tuaj.
16Thaum kuv hnov tej xwm no, kuv ntshai tshee hnyo; kuv daim dincauj tshee mos nyoos vim kuv ntshai heev. Kuv ibce tuag tas, thiab kuv ob txhais kotaw sib dawm kuv thiaj ntog.
Kuv yuav nyob ntsiag to tos mus txog thaum lub sijhawm uas Vajtswv los rau txim rau cov neeg uas tawmtsam peb tso. 17Txawm yog tej ntoo txiv ncuavpias tsis tawg paj thiab tej txiv hmab tsis txi txiv, txawm yog tej ntoo roj txiv zeeg tas thiab tej liaj tej teb qoobloo tsis tuaj, txawm yog tej yaj tuag tas thiab tej nkuaj nyug khoob lug cia xwb los 18kuv tseem muaj kev zoo siab thiab txaus siab, vim muaj tus TSWV uas yog Vajtswv ua kuv tus Cawmseej. 19Tus TSWV uas kav ib puas tsav yam pub rau kuv muaj zog. Nws ua rau kuv ob txhais kotaw mus kev nplaum ib yam li tus sai, thiab nws tsomkwm kuv kaj siab lug saum tej laj roob.