1

BOOK I

Psalms 1–41

  1Blessed is the one
   who does not walk in step with the wicked
  or stand in the way that sinners take
   or sit in the company of mockers,
  2but whose delight is in the law of the Lord,
   and who meditates on his law day and night.
  3That person is like a tree planted by streams of water,
   which yields its fruit in season
  and whose leaf does not wither—
   whatever they do prospers.

  4Not so the wicked!
   They are like chaff
   that the wind blows away.
  5Therefore the wicked will not stand in the judgment,
   nor sinners in the assembly of the righteous.

  6For the Lord watches over the way of the righteous,
   but the way of the wicked leads to destruction.

1

Da'yietv Buonv

(Singx Nzung 1-41)

Singx Nzung 1

Zien Orn-Lorqc

  1Maaih orn-lorqc nyei mienh se
   maiv muangx mienh waaic mienh nyei za'eix,
  maiv yangh zuiz-mienh nyei zaux-mbiec,
   yaac maiv caux huotv Tin-Hungh nyei mienh juangc jauv yangh.
  2Daaux nzuonx ninh a'hneiv Ziouv nyei leiz-latc,
   ziu yiex fei-fangv ninh nyei leiz.
  3Ninh se hnangv diuh ndiangx zuangx wuov ndoqv-hlen,
   ziux ziangh hoc cuotv biouv,
  normh yaac maiv nqaai.
   Yiem ninh zoux nyei nyungc-nyungc duqv longx.
  4Mv baac mienh waaic mienh zungv maiv hnangv naaic.
   Ninh mbuo se hnangv mbieqv
   zuqc nziaaux buonc nzaanx mingh nor.
  5Taux siemv zuiz nyei ziangh hoc
   mienh waaic mienh oix zuqc Tin-Hungh dingc zuiz,
    zuiz-mienh yaac maiv duqv caux gapv zunv nyei kuv mienh yiem.
  6Weic zuqc Ziouv ziux goux kuv mienh nyei jauv,
   mv baac orqv mienh nyei jauv-louc zungv oix zuqc mietc.