6
Honor Masters
1Let as many ⚓bondservants as are under the yoke count their own masters worthy of all honor, so that the name of God and His doctrine may not be blasphemed.
2And those who have believing masters, let them not despise them because they are brethren, but rather serve them because those who are benefited are believers and beloved. Teach and exhort these things.
Error and Greed
3If anyone teaches otherwise and does not consent to ⚓wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, ⚓and to the doctrine which accords with godliness,
4he is proud, knowing nothing, but is obsessed with disputes and arguments over words, from which come envy, strife, reviling, evil suspicions,
5useless wranglings of men of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. From ⚓such withdraw yourself.
6Now godliness with ⚓contentment is great gain.
7For we brought nothing into this world, and it is ⚓certain we can carry nothing out.
8And having food and clothing, with these we shall be ⚓content.
9But those who desire to be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and harmful lusts which drown men in destruction and perdition.
10For the love of money is a root of all kinds of evil, for which some have strayed from the faith in their greediness, and pierced themselves through with many sorrows.
The Good Confession
11But you, O man of God, flee these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, patience, gentleness.
12Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, to which you were also called and have confessed the good confession in the presence of many witnesses.
13I urge you in the sight of God who gives life to all things, and before Christ Jesus ⚓who witnessed the good confession before Pontius Pilate,
14that you keep this commandment without spot, blameless until our Lord Jesus Christ’s appearing,
15which He will manifest in His own time, He who is the blessed and only Potentate, the King of kings and Lord of lords,
16who alone has immortality, dwelling in ⚓unapproachable light, ⚓whom no man has seen or can see, to whom be honor and everlasting power. Amen.
Instructions to the Rich
17Command those who are rich in this present age not to be haughty, nor to trust in uncertain ⚓riches but in the living God, who gives us richly all things ⚓to enjoy.
18Let them do good, that they be rich in good works, ready to give, willing to share,
19⚓storing up for themselves a good foundation for the time to come, that they may lay hold on eternal life.
Guard the Faith
20O Timothy! ⚓Guard what was committed to your trust, ⚓avoiding the profane and idle babblings and contradictions of what is falsely called knowledge—
21by professing it some have strayed concerning the faith.
Grace be with you. Amen.
6
1Những người đang mang ách nô lệ nên hết sức tôn trọng chủ mình kẻo Danh Đức Chúa Trời và Đạo Ngài bị xúc phạm.
2Còn những ai có chủ là tín hữu, không được coi thường chủ vì họ là anh chị em; nhưng lại càng tận tâm phục vụ hơn nữa vì những người được hưởng công khó của mình là tín hữu và là anh chị em yêu quý.
Giáo Lý Sai Và Lòng Mê Tham Tiền Bạc
Con hãy dạy dỗ và khích lệ họ thực hành các điều này.
3Nếu có ai dạy những điều khác, không phù hợp với những lời chân chính của Chúa Cứu Thế Giê-su, Chúa chúng ta, và không phù hợp với Đạo Ngài, là Đạo dạy dỗ chúng ta kính sợ Đức Chúa Trời,
4thì người ấy đã lên mặt tự kiêu, không hiểu biết gì cả, nhưng có tật ưa tranh luận, và bắt bẻ về lời nói. Do đó sinh ra những chuyện ganh ghét, tranh chấp, phạm thượng, ngờ vực người khác có ác ý,
5cãi vã xích mích luôn giữa những người có tâm trí bại hoại, không còn biết lẽ thật nữa. Họ lầm tưởng rằng tin theo Đạo là một phương tiện để trục lợi.
6Thật ra lòng tin kính Chúa kèm theo sự thỏa lòng là một nguồn lợi lớn.
7Vì chúng ta chào đời chẳng mang gì theo, đến khi qua đời, cũng chẳng đem gì đi được,
8nên một khi đủ ăn, đủ mặc thì hãy thỏa lòng.
9Còn những kẻ ham làm giàu thì sa vào chước cám dỗ, mắc vào cạm bẫy của nhiều dục vọng dại dột và tai hại. Chính những dục vọng này đẩy người ta vào cảnh hủy hoại, diệt vong.
10Mê tham tiền bạc là cội rễ của mọi điều ác; cũng vì đeo đuổi tiền bạc mà một số người đã lầm lạc, lìa bỏ đức tin, và bản thân họ bị nhiều nỗi đau khổ xâu xé.
Khuyên Dạy Người Của Đức Chúa Trời
11Nhưng hỡi con, là người của Đức Chúa Trời, con phải xa lánh những điều đó; hãy đeo đuổi nếp sống công chính và tin kính; hãy trau dồi đức tin, lòng yêu thương, tính kiên nhẫn và nhu mì.
12Hãy vì đức tin mà chiến đấu anh dũng để giữ vững sự sống vĩnh phúc. Đức Chúa Trời đã kêu gọi con nhận sự sống ấy khi con mạnh dạn tuyên xưng đức tin trước mặt nhiều nhân chứng.
13Trước mặt Đức Chúa Trời là Đấng ban sự sống cho muôn loài, và trước mặt Chúa Cứu Thế Giê-su là Đấng đã làm chứng trước tòa thống đốc Bôn-ti Phi-lát khi Ngài mạnh dạn tuyên xưng đức tin,
14ta truyền bảo con phải vâng giữ lời răn dạy này mà sống cách toàn hảo, không tì vết, không chỗ trách được cho đến ngày Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-su quang lâm.
15Chúa Cứu Thế sẽ xuất hiện đúng thời điểm Đức Chúa Trời ấn định. Đức Chúa Trời là Chúa tể duy nhất, là Đấng ban mọi phước lành, là Vua trên muôn Vua, Chúa trên muôn chúa.
16Chỉ mình Ngài sống mãi, không hề chết. Ngài ngự trong ánh sáng không ai có thể đến gần được. Chưa người nào từng thấy Ngài, cũng không ai có thể thấy Ngài được. Ngài được tôn kính mãi mãi, và uy quyền Ngài còn đến muôn đời. A-men.
Dạy Bảo Người Giàu Có
17Con hãy truyền bảo những người giàu có ở đời này đừng tự kiêu, đừng đặt hy vọng nơi của cải phù vân, nhưng phải đặt hy vọng vào Đức Chúa Trời là Đấng cung cấp dồi dào mọi sự cho chúng ta được hưởng.
18Họ phải làm điều lành, phải giàu có trong việc thiện, phải sống rộng rãi, sẵn sàng chia sẻ cho người khác,
19như vậy, họ tồn trữ cho mình một kho báu làm nền tảng vững chắc cho tương lai, để được sự sống thật.
20Hỡi Ti-mô-thê, con hãy gìn giữ điều ủy thác cho con. Hãy tránh những lời phàm tục tầm phào và những cuộc tranh luận mạo xưng là tri thức;
21có những người chủ trương đeo đuổi loại tri thức giả tạo ấy mà lạc mất đức tin.
Nguyện xin ân sủng Chúa ở cùng anh chị em!