28
1恶人虽无人追赶也逃跑；
义人却胆壮像狮子。
2地上因有罪过，君王就多更换；
因聪明和有见识的人，国必长存。
3穷乏人欺压贫寒人，
好像暴雨扫过，不留粮食。
4离弃律法的，夸奖恶人；
遵守律法的，却与恶人相争。
5恶人不明白公义；
惟有寻求耶和华的，无不明白。
6行为纯正的穷乏人
胜过行事歪曲的有钱人。
7谨守教诲的，是聪明之子；
与贪食者为伍的，却羞辱其父。
8人以厚利增加财富，
是给那怜悯贫寒人的积财。
9转耳不听教诲的，
他的祈祷也可憎。
10诱惑正直人行恶道的，必掉在自己的坑里；
惟有完全人必承受福分。
11有钱人自以为有智慧，
但聪明的贫寒人能看穿他。
12义人高升，有大荣耀；
恶人兴起，人就躲藏。
13遮掩自己过犯的，必不顺利；
承认且离弃过犯的，必蒙怜悯。
14常存敬畏的，这人有福了；
心里刚硬的，必陷在祸患里。
15邪恶的君王压制贫民，
好像吼叫的狮子，又如觅食的熊。
16无知的君王多行暴虐；
恨恶非分之财的，必年长日久。
17背负流人血之罪的，必逃跑直到地府；
愿无人帮助他！
18行为正直的，必蒙拯救；
行事弯曲的，立时跌倒。
19耕种自己田地的，粮食充足；
追求虚浮的，穷困潦倒。
20诚实人必多得福；
想要急速发财的，难免受罚。
21看人情面是不好的；
却有人因一块饼而犯法。
22守财奴⚓想要急速发财，
却不知穷乏必临到他身上。
23责备人的，后来蒙人喜悦，
多于那用舌头谄媚人的。
24抢夺父母竟说“这不是罪过”，
此人与毁灭者同类。
25心中贪婪的，挑起争端；
倚靠耶和华的，必得丰裕。
26心中自以为是的，就是愚昧人；
凭智慧行事的，必蒙拯救。
27周济穷乏人的，不致缺乏；
遮眼不看的，多受诅咒。
28恶人兴起，人就躲藏；
恶人败亡，义人必增多。
28
1Cov neeg limhiam cia li khiav,
twb tsis muaj leejtwg caum,
tiamsis cov ncaj ncees muaj lub siab tuab
ib yam li tsov ntxhuav.
2Thaum muaj kev fav xeeb rau hauv lub tebchaws
mas muaj ntau leej sawv kav,
tiamsis muaj tus uas thoob tsib thiab txawj ntse
mas lub tebchaws yuav nyob ruaj nreeg ntev.
3Tus neeg pluag⚓ uas quab yuam cov pluag
zoo yam nkaus li pluav nag
uas hlob kawg ua rau qoob loo piam tag.
4Cov uas muab txoj kevcai tso tseg
yeej qhuas cov neeg limhiam,
tiamsis cov uas tuav rawv txoj kevcai
kuj tawm tsam lawv.
5Cov neeg phem tsis to taub txojkev ua ncaj,
tiamsis cov uas nrhiav Yawmsaub
mas to taub huvsi.
6Tus neeg pluag uas taug txojkev ncaj ncees
kuj zoo dua tus neeg nplua nuj
uas ua nkhib nkhaus.
7Tus uas tuav rawv txoj kevcai
yog tus tub uas ntse,
tiamsis tus uas nrog tus neeg
tsis tsheej haj ua phoojywg
ua rau leej txiv poob ntsej muag.
8Tus uas sau paj nyiag ntau
thiab nrhiav nyiaj los tsav rau nws txhab nyiaj,
tsuas yog nws khaws cia
rau lwm tus tau hlub tej pluag xwb.
9Yog leejtwg tsis quav ntsej txoj kevcai,
mas nws tej lus thov
yog yam uas Yawmsaub ntxub xwb.
10Tus uas coj tus ncaj ncees
yuam kev taug txojkev phem,
nws yuav poob rau hauv nws lub qhov taub.
Tiamsis tus uas tsis tau ua txhaum
yuav tau tej qub txeeg qub teg uas zoo.
11Tus uas nplua nuj
nws pom tias nws txawj ntse,
tiamsis tus pluag uas thoob tsib to nrog
yeej paub tus nplua nuj zoo li cas.
12Thaum tus ncaj ncees kov yeej,
muaj kev zoo siab xyiv fab ntau heev,
tiamsis thaum tus neeg limhiam tau hwjchim
tej neeg kuj mus tsiv nraim.
13Tus uas npog nws tej kev txhaum cia
yuav tsis vam meej,
tiamsis tus uas lees lub txim
thiab tso tej kev txhaum tseg
yuav tau kev khuvleej.
14Tus uas hwm thiab paub ntshai Yawmsaub
tsis tu li yuav tau nyob kaj siab lug,
tiamsis tus uas ua lub siab tawv
yuav poob rau hauv vij sub vij sw.
15Tus thawj coj limhiam
uas kav tej neeg pluag
kuj zoo yam nkaus li
tus tsov ntxhuav nyooj laws
lossis yam li tus dais uas dhia los tom.
16Tus thawj coj uas tsis thoob tsib to nrog
kuj quab yuam nyaum heev,
tiamsis tus uas ntxub tej uas tau
ntawm kev ua tsis ncaj
nws lub niaj lub xyoo yuav ntev mus.
17Leejtwg tua lwm tus
es muaj vij sub vij sw lawm
mas cia nws khiav mus tag sim neej
tsis txhob kheev leejtwg pab nws.
18Tus uas ua lub neej ncaj
yuav tau kev cawm dim,
tiamsis tus uas ua nkhib nkhaus
yuav poob qhov taub.⚓
19Tus uas laij liag yuav muaj mov noj ntau,
tiamsis tus uas ua tej haujlwm tsis muaj qabhau
yuav pluag heev.
20Tus uas ua ncaj yuav tau hmoov zoo ntau,
tiamsis tus uas maj nplua nuj
yuav tsis dim kev teem txim.
21Qhov uas saib dej ua ntu saib neeg ua plhu
mas tsis zoo,
tiamsis tau ib pluag mov xwb
ces yeej yuav ua tsis ncaj.
22Tus uas qia dub maj nroos nrhiav nyiaj txiag,
tiamsis nws tsis paub tias
kev txom nyem yuav los raug nws.
23Tus uas qhuab ntuas luag
mas luag yuav rov hlub nws heev dua
tus uas lub qhov ncauj qab zib nplaig qab ntse.
24Tus uas nyiag nws niam nws txiv
tej qhov txhia chaw
los tseem hais tias, “Tsis txhaum,”
kuj yog nws nrog tus uas ua kev puam tsuaj
ua phoojywg.
25Tus uas siab hlob tshum
kom muaj kev sib cav sib ceg,
tiamsis tus uas tso siab rau Yawmsaub
yuav vam meej.
26Tus uas tso siab rau tej uas nws xav
kuj yog ruam,
tiamsis tus uas ua raws li tswvyim
yuav tau kev cawm dim.
27Tus uas pub rau tej pluag
nws yuav tsis tu pluas,
tiamsis tus uas qe muag nti tsis hlub tej pluag
yuav raug foom tsis zoo heev kawg.
28Thaum cov neeg limhiam tau hwjchim
tej neeg kuj mus tsiv nraim,
tiamsis thaum lawv puam tsuaj tag lawm,
cov uas ncaj ncees yuav huaj vam coob tuaj.