23
耶和華的節期
1耶和華吩咐摩西說：
2「你要吩咐以色列人，對他們說：以下是我的節期，是你們要宣告為聖會的耶和華的節期。」
安息日
3「六日要做工，第七日是完全安息的安息日，要有聖會；你們任何工都不可做。這是在你們一切的住處向耶和華當守的安息日。」
4「以下是你們要按時宣告為聖會的耶和華的節期。」
逾越節和除酵節
（出12．1－20；民28．16－25；申16．1－8）
5「正月十四日黃昏的時候⚓，是向耶和華守的逾越節。
6這月的十五日是向耶和華守的除酵節；你們要吃無酵餅七日。
7第一日要有聖會，任何勞動的工都不可做；
8要將火祭獻給耶和華七日。第七日要有聖會，任何勞動的工都不可做。」
初熟莊稼的奉獻
9耶和華吩咐摩西說：
10「你要吩咐以色列人，對他們說：你們到了我賜給你們的地，收割莊稼的時候，要把初熟莊稼中的一捆拿來給祭司。
11他要把這捆在耶和華面前搖一搖，使你們蒙悅納。祭司要在安息日的次日把這捆搖一搖。
12搖這捆的那一日，你們要獻一隻一歲沒有殘疾的小公綿羊，給耶和華作燔祭。
13同獻的素祭是十分之二伊法調了油的細麵，作為獻給耶和華馨香的火祭；同獻的澆酒祭是四分之一欣酒。
14無論是餅，是烘熟的穀物，是新穗子，你們都不可吃；直等到你們把這供物帶來獻給你們上帝的那一天，才可以吃。在你們一切的住處，這要成為你們世世代代永遠的定例。」
七七收穫節
（出34．22；民28．26－31；申16．9－12）
15「你們要從安息日的次日，就是獻那捆莊稼為搖祭的那日起，計算足足的七個安息日。
16到第七個安息日的次日，共計五十天，你們要將新的素祭獻給耶和華。
17要從你們的住處取十分之二伊法細麵，加酵烤成兩個搖祭的餅，作為初熟之物獻給耶和華。
18又要將七隻一歲沒有殘疾的羔羊、一頭公牛犢、兩隻公綿羊和餅一同奉上。這些要和素祭和澆酒祭一同作為燔祭獻給耶和華，作馨香的火祭獻給耶和華。
19你們要獻一隻公山羊為贖罪祭，兩隻一歲的小公綿羊為平安祭。
20祭司要把這些和初熟莊稼做成的餅，與兩隻小公綿羊一同在耶和華面前搖一搖，作為搖祭。這些獻給耶和華的聖物是歸給祭司的。
21在這一日，你們要宣告聖會；任何勞動的工都不可做。在你們一切的住處，這要成為你們世世代代永遠的定例。
22「你們在自己的地收割莊稼時，不可割盡田的角落，也不可拾取莊稼所掉落的，要把它們留給窮人和寄居的。我是耶和華－你們的上帝。」
新年
（民29．1－6）
23耶和華吩咐摩西說：
24「你要吩咐以色列人說：七月初一，你們要守為完全安息的日子，要吹角作紀念，當有聖會。
25任何勞動的工都不可做；要將火祭獻給耶和華。」
贖罪日
（民29．7－11）
26耶和華吩咐摩西說：
27「但是，七月初十是贖罪日；你們要守為聖會，刻苦己心，並要將火祭獻給耶和華。
28在這一日，任何工都不可做；因為這是贖罪日，要在耶和華－你們的上帝面前贖罪。
29在這一日，凡不刻苦己心的，必從百姓中剪除。
30凡在這一日做任何工的，我必將他從百姓中除滅。
31任何工你們都不可做。在你們一切的住處，這要成為你們世世代代永遠的定例。
32你們要守這日為完全安息的安息日，刻苦己心；從這月初九晚上到次日晚上，你們要守為安息日。」
住棚節
（民29．12－39；申16．13－15）
33耶和華吩咐摩西說：
34「你要吩咐以色列人說：這七月十五日是住棚節，要向耶和華守這節七日。
35第一日當有聖會，任何勞動的工都不可做。
36要將火祭獻給耶和華七日。第八日當守聖會，並要獻火祭給耶和華。這是嚴肅會，任何勞動的工都不可做。
37「這是耶和華的節期，就是你們要宣告為聖會的節期；要將火祭，就是燔祭、素祭、祭物和澆酒祭，按照每日的規定獻給耶和華。
38除此之外，還有耶和華的安息日，你們獻給耶和華的供物，一切的還願祭，和一切的甘心祭。
39「但是，從七月十五日起，你們收藏了地的出產之後，要守耶和華的節期七日。第一日為要完全安息，第八日也要完全安息。
40第一日，你們要拿美好樹上的果子、棕樹枝、樹葉茂密的枝條和河邊的柳枝，在耶和華－你們的上帝面前歡樂七日。
41每年你們要向耶和華守這節七日。你們在七月裏所守的節，要成為世世代代永遠的定例。
42你們要住在棚裏七日；凡以色列家出生的人都要住在棚裏，
43好叫你們世世代代知道，我領以色列人出埃及地的時候，曾使他們住在棚裏。我是耶和華－你們的上帝。」
44於是，摩西向以色列人頒佈了耶和華的節期。
23
Tej kevcai kws teem tseg
(X.Txh. 28:16-31, 29:1-40)
3“ ‘Mej yuav tsum ua num rau nub, mas nub xyaa yog nub Xanpatau kws caiv su tag tag le, yog nub kws tuaj txoos ua ke ua kevcai dawb huv. Tsw xob ua num hlo le, yog nub Xanpatau kws su rua Yawmsaub rua huv txhua lub chaw kws mej nyob.
4“ ‘Tej nuav yog tej kevcai kws Yawmsaub teem tseg, yog tej lub swjhawm kws tuaj txoos ua ke ua kevcai dawb huv. Mej yuav tsum tshaaj tawm lawv tej swjhawm kws teem ca.
5Nub xab kaum plaub lub ib hlis thaus yuav tsaus ntuj yuav ua Yawmsaub le kevcai Hlaa Dhau.
6Nub xab kaum tswb lub hli ntawd yuav ua kevcai noj ncuav tsw xyaw keeb rua Yawmsaub. Mej yuav noj ncuav tsw xyaw keeb xyaa nub.
7Thawj nub mej yuav tuaj txoos ua ke ua kevcai dawb huv. Mej tsw xob ua ib yaam num nyaav hlo le.
8Mej yuav muab tsaj hlawv xyeem rua Yawmsaub xyaa nub. Nub kws xyaa yog nub kws tuaj txoos ua ke ua kevcai dawb huv, mej tsw xob ua ib yaam num nyaav hlo le.’ ”
9Yawmsaub has rua Mauxe tas,
10“Ca le has rua cov Yixayee tas, ‘Thaus mej moog txug lub tebchaws kws kuv pub rua mej hab mej sau tej qoob huv lub tebchaws hov, mej yuav tsum coj ib teg qoob kws mej hlais thawj phaum tuaj rua tug pov thawj.
11Tug pov thawj yuav muab teg qoob hov cev xyeem rua Yawmsaub sub Yawmsaub txhad le txais yuav mej. Nwg yuav muab cev xyeem rua nub tom qaab nub Xanpatau.
12Nub kws mej ua kevcai cev xyeem teg qoob hov, mej yuav tsum coj ib tug mivnyuas txwv yaaj noob nyoog ib xyoos kws tsw muaj chaw thuaj le tuaj ua kevcai hlawv xyeem rua Yawmsaub.
13Tej kws muab ua kevcai xyeem qoob loos ua ke yog muab ob feem kaum huv ib efa⚓ moov mog zoo zoo ntse roj hlawv xyeem rua Yawmsaub ua kuas muaj paa nchu tsw qaab, hab ib feem plaub huv ib hee⚓ cawv txwv maab ua kevcai laub xyeem.
14Mej tsw xob noj cov qoob tshab tsw has muab ua ncuav lossws muab kib los noj nyoog tog txug thaus kws coj tuaj ua kevcai le nuav xyeem rua mej tug Vaajtswv taag tsaiv. Nuav yog txuj kevcai rua mej txhua tam moog ib txhws rua huv txhua lub chaw kws mej nyob.
15“ ‘Mej yuav tsum suav txwj nub tom qaab nub Xanpatau kws yog nub mej coj thawj teg qoob tuaj cev xyeem kuas puv xyaa lub chib su.
16Mej yuav suav tswb caug nub moog txug nub tom qaab nub Xanpatau kws xyaa, le muab tej mog tshab tuaj ua kevcai xyeem qoob loos rua Yawmsaub.
17Mej yuav coj ob lub ncuav kws muab ob feem kaum huv ib efap moov mog zoo zoo kws xyaw keeb ua tawm huv mej lub chaw nyob tuaj cev xyeem ua thawj phaum qoob xyeem rua Yawmsaub.
18Mej yuav coj xyaa tug mivnyuas yaaj kws noob nyoog ib xyoos kws tsw muaj chaw thuaj le hab ib tug thaav txwv nyuj hab ob tug txwv yaaj tuaj nrug cov ncuav xyeem ua ke. Tej nuav yog tej kws ua kevcai hlawv xyeem rua Yawmsaub hab tej kws ua kevcai xyeem qoob loos hab ua kevcai laub xyeem, yog yaam kws hlawv kub nyab xyeem ua kuas muaj paa nchu tsw qaab hum Yawmsaub lub sab.
19Mej yuav tsum xyeem ib tug txwv tshws ua kevcai daws txem hab xyeem ob tug mivnyuas txwv yaaj noob nyoog ib xyoos ua kevcai sws raug zoo.
20Tug pov thawj yuav muab ob tug mivnyuas yaaj nrug cov ncuav kws yog thawj phaum qoob cev xyeem ua ke ua kevcai cev xyeem rua Yawmsaub. Tej nuav yog tej kws dawb huv rua Yawmsaub muab ua pov thawj le feem.
21Tuab nub ntawd mej yuav tshaaj tawm. Mej yuav tuaj txoos ua ke ua kevcai dawb huv, mej tsw xob ua num nyaav hlo le. Nuav yog tej kaab ke rua mej txhua tam moog ib txhws rua huv txhua lub chaw kws mej nyob.
22“ ‘Thaus mej hlais tej qoob huv teb, mej tsw xob hlais kuas taag tej kws nyob ntawm ntug teb, hab thaus sau taag tsw xob xawb tej kws tshuav. Yuav tseg ca rua cov tuabneeg pluag hab lwm haiv tuabneeg kws nrug mej nyob. Kuv yog Yawmsaub yog mej tug Vaajtswv.’ ”
23Yawmsaub has rua Mauxe tas,
24“Ca le has rua cov Yixayee tas, ‘Nub xab ib lub xyaa hli mej yuav tsum ncu ntsoov caiv su tag tag le, yog nub kws tshuab raaj kub yaaj tshaaj tawm, yog nub kws tuaj txoos ua ke ua kevcai dawb huv.
25Mej tsw xob ua num nyaav, hab mej yuav tsum coj tej kws hlawv xyeem tuaj xyeem rua Yawmsaub.’ ”
26Yawmsaub has rua Mauxe tas,
27“Nub xab kaum lub xyaa hli nuav yog nub kws ua kevcai ntxuav kev txhum. Yuav ua nub kws mej tuaj txoos ua ke ua kevcai dawb huv, hab mej yuav tswj mej lub sab⚓ hab coj tej kws hlawv xyeem tuaj xyeem rua Yawmsaub.
28Nub ntawd mej tsw xob ua num daabtsw le tsua qhov yog nub ntxuav kev txhum, sub txhad ntxuav tau mej tej kev txhum rua ntawm mej tug Vaajtswv Yawmsaub xubndag.
29Nub ntawd yog leejtwg tsw tswj nwg lub sabr tug hov yuav raug muab txav tawm huv nwg haiv tuabneeg.
30Hab nub ntawd yog leejtwg ua ib yaam num daabtsw kuv yuav muab tug hov ua kuas puam tsuaj huv nwg haiv tuabneeg moog.
31Mej tsw xob ua num hlo le. Nuav yog tej kaab ke rua mej txhua tam moog ib txhws rua huv txhua lub chaw kws mej nyob.
32Nub ntawd yuav ua nub Xanpatau kws caiv su tag tag, hab mej yuav tswj mej lub sab.r Thaus tsaus ntuj nub xab cuaj lub hlis ntawd mej yuav tuav rawv nub Xanpatau moog txug nub qaab tsaus ntuj.”
33Yawmsaub has rua Mauxe tas,
34“Ca le has rua cov Yixayee tas, ‘Nub xab kaum tswb lub xyaa hli nuav yog kevcai nyob tsev pheeb suav rua Yawmsaub kuas puv xyaa nub.
35Thawj nub yuav ua nub kws tuaj txoos ua ke ua kevcai dawb huv. Mej tsw xob ua num nyaav.
36Mej yuav coj tej kws hlawv xyeem tuaj xyeem rua Yawmsaub kuas puv xyaa nub. Nub kws yim mej yuav tuaj txoos ua ke ua kevcai dawb huv hab coj tej kws hlawv xyeem tuaj xyeem rua Yawmsaub. Yog tuaj txoos ua ke caiv su. Mej tsw xob ua num nyaav hlo le.
37“ ‘Tej nuav yog Yawmsaub tej kevcai kws teem tseg kws mej yuav tsum tshaaj tawm tas yog lub swjhawm kws tuaj txoos ua ke ua kevcai dawb huv, hab yuav coj tej kws xyeem tuaj hlawv xyeem rua Yawmsaub, yog tej kws yuav ua kevcai hlawv huvsw xyeem hab ua kevcai xyeem qoob loos, hab tej tsaj kws tua xyeem hab tej kws muab laub xyeem, txhua yaam yuav tsum ua lawv le swjhawm.
38Tej nuav yog ua tshaaj tej kws ua rua Yawmsaub nub Xanpatau hab tshaaj tej kws mej muab xyeem hab tshaaj txhua yaam kws mej fev ca lawd hab tshaaj tej kws mej zoo sab muab xyeem pub huvsw, kws mej pub xyeem rua Yawmsaub.
39“ ‘Thaus mej sau tej qoob loos huv lub tebchaws taag lawm, mas nub xab kaum tswb lub xyaa hli, mej yuav ua qhov kevcai nuav rua Yawmsaub xyaa nub. Thawj nub yuav ua nub kws caiv su tag tag, hab nub kws yim kuj yuav ua nub kws caiv su tag tag hab.
40Thawj nub mej yuav de tej txwv ntoo zoo zoo hab tej nplooj toov laaj hab tej rev nplooj ntoo hab tej ceg ntoo lwg zaaj tuaj. Mej yuav zoo sab xyiv faab xyaa nub rua ntawm Yawmsaub kws yog mej tug Vaajtswv xubndag.
41Mej yuav tsum ncu ntsoov ua qhov kevcai nuav ib xyoos xyaa nub rua Yawmsaub. Nuav yog tej kaab ke rua mej txhua tam moog ib txhws. Mej yuav tsum ua qhov kevcai nuav rua lub xyaa hli.
42Mej yuav nyob huv tsev pheeb suav xyaa nub. Txhua tug kws yog tuabneeg Yixayee yuav tsum nyob huv tsev pheeb suav,
43sub mej txhua tam txhad paub tas thaus kuv coj cov Yixayee tawm huv Iyi tebchaws lug kuv ua rua puab nyob huv tsev pheeb suav. Kuv yog Yawmsaub yog mej tug Vaajtswv.’ ”
44Ua le nuav Mauxe txhad qha rua cov Yixayee paub txug Yawmsaub tej kevcai kws teem tseg.