4
耶稣受试探
（可1．12－13；路4．1－13）
1当时，耶稣被圣灵引到旷野，受魔鬼的试探。
2他禁食四十昼夜，后来就饿了。
3那试探者进前来对他说：“你若是上帝的儿子，叫这些石头变成食物吧。”
4耶稣却回答说：“经上记着：
‘人活着，不是单靠食物，
乃是靠上帝口里所出的一切话。’”
5魔鬼就带他进了圣城，叫他站在圣殿顶上，
6对他说：“你若是上帝的儿子，就跳下去！因为经上记着：
‘主要为你命令他的使者，
用手托住你，
免得你的脚碰在石头上。’”
7耶稣对他说：“经上又记着：‘不可试探主—你的上帝。’”
8魔鬼又带他上了一座很高的山，将世上的万国和万国的荣华都指给他看，
9对他说：“你若俯伏拜我，我就把这一切赐给你。”
10耶稣说：“撒但⚓，退去！因为经上记着：
‘要拜主—你的上帝，
惟独事奉他。’”
11于是，魔鬼离开了耶稣，立刻有天使来伺候他。
开始在加利利传道
（可1．14－15；路4．14－15）
12耶稣听见约翰下了监，就退到加利利去；
13后来离开拿撒勒，往迦百农去，住在那里。那地方靠海，在西布伦和拿弗他利地区。
14这是要应验以赛亚先知所说的话：
15“西布伦，拿弗他利，
沿海的路，约旦河的东边，
外邦人的加利利—
16那坐在黑暗里的百姓
看见了大光；
坐在死荫之地的人
有光照耀他们。”
17从那时候，耶稣开始宣讲，说：“你们要悔改！因为天国近了。”
呼召四个渔夫
（可1．16－20；路5．1－11）
18耶稣沿着加利利海边行走，看见两兄弟，就是那叫彼得的西门和他弟弟安得烈，正往海里撒网；他们本是打鱼的。
19耶稣对他们说：“来跟从我，我要叫你们得人如得鱼一样。”
20他们立刻舍了网，跟从他。
21耶稣从那里往前走，看见另外两兄弟，就是西庇太的儿子雅各和他弟弟约翰，同他们的父亲西庇太在船上补网，耶稣就呼召他们。
22他们立刻舍了船，辞别父亲，跟从了耶稣。
向大众传道
（路6．17－19）
23耶稣走遍加利利，在各会堂里教导人，宣讲天国的福音，医治百姓各样的疾病。
24他的名声传遍了叙利亚。那里的人把一切病人，就是有各样疾病和疼痛的、被鬼附的、癫痫的、瘫痪的，都带了来，耶稣就治好了他们。
25当时，有一大群人从加利利、低加坡里、耶路撒冷、犹太、约旦河的东边，来跟从他。
4
Yiang Satan Chim Yê-su Ễ Radững Án Táq Lôih
(Mac 1:12-13; Luca 4:1-13)
4Ma Yê-su ta‑ỡi án neq: “Tâng tâm saráq Yiang Sursĩ khoiq chĩc neq:
‘Cũai tỡ bữn tamoong cỗ nhơ tễ cha crơng sana sâng,
ma cũai bữn tamoong cỗ nhơ tễ dũ santoiq loŏh tễ bỗq Yiang Sursĩ.’”⚓
5Vớt ki yiang Satan dững Yê-su mut tâng vil Yaru-salem, la vil miar khong Yiang Sursĩ. Án yỗn Yê-su chỗn tayứng tâng anũol Dống Sang Toâr,
6cớp án pai neq: “Khân mới lứq Con Yiang Sursĩ, âu mới pŏ́ng asễng, yuaq tâm saráq Yiang Sursĩ khoiq chĩc neq:
‘Yiang Sursĩ lứq ớn máh ranễng án tễ paloŏng bán kĩaq níc mới.
Alới lứq dỡ mới toâq atĩ alới,
tỡ yỗn ayững mới cỡt bớc chũl ntrớu tâng tamáu.’”⚓
7Ma Yê-su ta‑ỡi loah án neq: “Ma lứq tâng tâm saráq Yiang Sursĩ án khoiq pai neq tê:
‘Anhia chỗi chim Yiang Sursĩ, Ncháu anhia.’”⚓
8Chơ yiang Satan dững Yê-su chỗn tâng cóh sarỡih lứq ễn. Án sapáh yỗn Yê-su hữm nheq máh cruang sốt, cruang toâr cớp dũ ramứh chớc tâng cutễq nâi.
9Cớp án atỡng Yê-su neq: “Nheq tữh ramứh nâi cứq ễ chiau yỗn mới, khân mới sacốh racớl sang cứq.”
10Yê-su ta‑ỡi án neq: “Mới priang yơng tễ nâi, yiang Satan. Yuaq tâng tâm saráq Yiang Sursĩ khoiq chĩc chơ neq:
‘Cóq anhia sang toam Yiang Sursĩ la Ncháu anhia,
cớp táq ống ranáq án sâng.’”⚓
11Chơ yiang Satan loŏh toâp tễ Yê-su, cớp ranễng Yiang Sursĩ tễ paloŏng toâq chuai Yê-su.
Yê-su Tabŏ́q Táq Ranáq Án Tâng Cruang Cali-lê
(Mac 1:14-15; Luca 4:14-15)
“Cruang Sa-bulôn cớp cruang Nep-tali ơi!
Cruang anhia ỡt yáng tooh crỗng Yôr-dan,
bân rana pỡq chu clóng Cali-lê.
Cruang Cali-lê bữn cũai tỡ cỡn cũai I-sarel ỡt.
16Máh cũai ca ỡt tâng ntốq canám,
alới bữn hữm ŏ́c poang tráh lứq.
Cớp máh cũai ỡt tâng ntốq cuchĩt,
alới bữn hữm poang claq chu alới.”⚓⚓
17Noap tễ ki, Yê-su tabŏ́q atỡng tễ ngê Yiang Sursĩ. Án atỡng neq: “Cóq anhia ngin lôih lêq cỡt mứt tamái ễn, yuaq cheq chơ Yiang Sursĩ táq sốt.”
Yê-su Ớn Pỗn Náq Ca Chuaq Sĩaq Puai Án
(Mac 1:16-20; Luca 5:1-11)
20Bo ki toâp alới táh alieiq; chơ alới puai Yê-su.
21Yê-su pỡq bĩq ễn; chơ án hữm bar náq sễm ai canŏ́h ễn ramứh Yacỡ cớp Yang. Alới bar náq ỡt clam loah alieiq tâng tuoc parnơi cớp mpoaq alới, ramứh Sê-badê. Yê-su arô bar náq sễm ai ki.
22Bo ki toâp alới bar náq táh tuoc, cớp pỡq tễ mpoaq alới, chơ puai Yê-su.
Yê-su Atỡng Cớp Táq Bán Máh Cũai A‑ĩ
(Luca 6:17-19)