116

為出死入生讚美上帝

¹我愛耶和華，
因為他聽了我的聲音和我的懇求。
²他既向我側耳，
我一生要求告他。
³死亡的繩索勒住我，
陰間的痛苦抓住我，
我遭遇患難愁苦。
⁴那時，我求告耶和華的名：
「耶和華啊，求你救我！」

⁵耶和華有恩惠，有公義，
我們的上帝有憐憫。
⁶耶和華保護愚蒙的人；
我落到卑微的地步，他救了我。
⁷我的心哪！你要復歸安寧，
因為耶和華用厚恩待你。

⁸主啊，你救我的命脫離死亡，
使我的眼不再流淚，
使我的腳不致跌倒。
⁹我行在耶和華面前，
走在活人之地。
¹⁰我信，儘管我說：
「我受了極大的困苦。」
¹¹我曾驚惶地說：
「人都是說謊的！」

¹²耶和華向我賞賜一切厚恩，
我拿甚麼來報答他呢？
¹³我要舉起救恩的杯，
稱揚耶和華的名。
¹⁴我要在他的全體百姓面前
向耶和華還我所許的願。

¹⁵在耶和華眼中，
聖民之死極為寶貴。
¹⁶耶和華啊，哦，我是你的僕人；
我是你的僕人，是你使女的兒子。
你已經解開我的捆索。
¹⁷我要以感謝為祭獻給你，
又要求告耶和華的名。
^18-19我要在耶路撒冷當中，
在耶和華殿的院內，
在他的全體百姓面前，
向耶和華還我所許的願。

哈利路亞！

116

Tus Uas Dim Kev Tuag ua Vajtswv Tsaug

¹Kuv hlub tus TSWV,
vim nws hnov kuv tej lus;
nws mloog kuv tej lus thov.
²Txhua zaus uas kuv thov nws, nws
mloog kuv tej lus thov.
³Kev ploj kev tuag nyob ibncig kuv;
lub qhov tuag nyob rawv tos kuv,
ua rau kuv ntshai thiab lwj siab ntsuav li xwb.
⁴Ces kuv thov tus TSWV hais tias,
“Tus TSWV, kuv thov koj cawm kuv txojsia lauj!”

⁵Tus TSWV yog tus muaj lub siab
dawb siab zoo thiab ncaj ncees;
peb tus Vajtswv yog tus muaj txojkev hlub.
⁶Tus TSWV tiv thaiv tus uas tas kev cia siab;
thaum kuv raug kev txomnyem, nws cawm kuv dim.
⁷Kuv lub siab, cia li tso siab plhuav,
rau qhov tus TSWV ua zoo rau kuv.

⁸Tus TSWV cawm kuv dim txojkev tuag;
nws so kuv lub kua muag thiab tsis pub kuv swb li.
⁹Yog li ntawd, kuv thiaj ua kuv lub neej hauv ntiajteb no
nrog cov neeg uas muaj sia nyob tabmeeg tus TSWV.
¹⁰Txawm yog muaj qee zaus kuv yws hais tias,
“Kuv txomnyem heev,”
¹¹thiab thaum kuv ntshai, kuv hais tias,
“Kuv tsis tso siab rau leejtwg li los
kuv tseem ntseeg tus TSWV.”

¹²Tus TSWV ua txhua yam zoo rau kuv,
kuv yuav muab dabtsi pauj nws txiaj ntsig?
¹³Kuv yuav coj cawv txiv hmab tuaj fij
rau tus TSWV, ua nws tsaug rau
qhov nws cawm kuv dim.
¹⁴Hnub uas Vajtswv haivneeg tuaj txoos ua ke
kuv yuav coj tej uas kuv tau coglus
tseg lawm tuaj fij rau nws.

¹⁵Thaum tus TSWV cov neeg ib tug uas muab
siab npuab nws tuag, mas tus
TSWV mob siab kawg li.
¹⁶Tus TSWV, kuv yog koj tus tubtxib;
kuv ua koj tes haujlwm
ib yam li kuv niam uas yog koj tus
ntxhais qhev ua ntag.
Koj twb daws txoj saw hlau uas khi
kuv lawm.
¹⁷Kuv yuav muab khoom fij ua koj
tsaug thiab thov koj;
^18-19thaum koj haivneeg tuaj txoos ua
ke rau hauv koj lub Tuamtsev hauv
lub nroog Yeluxalees,
kuv yuav muab tej uas kuv tau
coglus tseg lawm fij rau koj.

Cia li qhuas tus TSWV!