28
Rejoicing in Answered Prayer
A Psalm of David.
1To You I will cry, O Lord my Rock:
⚓Do not be silent to me,
⚓Lest, if You are silent to me,
I become like those who go down to the pit.
2Hear the voice of my supplications
When I cry to You,
⚓When I lift up my hands ⚓toward Your holy sanctuary.
3Do not take me away with the wicked
And with the workers of iniquity,
⚓Who speak peace to their neighbors,
But evil is in their hearts.
4⚓Give them according to their deeds,
And according to the wickedness of their endeavors;
Give them according to the work of their hands;
Render to them what they deserve.
5Because ⚓they do not regard the works of the Lord,
Nor the operation of His hands,
He shall destroy them
And not build them up.
6Blessed be the Lord,
Because He has heard the voice of my supplications!
7The Lordis⚓my strength and my shield;
My heart ⚓trusted in Him, and I am helped;
Therefore my heart greatly rejoices,
And with my song I will praise Him.
8The Lordis their strength,
And He is the ⚓saving refuge of His anointed.
9Save Your people,
And bless ⚓Your inheritance;
Shepherd them also,
⚓And bear them up forever.
28
Câu Sễq Yiang Sursĩ Chuai⚓
Toâq cứq arô, sễq anhia tamứng sưong santoiq cứq.
Khân anhia tỡ bữn ta‑ỡi, ki cŏh lơ cứq ỡt mpứng dĩ máh cũai cuchĩt ỡt.
2Sễq anhia tamứng nứng toâq cứq arô sễq anhia chuai.
Bo cứq câu tâng Dống Sang Toâr, cứq sacỡ atĩ chu Ntốq Anhia Ỡt.
3Chỗi dững yỗn cứq cuchĩt parnơi cớp cũai sâuq,
alới ca táq túh arức máh cũai canŏ́h.
Bỗq alới táq ntỡng moang ŏ́c bũi o, ma mứt alới sâng kêt lứq máh yớu.
4Sễq anhia culáh cóng alới, puai loah máh ranáq sâuq alới khoiq táq.
Cớp sễq ŏ́c bap tễ máh atĩ alới khoiq táq, chu loah pỡ alới.
5Alới tỡ bữn nhêng salĩq máh ranáq Yiang Sursĩ khoiq táq dŏq, tỡ la dũ ramứh án khoiq tễng.
Ngkíq yuaq, án culáh cóng yỗn alới, cớp án tỡ yỗn alới bữn yuor tayứng loah tamái.
6Cóq khễn Yiang Sursĩ, yuaq án khoiq sâng cớp ta‑ỡi chơ máh santoiq cứq câu sễq án chuai.
7Yiang Sursĩ catáng curiaq cứq tái-mantái.
Cứq sa‑âm án nheq tễ mứt pahỡm.
Án chuai cớp aliam cứq yỗn bũi óh loah.
Ngkíq cứq sa‑ỡn án na cansái ũat khễn bũi óh lứq.
8Yiang Sursĩ lứq catáng ra‑óq máh cũai proai án.
Án bán kĩaq cớp chuai amoong puo án khoiq rưoh dŏq.
9Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia chuai amoong cũai proai anhia,
cớp satốh ŏ́c bốn yỗn alới ca cỡt cũai anhia.
Sễq anhia chứm siem cớp bán curiaq alới mantái níc,
samoât riang cũai mantán bán kĩaq máh cữu án.