67

一篇诗歌。交给圣咏团长,用丝弦的乐器。

感恩的诗

  1愿上帝怜悯我们,赐福给我们,
   使他的脸向我们发光,(细拉)
  2好让全地得知你的道路,
   万国得知你的救恩。
  3上帝啊,愿万民称谢你!
   愿万民都称谢你!

  4愿万族都快乐欢呼;
   因为你必按公正审判万民,
   引导地上的万族。(细拉)
  5上帝啊,愿万民称谢你!
   愿万民都称谢你!

  6地已经出了土产,
   上帝,我们的上帝,要赐福给我们。
  7上帝要赐福给我们,
   地的四极都要敬畏他!

67

Cansái Ũat Sa‑ỡn Yiang Sursĩ

  1Sễq Yiang Sursĩ sarũiq táq hếq cớp yỗn hếq bữn ŏ́c bốn.
   Sễq Yiang Sursĩ tapoang asễng nhêng níc chu hếq.
  2Ngkíq, máh cũai tâng cốc cutễq nâi têq dáng tê tễ ngê anhia.
   Cớp nheq tữh cũai têq dáng tê tễ ngê anhia chuai amoong cũai.

  3Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia táq yỗn nheq tữh cũai khễn anhia.
   Lứq samoât, yỗn dũ náq cũai khễn anhia.
  4Sễq táq yỗn dũ cruang sâng bũi pahỡm cớp ũat khễn bũi óh,
   yuaq anhia rasữq tanoang cớp pĩeiq lứq yỗn dũ náq cũai,
   cớp anhia ayông dũ cruang tâng pưn paloŏng cutrúq nâi.
  5Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia táq yỗn nheq tữh cũai khễn anhia.
   Lứq samoât, yỗn dũ náq cũai khễn anhia.

  6Khân ngkíq, cutễq lứq apu amia crơng sarnóh yỗn bữn palâi.
   Yiang Sursĩ la Yiang tỗp hếq sang, án yỗn hếq bữn ŏ́c bốn.
  7Lứq samoât, Yiang Sursĩ khoiq yỗn hếq bữn ŏ́c bốn chơ.
   Ngkíq yuaq nheq tữh cũai tâng cruang cutễq nâi yám noap án.