93

上帝是王

  1耶和華作王!
   他以威嚴為衣穿上;
  耶和華以能力為衣,以能力束腰,
   世界就堅定,不得動搖。
  2你的寶座從太初立定,
   你從亙古就有。

  3耶和華啊,大水揚起,
   大水發聲,大水澎湃。
  4耶和華在高處大有威力,
   勝過諸水的響聲,洋海的大浪。

  5耶和華啊,你的法度最為確定;
   你的殿宜稱為聖,直到永遠。

93

Sự Uy Nghi của CHÚA

  1CHÚA trị vì, Ngài mặc lấy cho Ngài vẻ uy nghi;
  CHÚA khoát trên mình Ngài vẻ oai nghiêm.
  Ngài đã nai nịt cho Ngài bằng quyền năng.
  Ngài đã lập trái đất được vững vàng;
  Nó sẽ không bị rúng động.
  2Ngai của Ngài đã được thiết lập tự ngàn xưa;
  Ngài đã hiện hữu từ vô cực trong quá khứ.

  3Ðại dương đã dâng nước lên, CHÚA ôi,
  Ðại dương đã trỗi tiếng gầm vang;
  Ðại dương đã nổi dậy với hàng hàng lớp lớp ba đào dồn dập.
  4Ðấng Toàn Năng đang ngự trên cao chính là CHÚA;
  Uy quyền của Ngài mạnh hơn tiếng gầm thét của đại dương;
  Thật mạnh hơn những ngọn sóng bạc đầu của biển cả.

  5Các định luật của Ngài thật vững chãi;
  Sự thánh khiết thật thích hiệp với nhà Ngài cho đến đời đời, CHÚA ôi.