10

Các ý luận khác

1 Con ruồi chết làm cho thúi dầu thơm của thợ hòa hương; cũng vậy, một chút điên dại làm nhẹ danh một người khôn ngoan sang trọng.
2 Trái tim của người khôn ở bên hữu; còn trái tim của kẻ dại ở bên tả. 3 Lại khi kẻ dại đi đường, rõ ra là thiếu mất lẽ phải; nó nói cho mọi người rằng mình là kẻ dại.
4 Nếu người cai quản nổi giận cùng ngươi, chớ lìa khỏi chỗ mình; vì sự mềm mại ngăn ngừa được tội lỗi lớn.
5 Có một tai nạn ta đã thấy ở dưới mặt trời, như một sự lỗi lầm do quan trưởng phạm: 6 Ấy là kẻ ngu muội được đặt ở nơi cao, còn người giàu lại ngồi chỗ thấp. 7 Ta đã thấy kẻ tôi tớ đi ngựa, còn quan trưởng đi bộ như tôi tớ vậy.
8 Kẻ nào đào hầm sẽ sa xuống đó, còn kẻ phá vách tường phải bị rắn cắn. 9 Ai lăn đá khỏi chỗ nó, sẽ bị thương; kẻ bửa củi có khi phải hiểm nghèo.
10 Cái rìu lụt mà không mài lưỡi nó lại, ắt phải ráng sức càng nhiều; nhưng sự khôn ngoan có ích đặng dẫn dắt. 11 Nếu rắn cắn trước khi bị ếm chú, thì thầy ếm chú chẳng làm ích gì.
12 Lời của miệng người khôn ngoan có ơn; nhưng môi của kẻ khờ dại lại nuốt lấy nó. 13 Lời nói của miệng nó, khởi đầu là ngu dại, cuối cùng vẫn điên cuồng nguy hiểm. 14 Kẻ ngu muội hay nói nhiều lời; dầu vậy, người ta chẳng biết điều sẽ xảy đến; và ai là kẻ tỏ ra được cho nó sự sẽ có sau mình? 15 Công lao kẻ ngu muội làm cho mệt nhọc chúng nó, vì chẳng biết phải bắt đường nào đặng đi đến thành.
16 Hỡi xứ, khốn thay cho mầy khi có vua còn thơ ấu, và các quan trưởng mầy ăn từ lúc buổi sáng!
17 Hỡi xứ, phước cho mầy khi có vua là dòng cao sang, và các quan trưởng mầy ăn theo giờ xứng đáng, để bổ sức lại, chớ chẳng phải để đắm say!
18 Tại tay làm biếng nên rường nhà sụp; vì tay nhác nhớm nên nhà dột.
19 Người ta bày tiệc đặng vui chơi; rượu khiến cho đời vui; có tiền bạc thì ứng cho mọi sự.
20 Dầu trong tư tưởng ngươi cũng chớ nguyền rủa vua; dầu trong phòng ngủ ngươi cũng chớ rủa sả kẻ giàu có; vì chim trời sẽ đồn ra tiếng ngươi, và loài có cánh sẽ thuật việc ra.

10

Hngongx Nyei Jauv Cuotv Nyei Sic

  1Mungz daic zoux bun ndaang nyei youh zueix mingh.
   Diqv dien hngongx nyei jauv yaac haih zoux waaic cong-mengh caux njang-laangc.
  2Cong-mengh mienh nyei hnyouv dorh ninh oix zoux horpc.
   Mienh hngongx mienh nyei hnyouv dorh ninh mingh zoux dorngc.
  3Mienh hngongx mienh yangh gan jienv jauv mingh, ninh maiv jangx haaix nyungc.
   Ninh ganh zungv bun zuangx mienh zieqv duqv ninh se mienh hngongx mienh.
  4Se gorngv gunv meih wuov dauh qiex jiez meih, maiv dungx cuotv meih nyei dorngx,
   weic zuqc hnyouv nyienz duqv, haih tengx simv nqoi, maiv benx sic hlo.
  5Yie buatc yiem seix zaangc maaih yietc nyungc orqv sic,
   se benx yietc nyungc dorngc nyei sic yiem zoux hlo gunv sic mienh cuotv daaih,
  6se duqv liepc mienh hngongx mienh faaux hlang nyei weic,
   butv-zoih mienh zueiz aiv nyei weic.
  7Yie buatc zoux nouh nyei mienh geh maaz,
   yaac buatc zoux hlo nyei mienh yangh jauv hnangv nouh nor.
  8Haaix dauh wetv kuotv, nziex ninh zuqc ndortv kuotv gu'nyuoz.
   Haaix dauh mborqv tong laatc, nziex naang haih nyorqv ninh.
  9Haaix dauh zuqc la'bieiv, nziex la'bieiv haih hoic ninh mun.
   Haaix dauh piqv ndiangx-ndongh, nziex zuqc ndiangx hoic ninh.
  10Se gorngv bouv ndorngv mingh, mienh yaac maiv nzioux laic,
   ninh oix zuqc longc qaqv camv.
   Mv baac cong-mengh haih tengx mienh zoux duqv cuotv.
  11Maiv gaengh zoux faatv bun naang ziouc zuqc naang nyorqv ndaangc,
   nqa'haav zoux faatv bun naang nyei mienh maiv duqv haaix nyungc aqv.
  12Cong-mengh mienh nyei nzuih gorngv cuotv maaih en-zingh nyei waac,
  mv baac mienh hngongx mienh nyei nzuih haih mietc ganh.
  13Mienh hngongx mienh nyei nzuih jiez gorn gorngv benx hngongx nyei waac,
   setv mueiz waac benx orqv nyei buv longh buv dangv waac.
  14Mienh hngongx mienh gorngv waac camv.
  Maiv maaih mienh hiuv duqv
   oix maaih haaix nyungc sic cuotv,
  maiv maaih haaix dauh haih mbuox ninh,
   ninh daic mingh nqa'haav maaih haaix nyungc sic.
  15Mienh hngongx mienh laauh luic bun ganh kouv,
   ninh zungv lorz maiv buatc jauv bieqc zingh.
  16O deic-bung aac, se gorngv meih nyei hungh benx hnyangx-jeiv lunx nyei mienh,
   meih nyei jien lungh ndorm mbenc nyanc mbenc hopv zoux nauc nyitc,
   meih zuqc kouv aqv.
  17O deic-bung aac, se gorngv meih nyei hungh diex benx zoux hlo nyei mienh nyei dorn,
   meih nyei jien yaac ziux horpc nyei ziangh hoc mbenc hnaangx,
   yaac nyanc weic duqv qaqv, maiv zeiz weic hopv diuv nquin,
   meih ziouc maaih orn-lorqc.
  18Laaix mienh lueic, biauv-ngorh biopc njiec,
   laaix buoz lueic, biauv ndiepv mbiungc.
  19Mbenc hnaangx hlo nyei se weic bun mienh zoux jorm, jatv,
   a'ngunc diuv bun mienh nyei maengc njien-youh.
   Nyaanh yaac haih bun mienh zoux duqv nyungc-nyungc.
  20Maiv dungx zioux hungh diex
   liemh maiv dungx yiem hnyouv zioux,
   yaac maiv dungx yiem gen zioux butv-zoih mienh.
  Nziex ndaamv-lungh nyei norqc haih ndaam meih nyei waac mingh,
   maaih ndaatv nyei ga'naaiv haih zunh meih gorngv nyei waac.