12

¹你趁着年轻、衰老的日子尚未来到，就是你所说，我毫无喜悦的那些岁月来临之前，当记念造你的主。 ²不要等到太阳、光明、月亮、星宿变为黑暗，雨后云又返回； ³看守房屋的发颤，强壮的屈身，推磨的妇女因人少而停工，从窗户往外看的眼光变为昏暗； ⁴街门关闭，推磨的声音微小，鸟一叫，就惊醒，唱歌女子的声音也都微弱； ⁵人怕高处，路上有惊慌；杏树开花，蚱蜢成为重担，欲望不再挑起；因为人归他永远的家，吊丧的在街上往来。 ⁶不要等到银链折断⚓，金罐破裂，瓶子在泉旁损坏，水轮在井口断裂， ⁷尘土仍归于地，像原来一样，气息仍归于赐气息的上帝。 ⁸传道者说：“虚空的虚空，全是虚空。”

结论

⁹再者，传道者因有智慧，将知识教导众人；他思量，考察，并列举出许多箴言。 ¹⁰传道者专心寻求可喜悦的言语，是凭正直写的诚实话。
¹¹智慧人的话语如同刺棒；这些嘉言好像钉稳的钉子，都是一个牧者所赐的。 ¹²我儿，还有一点，你当受劝戒：著书多，没有穷尽；读书多，身体疲倦。
¹³这些事都已听见了，结论就是：敬畏上帝，谨守他的诫命，这是人当尽的本分。 ¹⁴因为人所做的事，连一切隐藏的事，无论是善是恶，上帝都必审问。

12

¹Tâm dôl ay hôm jêng kon se jê̆ ăn may kah gĭt om ma Nơm-Rhăk-Njêng may, ê-lor ma nar mhĭk -hŏ tât, jêh ri ê lor năm mra tât rnôk nây ay lah,
Gâp mâu geh nau maak ôh tâm năm aơ,
²ê-lor ăt nar sol ang, khay jêh ri mănh ê-hŏ êng ngo klĕng, jêh ri ndâr tŭk văch ay jêh mih;
³tâm ar nây phung mât uănh ngih râm nsâr,
phung bunuyh ngăch dăng đôn gor-kuyh (nting uyh), jêh ri phung rvah kĭn ranih gŭ rlu yorlah khân ăng jêng ƀhôi,
jêh ri phung gŭ mêt uănh ta mpông bloh ĕ ngo măt
⁴jêh i bar seng mpông pêr ta trong sâng bu ntĭl ơi, tơlah nteh bu rvah mpăl kĭn ranih jêng djo-joch dơm;
jêh ri du huê dâk, nôk nây bu tăng drau sĭm,
jêh ri lĕ rngôch kon se bu ur mprơ gŭ ăk-klăk;
⁵tâm an lĕ khân păng klach ngăn hao ntŭk a kalơ,
jêh ri klach krit ngăn dôl hăn rŏ trong;
rnôk nây tơm nhăr luh kao, phung krah mâu ôm lot mpăr ôh, jêh ri nau păng ŭch âu hôm geh ôh; yorlah rnôk nây bunuyh ra hăn tât ngih păng gŭ n'ho ro,
jêh ri phung nhĭm vơl hăn ta trong ndăch ŭm trong ƀon ƀyh:
⁶Kah ĭt tay hom ma Nơm Rhăk Njêng ê lor ma se prăk tăch,
mâu lah ngan rlŭ miah lĕ chah,
mâu lah yăng chah ta tu dak,
jêh ri jâng ndeh rvah dak lĕ pă gâl a kalơ ndrâm dak;
⁷jêh i neh muy plơ̆ sĭt tâm neh jêng nâm u kơt saơm,
jêh ri huêng plơ̆ sĭt tay ma Brah du nơm ăn păng.
⁸Kôranh ơm Nti lah; Nau dơm dam bơh nau dơm dam; lĕ ngôch jêng nau dơm dam da dê.

Nau Di Ăn Bunuyh Ƀư

⁹Pôri ơh, yorlah bunuyh jêng Kôranh Nơm Nti jêng u huê bunuyh blau mĭn, yor ri ăn păng nti au blau mĭn ma phung ƀon lan tâm ban lĕ; păng ŏ nkah nau gĭt rbăng, sek uănh, nau nti, jêh i chih dăp ăn di tâm tĭng nau hôr ma au njrăng ngăn.
¹⁰Kôranh Nơm ti joi rplay ngaơi ăn ƀư maak, jêh ri a nau ngăn păng chih nau ngơi nau n'hêl anê̆.
¹¹Nau blau mĭn ah jêng nâm bu loih mplah, jêh ri âk nau gơi tă bơh nơm êng êng Rmăk iăp tâm rƀŭn jêh jêng nâm u loih kađĭn bu păng nâp.
¹²Hơi kon (hơi âu), dơn hom lĕ rngôch nau hôm-e nây. an bu ƀư âk ndrom sămƀŭt mâu lau lôch ôh, jêh ri tơlah nti âk ir êng rgănh ma săk jăn.
¹³Ăn he iăt au nglĕ dŭt ma lĕ rngôch nau nti aơ:
Klach yơk hom ma Brah Ndu êh ri djôt prăp nau păng ntăm;
Yorlah nau nây jêng lĕ nau ji ăn may ƀư.
¹⁴Yorlah Brah du mra phat dôih lĕ rngôch au bu ƀư, ndrel ma lĕ rngôch nau nđâp, gĭt lah ueh âu lah mhĭk.