12

¹你趁着年轻、衰老的日子尚未来到，就是你所说，我毫无喜悦的那些岁月来临之前，当记念造你的主。 ²不要等到太阳、光明、月亮、星宿变为黑暗，雨后云又返回； ³看守房屋的发颤，强壮的屈身，推磨的妇女因人少而停工，从窗户往外看的眼光变为昏暗； ⁴街门关闭，推磨的声音微小，鸟一叫，就惊醒，唱歌女子的声音也都微弱； ⁵人怕高处，路上有惊慌；杏树开花，蚱蜢成为重担，欲望不再挑起；因为人归他永远的家，吊丧的在街上往来。 ⁶不要等到银链折断⚓，金罐破裂，瓶子在泉旁损坏，水轮在井口断裂， ⁷尘土仍归于地，像原来一样，气息仍归于赐气息的上帝。 ⁸传道者说：“虚空的虚空，全是虚空。”

结论

⁹再者，传道者因有智慧，将知识教导众人；他思量，考察，并列举出许多箴言。 ¹⁰传道者专心寻求可喜悦的言语，是凭正直写的诚实话。
¹¹智慧人的话语如同刺棒；这些嘉言好像钉稳的钉子，都是一个牧者所赐的。 ¹²我儿，还有一点，你当受劝戒：著书多，没有穷尽；读书多，身体疲倦。
¹³这些事都已听见了，结论就是：敬畏上帝，谨守他的诫命，这是人当尽的本分。 ¹⁴因为人所做的事，连一切隐藏的事，无论是善是恶，上帝都必审问。

12

¹Thaum koj tseem hluas
koj cia li nco txog tus uas tsim koj
ua ntej uas kev txom nyem nyuaj siab
tsis tau los txog,
thiab lub niaj lub xyoo tsis tau los txog
uas koj yuav hais tias,
“Kuv tsis muaj kev zoo siab xyiv fab
rau lub niaj lub xyoo ntawd li,”
²yog ua ntej uas lub hnub thiab kev kaj
thiab lub hli thiab tej hnub qub
tsis tau tsaus,
yog thaum nag los lawm
los huab tseem tsaus nti,
³thiab cov faj xwm uas zov tsev⚓ tshee,
thiab cov uas muaj zog khoov khoov,
thiab cov uas zom zeb tsis tau tso tseg
vim yog tshuav neeg tsawg,
thiab cov uas xauj ntawm qhov rais
tsis tshua pom kev lawm,
⁴thiab thaum tej qhov rooj
uas tawm rau ntawm txojkev kaw tag,
thiab lub suab zom zeb ntsiag to,
thiab suab nag suab noog
ua rau neeg tsim dheev
thiab suab nkauj kuj ntsiag zuj zus,
⁵thiab lawv ntshai nyob saum tej chaw siab,
thiab muaj tej uas ntshai kawg
nyob tom tej kev.
Yog thaum tej txiv daw tawg paj
thiab kooj ntsuab txav zuj zuav
thiab txojkev ntshaw kuj ploj tag lawm,
vim yog neeg tabtom mus rau lub chaw
uas nws nyob mus ib txhiab ib txhis,
thiab cov uas quaj ntsuag
mus mus los los hauv tej kev.
⁶Yog ua ntej uas saw nyiaj tsis tau tu,
thiab lub phaj kub tsis tau tawg
thiab lub hub dej tsis tau tawg
rau ntawm qhov dej txhawv,
thiab lub log uas kiv ntaus dej tsis tau lov,
⁷thiab ua ntej uas hmoov av
rov mus ua av li qub
thiab ntsuj plig rov mus cuag Vajtswv
uas pub nws tuaj.

⁸Tub Laj Lim hais tias, “Qhuav qhawv, qhuav qhawv, txhua yam qhuav qhawv xwb.”

Xaus lus

⁹Tsis yog tub Laj Lim muaj tswvyim xwb, nws tseem qhia kev txawj ntse rau cov pejxeem thiab nws tshuaj saib thiab tshawb nrhiav thiab muab tej paj lug tib ua ib qeb zuj zus. ¹⁰Xibhwb ua tib zoo nrhiav tej lus uas zoo mloog, thiab nws sau tej lus tseeb ncaj nraim.
¹¹Cov neeg muaj tswvyim tej lus zoo yam nkaus li tus hmuv uas ntse zuag plias. Tej lus uas ib tug yug yaj hais tau muab sau zog cia ua ke lawm, zoo yam nkaus li tej ntsia hlau uas muab ntsia ruaj khov. ¹²Kuv tus tub, cia li ceev faj tej lus uas hais ntxiv rau cov lus no. Qhov uas sau ua ntawv ntau yuav muaj tsis txawj kawg li, thiab kawm ntau kuj ua kom txog siav.
¹³Zaj no twb xaus lawm, twb hnov huvsi lawm. Cia li hwm thiab paub ntshai Vajtswv thiab tuav rawv nws tej lus nkaw, vim qhov no yog txhua yam uas neeg yuav tsum ua. ¹⁴Vajtswv yuav muab txhua yam haujlwm thiab tej uas ua nraim nkoos los txiav txim tsis hais zoo lossis phem.