4
1我转而观看日光之下所发生的一切欺压之事。看哪，受欺压的流泪，无人安慰；欺压他们的有权势，也无人安慰。
2因此，我赞叹那已死的死人，胜过那还活着的活人。
3但那尚未出生，就是未曾见过日光之下所发生之恶事的，比这两种人更幸福。
4我见人因彼此嫉妒而有一切的劳碌和各样工作的成就，这也是虚空，也是捕风。
5愚昧人抱着双臂，
自食其肉。
6一掌满满而得享安静，
胜过两掌满满而劳碌捕风。
7我转而观看日光之下有一件虚空的事：
8有人孤单无双，无子无兄弟，竟劳碌不息，眼目也不以财富为满足。他说：“我劳碌，自己却不享福，到底是为了谁呢？”这也是虚空，是极沉重的担子。
9两个人总比一个人好，他们劳碌同得美好的报偿。
10若是跌倒，这人可以扶起他的同伴；倘若孤身跌倒，没有别人扶起他来，这人就有祸了。
11再者，二人同睡就都暖和，一人独睡怎能暖和呢？
12若遇敌攻击，孤身难挡，二人就能抵挡他；三股合成的绳子不易折断。
13贫穷而有智慧的年轻人，胜过年老不再纳谏的愚昧王，
14那人从监牢里出来作王，在国中原是出身贫寒。
15我见日光之下所有行走的活人，都跟随那年轻人，就是接续作王的那位。
16他的百姓，就是他所治理的众人，多得无数；但后来的人还是不喜欢他。这也是虚空，也是捕风。
4
1Hab kuv pum tej kev tswm txom huvsw kws muaj huv qaab lub nub. Mas saib maj, tej kua muag kws raug tswm txom, tsw muaj leejtwg nplig puab lub sab. Fwjchim nyob ntawm cov kws tswm txom, tsw muaj leejtwg nplig cov kws raug tswm txom.
2Mas kuv xaav tas cov kws tuag taag lawm muaj moo dua cov kws tseed muaj txujsa nyob.
3Tassws tug kws tsw tau yug lug hab tsw tau pum tej kev phem kws muaj huv qaab lub nub kuj zoo dua ob co tuabneeg nuav.
4Hab kuv pum tas tej daag num huvsw kws tuabneeg swv sav swv zug ua hab qhov kws teg taw txawj ua txhua yaam num yog lug ntawm txujkev sws khib. Nuav kuj yog qhuav qhawv hab haus cua xwb.
5Tug tuabneeg tsw thoob tswb
nkaum teg nkoog,
hab noj nwg cev nqaj.
6Ib taus teg kev sab tug
tseed zoo dua ob taus teg puv nkaus tej num
kws swv sav swv zug ua hab haus cua.
7Kuv pum dua ib yaam qhuav qhawv huv qaab lub nub,
8yog qhov kws ib tug nyob tuab leeg tsw muaj tub ki tsw muaj kwvtij, tassws nwg swv sav swv zug ua num tsw su hlo le, hab nwg tej nyaj txag tsw txawj txaus nwg lub qhov muag, nwg tsw xaav has tas, “Kuv swv sav swv zug ua num hab yoo kev lomzem rua leejtwg?” Nuav kuj yog qhuav qhawv hab yog kev nyuaj sab xwb.
9Ob leeg zoo dua ib leeg, tsua qhov ob leeg yuav tau nqe zug zoo ntawm tej num kws ob tug ua.
10Tsua qhov yog ib tug qaug yuav muaj ib tug tsaa kuas nwg sawv. Tassws tug kws nyob tuab leeg thaus nwg qaug lawm tsw muaj leejtwg tsaa nwg sawv, yuav raug txom nyem lauj!
11Dua ib qho, yog ob leeg pw ua ke kuj suv. Tassws yog pw ib leeg yuav suv tau le caag?
12Txawm yog ib leeg ntaus yeej lwm tug, los ob leeg yeej yuav ntaus yeej xwb xwb le. Ib txuj hlua peb ntswg yeej tsw tu sai.
13Tug hluas pluag kws muaj tswvyim kuj zoo dua tug vaajntxwv laug ruag kws cob qha tsw tau lawm,
14nwg tawm huv tsev lojfaaj lug sawv ua vaajntxwv lossws yug lug ua tuabneeg pluag huv nwg lub tebchaws kuj xwj.
15Kuv pum tej tuabneeg suavdawg kws muaj txujsa nyob hab moog moog lug lug huv qaab lub nub lawv tug hluas kws sawv nyob tug vaajntxwv chaw.
16Tej tuabneeg suavdawg kws nwg kaav muaj coob suav tsw txheeb. Tassws cov kws yug lug tom qaab yuav tsw zoo sab rua nwg. Nuav yog qhuav qhawv hab haus cua xwb.