2

Con cái của Y-sơ-ra-ên và Giu-đa

¹ Con trai của Y-sơ-ra-ên là Ru-bên, Si-mê-ôn, Lê-vi, Giu-đa, Y-sa-ca, Sa-bu-lôn, ² Đan, Giô-sép, Bên-gia-min, Nép-ta-li, Gát, và A-se.
³ Con trai của Giu-đa là Ê-rơ, Ô-nan, và Sê-la. Ba người nầy Giu-đa sanh ra bởi con gái Su-a, người Ca-na-an. Ê-rơ, con cả của Giu-đa, làm sự dữ trước mặt Đức Giê-hô-va, nên Ngài giết nó đi. ⁴ Ta-ma, là dâu của Giu-đa, sanh cho người Phê-rết và Xê-rách. Tổng cộng các con của Giu-đa được năm người.
⁵ Con trai của Phê-rết là Hết-rôn và Ha-mun.
⁶ Con trai của Xê-rách là Xim-ri, Ê-than Hê-man, Canh-côn, và Đa-ra, cộng là năm người. ⁷ Con trai của Cạt-mi là A-ca,⚓ tức kẻ làm rối loạn trong Y-sơ-ra-ên, phạm đến vật nghiêm cấm.⚓ ⁸ Con trai của Ê-than là A-xa-ria.
⁹ Con trai Hết-rôn sanh ra là Giê-rác-mê-ên, Ram, và Kê-lu-bai.
¹⁰ Ram sanh ra A-mi-na-đáp, A-mi-na-đáp sanh Na-ha-sôn, làm quan trưởng của người Giu-đa. ¹¹ Na-ha-sôn sanh Sanh-ma, ¹² Sanh-ma sanh Bô-ô, Bô-ô sanh Ô-bết, Ô-bết sanh Y-sai. ¹³ Y-sai sanh con đầu lòng là Ê-li-áp, con thứ nhì là A-bi-na-đáp, thứ ba là Si-mê-a, ¹⁴ thứ tư là Na-tha-na-ên, thứ năm là Ra-đai, ¹⁵ thứ sáu là Ô-xem, thứ bảy là Đa-vít. ¹⁶ Còn Xê-ru-gia và A-bi-ga-in là chị em của những người ấy. Xê-ru-gia có ba con là A-bi-sai, Giô-áp, và A-xa-ên. ¹⁷ A-bi-ga-in sanh A-ma-sa; cha của A-ma-sa là Giê-the người Ích-ma-ên.

Dòng dõi của Ca-lép, Hết-rôn, và Giê-rác-mê-ên

¹⁸ Ca-lép, con của Hết-rôn, lấy vợ, là A-xu-ba, với Giê-ri-ốt, rồi sanh con là Giê-se, Sô-báp, và Ạt-đôn. ¹⁹ A-xu-ba qua đời, thì Ca-lép lấy Ê-phơ-rát; nàng sanh Hu-rơ cho người. ²⁰ Hu-rơ sanh U-ri, U-ri sanh ra Bết-sa-lê-ên. ²¹ Sau khi ấy, Hết-rôn đã được sáu mươi tuổi, bèn cưới con gái của Ma-ki, là cha của Ga-la-át, mà làm vợ; người nằm cùng nàng, nàng sanh được Sê-gúp. ²² Sê-gúp sanh Giai-rơ, người nầy được hai mươi ba thành trong xứ Ga-la-át. ²³ Dân Ghê-su-rơ và dân Sy-ri chiếm lấy những thành Giai-rơ và Kê-nát, luôn với các hương thôn của địa hạt nó, cộng là sáu mươi thành. Những người ấy đều là con cháu Ma-ki, cha Ga-la-át. ²⁴ Sau khi Hết-rôn qua đời tại Ca-lép Ép-ra-tha rồi, thì vợ người là A-bi-gia, sanh cho người A-su-rơ, là cha của Thê-cô-a.
²⁵ Giê-rác-mê-ên, con trưởng nam của Hết-rôn, sanh Ram, là con đầu lòng, kế đến Bu-na, Ô-ren, Ô-xem, và A-hi-gia. ²⁶ Giê-rác-mê-ên lại lấy vợ khác, tên là A-ta-ra, mẹ của Ô-nam. ²⁷ Con trai của Ram, con trưởng nam của Giê-rác-mê-ên, là Ma-ách, Gia-min, và Ê-ke. ²⁸ Con trai của Ô-nam là Sa-mai và Gia-đa. Con trai của Sa-mai, là Na-đáp và A-bi-su. ²⁹ Tên vợ của A-bi-su là A-bi-hai; nàng sanh cho người Ạc-ban và Mô-lít. ³⁰ Con trai của Na-đáp là Sê-le và Áp-ba-im. Nhưng Sê-le qua đời, không có con. ³¹ Con trai của Áp-ba-im là Di-si. Con trai của Di-si là Sê-san. Con trai của Sê-san là Ạc-lai. ³² Con trai của Gia-đa, em Sa-mai, là Giê-the và Giô-na-than; Giê-the qua đời, không có con. ³³ Con trai của Giô-na-than là Phê-lết và Xa-xa. Ấy là con cháu Giê-rác-mê-ên.
³⁴ Vả, Sê-san không con trai, song có con gái; cũng có một đứa tôi tớ Ê-díp-tô, tên là Gia-ra. ³⁵ Sê-san gả con gái mình cho nó; nàng sanh Ạt-tai cho người. ³⁶ Ạt-tai sanh Na-than, Na-than sanh Xa-bát, ³⁷ Xa-bát sanh Ép-la, Ép-la sanh Ô-bết, ³⁸ Ô-bết sanh Giê-hu, Giê-hu sanh A-xa-ria, ³⁹ A-xa-ria sanh Hê-lết, Hê-lết sanh Ê-la-xa, ⁴⁰ Ê-la-xa sanh Sít-mai, Sít-mai sanh Sa-lum, ⁴¹ Sa-lum sanh Giê-ca-mia, Giê-ca-mia sanh Ê-li-sa-ma.
⁴² Con trai Ca-lép, là em của Giê-rác-mê-ên, là con cả của Mê-sa, tức tổ phụ của Xíp, và những con trai của Ma-rê-sa, là tổ phụ của Hếp-rôn. ⁴³ Con trai của Hếp-rôn là Cô-ra, Táp-bua, Rê-kem, và Sê-ma. ⁴⁴ Sê-ma sanh Ra-cham, là tổ phụ của Giô-kê-am; còn Rê-kem sanh Sa-mai. ⁴⁵ Con trai của Sa-mai là Ma-ôn; và Ma-ôn là tổ phụ của Bết-sua. ⁴⁶ Ê-pha, là hầu của Ca-lép, sanh Ha-ran, Một-sa, và Ga-xe; Ha-ran sanh Ga-xe. ⁴⁷ Con trai của Gia-đai là Rê-ghem, Giô-than, Ghê-san, Phê-lết, Ê-pha, và Sa-áp. ⁴⁸ Hầu của Ca-lép, là Ma-a-ca, sanh Sê-be và Ti-ra-na. ⁴⁹ Nàng cũng sanh Sa-áp, là tổ phụ của Mát-ma-na, Sê-va, tổ phụ của Mác-bê-na, và tổ phụ của Ghi-bê-a. Con gái Ca-lép là Ạc-sa.
⁵⁰ Đây là những con cháu của Ca-lép: Sô-banh, con trai của Hu-rơ, là con trưởng nam của Ép-ra-ta, và tổ phụ của Ki-ri-át-Giê-a-rim; ⁵¹ Sanh-ma tổ phụ của Bết-lê-hem; Ha-rép tổ phụ của Bết-ga-đe.
⁵² Sô-banh, tổ phụ của Ki-ri-át-Giê-a-rim có con trai; người sanh Ha-rô-ê và nửa phần dân Mê-nu-hốt. ⁵³ Các dòng của Ki-ri-át-Giê-a-rim là Dít-rít, Phu-tít, Su-ma-tít, và Mích-ra-ít; cũng bởi những dòng ấy mà có dân Xô-ra-tít và dân Ếch-tao-lít. ⁵⁴ Con cháu của Sanh-ma là Bết-lê-hem, người Nê-tô-pha-tít, người Ạt-rốt-Bết-Giô-áp, nửa phần dân Ma-na-ha-tít, và người Xô-rít ⁵⁵ Lại các họ hàng của những thầy thông giáo ở Gia-bết là họ Ti-ra-tít, họ Si-ma-tít, và họ Su-ca-tít. Ấy là dân Kê-nít, sanh ra bởi Ha-mát, tổ tiên của nhà Rê-cáp.

2

I^saa^laa^en Nyei Dorn

(Beiv mangc Tin Deic Douh 35:23-26)

¹Naaiv se I^saa^laa^en nyei dorn. Maaih Lu^mben, Si^me^on, Lewi, Yu^ndaa, Itc^saax^kaa, Se^mbu^lun, ²Ndaan, Yosepv, Mben^yaa^min, Napv^taa^li, Gaatc caux Aa^se.

Yu^ndaa Nyei Zeiv-Fun

³Naaiv se Yu^ndaa nyei dorn. Maaih E^aa, Onan, caux Qelaa. Naaiv se Kaa^naa^an Mienh, Mbatc^su^waa, yungz nyei dorn.⚓ Ziux Ziouv mangc, Yu^ndaa nyei dorn-hlo, E^aa, se orqv haic, Ziouv ziouc bun ninh zuqc daic aqv. ⁴Yu^ndaa nyei mbuangz, Taamaa, yungz Beletv caux Zelaa bun Yu^ndaa. Yu^ndaa nyei dorn yietc zungv maaih biaa dauh.
⁵Beletv nyei dorn maaih Hetv^lon caux Haamun.
⁶Zelaa nyei dorn maaih Simx^li, Etaan, Hemaan, Kaanko caux Ndaan^ndaa.⚓ Yietc zungv maaih biaa dauh.
⁷Kaanmi nyei dorn, Aakaan,⚓ hoic I^saa^laa^en Mienh zuqc domh sic, weic zuqc ninh baamz hatc nyei waac ziouc nzepv cuotv deix fungx dangx bun Tin-Hungh nyei ga'naaiv.⚓
⁸Etaan maaih nduqc dauh dorn, mbuox heuc Aa^saa^li^yaa.

Ndaawitv Hungh Nyei Douh Zong

⁹Hetv^lon maaih buo dauh dorn, Ye^laa^me^en, Laam, caux Kaalepv.⚓
¹⁰Laam zoux Am^mi^naa^ndapc nyei die. Am^mi^naa^ndapc zoux Naason nyei die. Naason zoux Yu^ndaa Mienh nyei bieiv zeiv. ¹¹Naason zoux Sanx^mon nyei die. Sanx^mon zoux Mbo^aatc nyei die. ¹²Mbo^aatc zoux O^mbetc nyei die. O^mbetc zoux Jetc^si nyei die.
¹³Jetc^si nyei dorn-hlo se E^li^apc. Da'nyeic dauh dorn heuc Aa^mbi^naa^ndapc. Da'faam dauh heuc Si^me^aa. ¹⁴Da'feix dauh heuc Ne^tan^en. Da'hmz dauh heuc Latv^ndai. ¹⁵Da'luoqc dauh heuc Osem. Da'cietv dauh heuc Ndaawitv. ¹⁶Ninh mbuo nyei dorc heuc Se^lu^yaa caux Aa^mbi^gaa^yin. Se^lu^yaa maaih buo dauh dorn, mbuox heuc Aa^mbi^qai, Yo^aapc, caux Aa^saax^hen. ¹⁷Aa^mbi^gaa^yin zoux Aa^maa^saax nyei maa. Ninh nyei die se I^saa^maa^en Mienh, Ye^te.

Hetv^lon Nyei Dorn, Kaalepv, Nyei Zeiv-Fun

¹⁸Hetv^lon nyei dorn, Kaalepv, nyei auv, Aa^su^mbaa, yungz duqv dauh sieqv heuc Ye^li^otc. Ye^li^otc yungz buo dauh dorn, Yese, So^mbapc caux Aan^ndon. ¹⁹Aa^su^mbaa guei seix, Kaalepv aengx longc E^faa^laa^taa duqv dauh dorn, mbuox heuc Hu^aa. ²⁰Hu^aa zoux Uli nyei die. Uli zoux Mbe^saa^len nyei die.
²¹Nqa'haav Hetv^lon duqv luoqc ziepc hnyangx nyei ziangh hoc ninh longc Gi^le^aatc nyei die, Maaki, nyei sieqv, ziouc duqv dauh dorn, mbuox heuc Segupc. ²²Segupc zoux Jaa^i nyei die. Jaa^i gunv⚓ nyic ziepc faam norm zingh yiem Gi^le^aatc Deic. ²³Mv baac Gesu caux Aalam caangv duqv Haau^wotv Jaa^i, yaac caangv Kenaatv caux gormx Kenaatv nyei luoqc ziepc norm laangz. Naaiv deix yietc zungv zoux Gi^le^aatc nyei die, Maaki nyei zeiv-fun.
²⁴Hetv^lon yiem Kaalepv E^faa^laa^taa guei seix liuz, nqa'haav Hetv^lon nyei auv, Aa^mbi^yaa, yungz duqv dauh dorn, mbuox heuc Atc^hu. Atc^hu zoux Te^ko^aa nyei die.

Hetv^lon Nyei Dorn, Ye^laa^me^en, Nyei Zeiv-Fun

²⁵Hetv^lon nyei dorn-hlo, Ye^laa^me^en, maaih biaa dauh dorn. Dorn-hlo nyei mbuox heuc Laam. Aengx maaih Mbunaa, Olen, Osem, caux Aa^hi^yaa. ²⁶Ye^laa^me^en aengx maaih dauh auv, mbuox heuc Aa^taa^laa. Aa^taa^laa zoux Onam nyei maa. ²⁷Ye^laa^me^en nyei dorn-hlo, Laam nyei dorn maaih Maa^atc, Yaamin caux Eke.
²⁸Onam nyei dorn maaih Sammai caux Yaa^ndaa.
Sammai nyei dorn maaih Naa^ndapc caux Aa^mbi^qu.
²⁹Aa^mbi^qu nyei auv nyei mbuox heuc Aa^mbi^haa^in. Aa^mbi^haa^in yungz duqv i dauh dorn, Akc^mbaan caux Molitv bun ninh.
³⁰Naa^ndapc nyei dorn maaih Se^le^letv caux Apc^baa^im. Se^le^letv daic mi'aqv, yaac maiv maaih fu'jueiv.
³¹Apc^baa^im nyei dorn maaih Itc^i. Itc^i nyei dorn maaih Sesan.
Sesan nyei dorn maaih Akc^lai.
³²Sammai nyei youz, Yaa^ndaa, maaih Ye^te caux Yo^naa^taan. Ye^te daic mi'aqv, yaac maiv maaih fu'jueiv.
³³Yo^naa^taan nyei dorn maaih Peletv caux Saax^saa.
Naaiv se Ye^laa^me^en nyei zeiv-fun.
³⁴Sesan maiv maaih dorn, kungx maaih sieqv hnangv. Sesan maaih dauh bou, se I^yipv Mienh, mbuox heuc Yaa^laa^haa. ³⁵Sesan zorqv ninh nyei sieqv zoux Yaa^laa^haa nyei auv. Wuov dauh sieqv yungz dauh dorn, mbuox heuc Atc^tai, bun ninh.
³⁶Atc^tai zoux Naatan nyei die. Naatan zoux Saax^mbaatc nyei die.
³⁷Saax^mbaatc zoux Efaan nyei die, Efaan zoux O^mbetc nyei die,
³⁸O^mbetc zoux Ye^hu nyei die, Ye^hu zoux Aa^saa^li^yaa nyei die,
³⁹Aa^saa^li^yaa zoux He^letv^te nyei die, He^letv^te zoux E^le^aa^saax nyei die,
⁴⁰E^le^aa^saax zoux Si^saa^mai nyei die, Si^saa^mai zoux Sanlum nyei die,
⁴¹Sanlum zoux Ye^kaa^mi^yaa nyei die, Ye^kaa^mi^yaa zoux E^li^saa^maa nyei die.

Kaalepv Nyei Bungh Buonc

⁴²Kaalepv zoux Ye^laa^me^en nyei youz. Kaalepv nyei dorn-hlo, Mesaa, zoux Sipc^aa nyei die. Maa^le^saa zoux He^mbo^lon nyei die.
⁴³He^mbo^lon nyei dorn maaih Kolaa, Tapv^bu^waa, Lekem, Semaa. ⁴⁴Semaa zoux Laa^ham nyei die. Laa^ham zoux Yo^laa^ke^am nyei die. Lekem zoux Sammai nyei die. ⁴⁵Sammai nyei dorn se Maa^on. Maa^on nyei die heuc Mbetc Sux^aa.
⁴⁶Kaalepv nyei jaav-zeih auv, E^faa, zoux Haalaan, Mosaa, caux Kaasetv nyei maa. Haalaan zoux Kaasetv nyei die.
⁴⁷Yaa^ndai nyei dorn maaih Lekem, Yotaam, Gesaan, Beletc, E^faa caux Saa^apc.
⁴⁸Kaalepv nyei jaav-zeih auv, Maa^aa^kaa, zoux Se^mbe caux Ti^laa^haa^naa nyei maa. ⁴⁹Maa^aa^kaa yaac yungz Matv^man^naa nyei die, Saa^apc, yaac yungz Makv^mbe^naa caux Gi^mbe^aa nyei die, Qewaa. Kaalepv nyei sieqv se Akc^saax.
⁵⁰Naaiv se Kaalepv nyei zeiv-fun. E^faa^laa^taa nyei dorn-hlo se Hu^aa nyei dorn, So^mbaan. So^mbaan zoux Ki^li^yaatv Ye^aa^lim nyei die. ⁵¹Aengx maaih Sanx^maa zoux Mbetc^le^hem, Haaletv caux Mbetc Gaa^nde nyei die.
⁵²Ki^li^yaatv Ye^aa^lim nyei die, So^mbaan, nyei zeiv-fun maaih Haa^lo^e caux ndaamv-fingx Maa^naa^haatv Mienh, ⁵³yaac maaih Ki^li^yaatv Ye^aa^lim nyei bungh buonc, Itc^lai Mienh, Butai Mienh, Sumatv Mienh, Mitv^laa Mienh, Solaa Mienh caux Etc^taa^on Mienh.
⁵⁴Sanx^maa nyei zeiv-fun maaih Mbetc^le^hem caux Ne^to^faa Mienh, Atc^lotv Mbetc Yo^aapc, ndaamv-fingx Maa^naa^haatv Mienh, Solaa Mienh. ⁵⁵Yaac maaih yiem Yaa^mbetc nyei sou-biuv nyei bungh buonc, Ti^laa^tai Mienh, Si^me^atc Mienh caux Sukaa Mienh. Naaiv se Lekaapv nyei die, Hammatv bun njiec nyei zeiv-fun, Kenatv Mienh.