13

Các tiên tri giả bị trừ bỏ. – Sự xét đoán và lời hứa

¹ Trong ngày đó sẽ có một suối mở ra cho nhà Đa-vít và dân cư Giê-ru-sa-lem, vì tội lỗi và sự ô uế.
² Đức Giê-hô-va vạn quân phán rằng: Cũng xảy ra trong ngày đó, ta sẽ trừ bỏ các danh của các thần tượng khỏi đất nầy, người ta sẽ không ghi nhớ đến nữa; ta cũng sẽ khiến các tiên tri và quỉ ô uế ra khỏi đất nầy. ³ Từ rày về sau nếu có ai còn nói tiên tri, thì cha và mẹ nó là kẻ đã sanh nó ra, sẽ nói cùng nó rằng: Mầy sẽ không sống nữa, vì mầy nhân danh Đức Giê-hô-va mà rao những lời dối. Cha và mẹ là kẻ đã sanh nó sẽ đâm nó khi nó nói tiên tri.
⁴ Sẽ xảy ra trong ngày đó, khi những tiên tri nói tiên tri, thì ai nấy sẽ bị xấu hổ về sự hiện thấy của mình; họ cũng sẽ không mặc áo choàng bằng lông để dối trá nữa. ⁵ Nhưng nó sẽ nói rằng: Ta không phải là tiên tri, bèn là kẻ cày ruộng; vì ta đã làm tôi mọi từ thuở nhỏ. ⁶ Nếu ai hỏi rằng: Những vết thương giữa cánh tay ngươi bởi cớ gì? Thì nó sẽ đáp rằng: Ấy là những vết thương ta đã bị trong nhà bạn ta.
⁷ Đức Giê-hô-va vạn quân phán rằng: Hỡi gươm, hãy thức dậy nghịch cùng kẻ chăn của ta, và nghịch cùng người làm bạn hữu ta; hãy đánh kẻ chăn, cho những chiên tản lạc; và ta sẽ trở tay lại trên những con nhỏ.⚓ ⁸ Đức Giê-hô-va phán rằng: Xảy ra trong khắp đất, hai phần của nó sẽ bị diệt và mất, song một phần ba sẽ được còn lại. ⁹ Ta sẽ đem một phần ba ấy vào lửa, ta sẽ luyện nó như luyện bạc, thử nó như thử vàng; chúng nó sẽ kêu cầu danh ta, và ta sẽ nhậm lời nó; ta sẽ phán rằng: Ấy là dân ta đây. Và nó sẽ nói rằng: Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời tôi.

13

Idolatry Cut Off

¹“In that ⚓day ⚓a fountain shall be opened for the house of David and for the inhabitants of Jerusalem, for sin and for ⚓uncleanness.
²“It shall be in that day,” says the Lord of hosts, “that I will ⚓cut off the names of the idols from the land, and they shall no longer be remembered. I will also cause ⚓the prophets and the unclean spirit to depart from the land. ³It shall come to pass that if anyone still prophesies, then his father and mother who begot him will say to him, ‘You shall ⚓not live, because you have spoken lies in the name of the Lord.’ And his father and mother who begot him ⚓shall thrust him through when he prophesies.
⁴“And it shall be in that day that⚓every prophet will be ashamed of his vision when he prophesies; they will not wear ⚓a robe of coarse hair to deceive. ⁵⚓But he will say, ‘I am no prophet, I am a farmer; for a man taught me to keep cattle from my youth.’ ⁶And one will say to him, ‘What are these wounds between your arms?’ Then he will answer, ‘Those with which I was wounded in the house of my friends.’

The Shepherd Savior

⁷“Awake, O sword, against ⚓My Shepherd,
Against the Man ⚓who is My Companion,”
Says the Lord of hosts.
⚓“Strike the Shepherd,
And the sheep will be scattered;
Then I will turn My hand against ⚓the little ones.
⁸And it shall come to pass in all the land,”
Says the Lord,
“That⚓two-thirds in it shall be cut off and die,
⚓But one–third shall be left in it:
⁹I will bring the one–third ⚓through the fire,
Will ⚓refine them as silver is refined,
And test them as gold is tested.
⚓They will call on My name,
And I will answer them.
⚓I will say, ‘This is My people’;
And each one will say, ‘The Lordis my God.’ ”