29

¹人屢次受責罰，仍然硬着頸項，
他必頃刻被毀，無從醫治。
²義人增多，民就喜樂；
惡人掌權，民就嘆息。
³愛慕智慧的，使父親喜樂；
結交妓女的，卻浪費錢財。
⁴王藉公平，使國堅定；
強索貢物的，使它毀壞。
⁵諂媚鄰舍的，
就是設網羅絆他的腳。
⁶惡人犯罪，自陷圈套；
惟獨義人歡呼喜樂。
⁷義人關注貧寒人的案情；
惡人不明瞭這種知識。
⁸傲慢人煽動全城；
智慧人止息眾怒。
⁹智慧人與愚妄人有爭訟，
或怒或笑，總不得安寧。
¹⁰好流人血的，恨惡完全人，
正直人卻顧惜⚓他的性命。
¹¹愚昧人怒氣全發；
智慧人自我平息。
¹²君王若聽謊言，
他一切臣僕都是奸惡。
¹³窮乏人和欺壓者相遇⚓，
耶和華使他們的眼目明亮。
¹⁴君王憑誠信判斷貧寒人，
他的國位必永遠堅立。
¹⁵杖打和責備能增加智慧；
任性的少年使母親羞愧。
¹⁶惡人多，過犯也加多，
義人必看見他們敗亡。
¹⁷管教你的兒子，他就使你得安寧，
也使你心裏喜樂。
¹⁸沒有異象⚓，民就放肆；
惟遵守律法的，便為有福。
¹⁹僕人不能靠言語受教；
他即使明白，也不回應。
²⁰你見過言語急躁的人嗎？
愚昧人比他更有指望。
²¹人將僕人從小嬌養，
至終必帶來憂傷⚓。
²²好生氣的人挑起爭端，
暴怒的人多多犯錯。
²³人的高傲使自己蒙羞；
心裏謙遜的，必得尊榮。
²⁴與盜賊分贓的，是恨惡自己的性命；
他雖聽見發誓的聲音，也不告訴人。
²⁵懼怕人的，陷入圈套；
惟有倚靠耶和華的，必得安穩。
²⁶求王恩的人多；
人獲公正來自耶和華。
²⁷不義之人，義人憎惡；
行事正直的，惡人憎惡。

29

¹Cũai aléq sa‑ữi trỗ noau catoaih atỡng ma án ngian níc, cũai ki santar sâng dớm, cớp án tỡ têq yuor noâng.
²Toâq cũai tanoang o cỡt sốt, máh cũai proai cỡt bũi óh; ma khân cũai sâuq cỡt sốt, máh cũai proai u‑ỗi cuclỗiq cucling.
³Con ca ễr áiq yoc ễ bữn ŏ́c rangoaiq, án táq yỗn mpoaq án sâng bũi pahỡm; ma cũai ca tốh práq ễ bữn mansễm chếq tỗ, án phŏ́ng talốh máh mun án, lô miat.
⁴Khân puo táq sốt tanoang tapứng, cruang án lứq cỡt rêng; ma khân án ham ễ bữn práq yễng ca noau chỡng mứt pahỡm án, ki án táq yỗn cruang án cỡt ieuq.
⁵Cũai dốq achưng alư yớu, ki la machớng án táq rabang to ayững án bữm.
⁶Cũai sâuq chuat loah tâng ranáq lôih bữm, ma cũai tanoang o ũat yarĩng-yarĩng ỡn chỡ bũi óh lứq.
⁷Cũai tanoang o tamprưo chuai cũai cadĩt; ma cũai sâuq, án tỡ bữn ramíng ntrớu.
⁸Cũai dốq thrễc cũai canŏ́h, táq yỗn dống vil cỡt ralỗih; ma cũai rangoaiq, táq yỗn yớu ỡt ratoi.
⁹Toâq cũai rangoaiq cauq cũai sacũl pỡ ntốq rasữq, cũai sacũl ki khlốh mứt cớp táq loâl-paloâl sâng.
¹⁰Cũai dốq cachĩt cũai canŏ́h, án kêt cũai tanoang tapứng, cớp án chi-chuaq níc ngê ễ cachĩt cũai tanoang o.⚓
¹¹Cũai sacũl ngữh nsóq chái lứq, ma cũai rangoaiq dáng ót pian.
¹²Khân cũai sốt partoâq tâng ŏ́c tỡ bữn lứq, ngkíq nheq tữh cũai ayững atĩ án cỡt cũai loâi nheq tê.
¹³Cũai cadĩt cớp cũai dốq ễp noau, alới bữn muoi ramứh machớng, la Yiang Sursĩ yỗn moat alới bar náq têq hữm.
¹⁴Khân puo sữq pĩeiq chóq cũai cadĩt, ki án bữn cỡt puo dũn cumo.
¹⁵Pĩeiq lứq hái ĩt dũi tambráih manrap con, yỗn án ỡt khũn phễp. Khân hái puai níc rangứh con hái, ki mpiq án lứq cỡt casiet táq.
¹⁶Toâq máh cũai loâi cỡt sốt, ki ranáq lôih cỡt sa‑ữi achỗn; ma máh cũai tanoang o lứq bữn hữm toâq cũai loâi ralíh chớc.
¹⁷Khân cũai téh ễp yỗn con cỡt khũn phễp, lứq con ki yỗn mpiq mpoaq ỡt ien khễ, cớp yỗn alới sâng hỡr tanga tâng mứt pahỡm.
¹⁸Khân cruang aléq ŏ́q ŏ́c sapáh tễ Yiang Sursĩ, cruang ki lứq cỡt cruang tỡ bữn cỡt rit; ma bốn lứq máh cũai ca yống pacái máh phễp rit Yiang Sursĩ.
¹⁹Khân bữn cũai táq ranáq anhia, tỡ têq mơ alới na bỗq sâng; tam án sâng santoiq mới pai, ma án tỡ bữn ramíng tễ santoiq ki.
²⁰Khaq hái poâng cũai sacũl, saláng hái poâng cũai ca pai aloŏh ma tỡ bữn chanchớm nhũang.
²¹Khân mới puoq níc án ca táq ranáq yỗn mới, noap tễ án cacớt toau toâr, ngkíq án atoâq moang ŏ́c ngua pỡ mới.⚓
²²Cũai chái nsóq mứt, án dốq racoâi yỗn noau cỡt ralỗih, cớp cũai ca hâp coâp, án lứq táq lôih sa‑ữi.
²³Cũai aléq achỗn tỗ, ki án satooh; ma khân án asễng tỗ, ki cũai canŏ́h yám noap án.
²⁴Cũai ca pruam cớp cũai tutuoiq, án chống pupứt tỗ án bữm. Toâq noau rablớh tễ ŏ́c ki, lứq pai án thễ dũan ễ atỡng tanoang, ma án tỡ khớn atỡng.
²⁵Cũai ca ngcŏh cũai canứh, la samoât án to rabang chóq án bữm; ma cũai sa‑âm Yiang Sursĩ, cũai ki lứq bữn plot ien.
²⁶Dũ náq ễq cũai sốt táq o chóq alới; ma ŏ́c pĩeiq o toâq tễ ống Yiang Sursĩ sâng.
²⁷Cũai tanoang o kêt cũai sâuq; cớp cũai sâuq kêt tê cũai tanoang o.